Addis Ababa le 19 août, 2026 (ENA) L'ambassadeur de Chine en Éthiopie, Chen Hai, a décrit l'Éthiopie comme l'un des pays les plus dynamiques d'Afrique sur le plan économique, soulignant que ce pays n'a cessé de faciliter l'accès aux investissements étrangers et de promouvoir activement la diversification de ses exportations. 'exprimant lors de la session éthiopienne intitulée « Un grand marché pour tous : exporter vers la Chine », qui s'est tenue aujourd'hui à Addis-Abeba, l'ambassadeur a déclaré que la Chine était le premier partenaire commercial de l'Éthiopie et une source majeure d'investissements. « La Chine n’a cessé d’ouvrir son marché à l’Éthiopie en accordant un traitement tarifaire nul et en mettant en place une série de mesures de facilitation des échanges afin de transformer ses accords de réduction fiscale en faveur de l’Éthiopie en résultats concrets, accessibles et bénéfiques », a-t-il souligné.   Selon l’ambassadeur, ces politiques aident les petites et moyennes entreprises éthiopiennes à réduire les coûts d’accès au marché et permettent à davantage de produits éthiopiens de pénétrer le marché chinois. Il a en outre précisé que ces mesures contribuent au développement équilibré du commerce bilatéral et encouragent les investisseurs chinois et autres investisseurs internationaux à accroître leurs investissements dans les secteurs compétitifs de l’Éthiopie. Renforcer la compétitivité et la réputation des produits éthiopiens, leur permettre d’être plus compétitifs sur les marchés mondiaux et soutenir la modernisation agricole et l’industrialisation de l’Éthiopie font également partie des priorités, a souligné l’ambassadeur Hai. La Chine et l’Éthiopie ont également maintenu une coordination et une coopération économiques et commerciales multilatérales efficaces, promouvant conjointement ce qu’il a qualifié de véritable multilatéralisme.   L’ambassadeur a souligné le soutien de la Chine à l’adhésion de l’Éthiopie au groupe des BRICS et a déclaré que la Chine avait mené à bien les négociations bilatérales concernant l’adhésion de l’Éthiopie à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), ce qui, selon lui, aiderait l’Éthiopie à s’intégrer davantage dans le système économique mondial. L’année dernière, la Chine a lancé une série d’activités sous les thèmes « Partager le grand marché » et « Exporter vers la Chine », visant à créer une marque nationale de promotion des importations et à rendre le vaste marché de consommation chinois plus accessible aux pays du monde entier, a expliqué l’ambassadeur. Cette initiative reflète les efforts de la Chine pour approfondir son ouverture, accroître ses importations et promouvoir une croissance commerciale plus équilibrée, a-t-il ajouté.   « La session éthiopienne d’aujourd’hui témoigne de l’importance que la Chine accorde aux relations bilatérales, de sa confiance dans le potentiel de croissance économique de l’Éthiopie et de notre coopération économique et commerciale bilatérale », a déclaré l’ambassadeur. Il a réaffirmé la volonté de la Chine de renforcer l’alignement des politiques et la coopération industrielle avec l’Éthiopie, d’exploiter davantage le potentiel du commerce bilatéral et de construire conjointement un partenariat plus étroit en matière de chaîne d’approvisionnement.

Addis Ababa le 19 août, 2026 (ENA) Le ministre du Commerce et de l’Intégration régionale, Kassahun Gofe, a affirmé que le commerce d’import-export (EXIM) entre l’Éthiopie et la Chine, en pleine expansion, est à la fois un moteur et le reflet de l’évolution des liens économiques entre les deux pays.   Le ministre a tenu ces propos lors d’une intervention prononcée aujourd’hui à Addis-Abeba dans le cadre d’un événement organisé sous le thème « Un grand marché pour tous : exporter vers la Chine », session consacrée à l’Éthiopie.   Le ministre a souligné que l’amitié entre l’Éthiopie et la Chine est une alliance inébranlable forgée par la confiance mutuelle, le respect et une vision commune.   Les relations entre les deux pays ont été élevées au rang de partenariat stratégique « tout temps », démontrant ainsi le potentiel de la solidarité internationale et d’une coopération mutuellement bénéfique.   « Au cours des dernières décennies, les investissements, la technologie et la vision industrielle de la Chine ont joué un rôle fondamental dans la construction du paysage économique moderne de l’Éthiopie, qu’il s’agisse des autoroutes à grande vitesse, des réseaux d’énergie propre, des parcs industriels de classe mondiale ou encore de l’emblématique ligne ferroviaire Addis-Abeba-Djibouti », a déclaré M. Kassahun.   Selon le ministre, les initiatives chinoises visant à offrir un accès au marché en franchise de droits aux exportations africaines ont ouvert de nouvelles perspectives aux entreprises éthiopiennes pour accéder au marché le plus dynamique du monde, avec ses 1,4 milliard de consommateurs.   « En ouvrant davantage le vaste marché chinois aux produits éthiopiens, vous répondez non seulement à la demande croissante des consommateurs chinois en produits haut de gamme, mais vous créez également une architecture commerciale résiliente, équilibrée et mutuellement bénéfique », a-t-il souligné.   Le ministre a précisé que les relations commerciales de l’Éthiopie avec la Chine se sont considérablement développées ces dernières années, les exportations et les importations reflétant l’engagement économique croissant entre les deux pays.   Au cours de l'exercice 2025/26, les exportations de l'Éthiopie vers la Chine ont atteint 369 millions de dollars américains, affichant une forte croissance annuelle moyenne au cours des cinq dernières années.   Parallèlement, les importations en provenance de Chine se sont élevées à près de 21 milliards de dollars américains, avec une croissance annuelle moyenne de 13 %, a déclaré M. Kassahun.   Il a souligné que, si l'augmentation du volume des échanges témoigne d'une activité économique dynamique, l'important déséquilibre commercial met en évidence la nécessité de prendre des mesures stratégiques pour renforcer la compétitivité des exportations éthiopiennes et diversifier son portefeuille d'exportations.   Le ministre a également souligné que l’Éthiopie menait actuellement des réformes économiques de grande envergure dans le cadre de son programme de « réforme économique locale », notamment la libéralisation de secteurs clés, la modernisation du système financier, la simplification des procédures d’exportation et l’amélioration de la qualité de la production.   « Ces réformes ont permis à l’Éthiopie de franchir une étape remarquable, les exportations nationales ayant dépassé les 11,2 milliards de dollars américains au cours de l’exercice 2025/26 », a-t-il déclaré.   Le ministre a également décrit l’Éthiopie comme une économie en pleine transformation.   « Dans le cadre de notre ambitieux programme de réforme économique « Homegrown », nous mettons en œuvre des réformes structurelles audacieuses dans l’ensemble de notre économie », a déclaré M. Kassahun.   Le ministre a également indiqué que l’Éthiopie ouvrait des secteurs commerciaux clés, libéralisait le marché des changes et modernisait la logistique commerciale afin de rendre le commerce et les exportations plus efficaces, plus rapides et plus compétitifs.   L’adhésion de l’Éthiopie à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) progresse à un rythme soutenu, a-t-il noté.   Il a exprimé la gratitude de l’Éthiopie envers le gouvernement chinois pour son soutien ferme et constant tout au long du processus d’adhésion du pays à l’OMC, en particulier pour la conclusion et la signature fructueuses des négociations bilatérales sur l’accès au marché.   « Alors que nous entrons dans la dernière ligne droite de ce parcours, nous demandons humblement à la Chine de continuer à nous apporter son soutien sans réserve jusqu’à ce que l’Éthiopie prenne la place qui lui revient en tant que membre à part entière de l’OMC », a-t-il déclaré.

Pourquoi l'Éthiopie a-t-elle sa place au sein de la Ligue arabe ?   Par Jibril Lamo   August 19,2026 (ENA)   La diplomatie mondiale s’oriente de plus en plus vers la vérité historique et le pragmatisme économique, mettant en évidence la futilité des vetos géopolitiques dépassés. Depuis des décennies, l’Égypte a largement utilisé la Ligue arabe pour servir ses propres intérêts étroits et son agenda géopolitique. Pourtant, cette dynamique transactionnelle soulève une question fondamentale : qu’a reçu le monde arabe de l’Égypte en échange ? Affrontons la vérité dérangeante.   La réponse est : pratiquement rien. Plutôt que de renforcer systématiquement la puissance collective, les politiques du Caire et des décennies de régime autoritaire ont, selon les critiques, contribué à l’instabilité dans toute la région — affaiblissant la souveraineté du Soudan tout en menant des politiques qui ont attisé les tensions en Afrique de l’Est et en mer Rouge. Ces régions ne sont pas périphériques aux intérêts arabes ; elles sont stratégiquement indispensables à la sécurité, au commerce maritime, à l’approvisionnement énergétique et à la sécurité alimentaire du monde arabe.   L’un des exemples les plus marquants de l’approche régionale source de divisions adoptée par l’Égypte est son implication historique dans la question érythréenne et, plus largement, dans la lutte autour de l’intégrité territoriale de l’Éthiopie. Le Caire soutenait ouvertement les forces séparatistes et les projets politiques visant à affaiblir l’Éthiopie et à limiter son influence régionale. La séparation finale de l’Érythrée et de l’Éthiopie reste un épisode marquant de l’histoire tumultueuse de la Corne de l’Afrique et un rappel saisissant de la manière dont les calculs géopolitiques extérieurs peuvent redéfinir le destin des nations.   L'histoire de la diplomatie montre que l'homme politique égyptien Boutros Boutros-Ghali, qui a occupé le poste de ministre des Affaires étrangères par intérim avant de devenir secrétaire général de l'ONU, a joué un rôle central dans la promotion du projet de sécession érythréen visant à affaiblir durablement l'Éthiopie. De plus, la politique active de déstabilisation menée par Le Caire dans le bassin sud de la mer Rouge constitue une menace directe pour le commerce maritime mondial et la sécurité régionale. En attisant les tensions autour du détroit de Bab-el-Mandeb et en soutenant des factions armées par procuration, Le Caire a transformé des voies maritimes vitales en arènes de confrontation géopolitique, mettant en péril l’architecture de sécurité globale indispensable à la logistique énergétique et alimentaire de l’ensemble du monde arabe.   Alors que les manœuvres égoïstes de l’Égypte génèrent des tensions régionales, l’adhésion de l’Éthiopie à la Ligue arabe offre une opportunité de transformation dont le monde arabe a tout à gagner. Dans le cadre visionnaire de la philosophie Medemer, l’Éthiopie dispose de la posture diplomatique et de la vision inclusive nécessaires pour unir et intégrer le monde arabe bien plus efficacement que le Caire ne pourrait jamais le faire. En tant que capitale diplomatique incontestée de l’Afrique et siège permanent de l’Union africaine, l’Éthiopie apporte une expérience inégalée en matière de recherche de consensus multilatéral. Loin d’être un pari géopolitique, l’aspiration de l’Éthiopie à rejoindre la Ligue arabe est un retour aux sources tout à fait naturel. En tant que nation riveraine de la mer Rouge comptant plus de 135 millions d’habitants, dotée d’une économie en plein essor et de liens civilisationnels profonds, l’adhésion de l’Éthiopie établirait un pont indispensable entre l’Afrique et le Moyen-Orient.   Les liens entre l’Éthiopie et le Moyen-Orient reposent sur des millénaires de patrimoine, de culture et de liens de sang communs. Dans des établissements universitaires tels que l’université de Harvard, les études éthiopiennes ont toujours été rattachées aux départements d’orientalisme et du Proche-Orient, ce qui reflète les liens historiques profonds entre la civilisation habesha et le Proche-Orient. Le détroit de Bab-el-Mandeb n’a jamais constitué une barrière ; il a servi de corridor dynamique reliant le commerce, la culture et les communautés de part et d’autre de la mer Rouge. Du règne du roi Abraha aux études génétiques modernes confirmant l’ascendance commune des populations éthiopiennes et moyen-orientales, ces liens fondamentaux restent indéniables.   Sur le plan linguistique et culturel, le fondement structurel de l’État éthiopien est sémitique. Le ge’ez, langue classique sacrée de l’Éthiopie, ainsi que ses descendants modernes, l’amharique et le tigrigna, appartiennent directement à la branche sémitique du sud de la famille des langues afro-asiatiques. Cet héritage linguistique lie indissolublement la syntaxe, le vocabulaire et les traditions littéraires habéches à l’arabe classique, à l’araméen et à l’hébreu. L’infrastructure linguistique commune à la Corne de l’Afrique et à la péninsule arabique offre une preuve tangible et continue d’un échange civilisationnel bidirectionnel.   Au-delà de la linguistique, l’Éthiopie occupe une place sacrée et irremplaçable dans l’histoire fondatrice de l’islam. Lorsque les compagnons du prophète Mahomet furent confrontés à de graves persécutions à La Mecque, c’est vers le royaume d’Aksoum qu’ils s’enfuirent pour sauver leur vie. La première Hijrah vers la Habesha, où le vertueux empereur Najashi accorda sa dignité royale et un asile à la communauté musulmane naissante, sauva la foi islamique dès ses débuts. Cet enchevêtrement spirituel profond rend l’identité culturelle de l’Éthiopie indissociable du Proche-Orient au sens large.   Malgré ces faits indéniables, Le Caire a systématiquement utilisé la Ligue arabe comme un instrument de confinement institutionnel à l’encontre d’Addis-Abeba. Depuis des générations, la politique étrangère égyptienne repose sur une doctrine obsolète du « tout ou rien » qui considère tout progrès souverain de l’Éthiopie — qu’il s’agisse de la construction du Grand Barrage de la Renaissance éthiopienne ou de la reconquête d’un accès maritime direct — comme une menace. En projetant sa propre hydropolitique sur l’ensemble du bloc arabe, l’Égypte a contraint la Ligue à adopter une posture d’hostilité artificielle envers son plus puissant voisin.   Contrairement à la politique d’exclusion du Caire, les réalités actuelles exigent une intégration totale. Sous le principe directeur du « Medemer », l’Éthiopie offre au monde arabe des avantages structurels qui dépassent de loin les rivalités dépassées. Avec une base industrielle en pleine expansion et d’immenses capacités en matière d’énergie verte, l’Éthiopie constitue le principal pilier de stabilité pour la Corne de l’Afrique et le bassin de la mer Rouge. Alors qu’une grande partie du Moyen-Orient est confrontée à une grave pénurie d’eau, à la désertification et à des chaînes d’approvisionnement alimentaire fragiles, l’écologie des hauts plateaux éthiopiens et ses abondantes ressources en eau douce placent l’Éthiopie en position de devenir un partenaire agro-industriel essentiel pour l’ensemble de la péninsule arabique. L’intégration de l’Éthiopie au sein de la Ligue arabe transforme la mer Rouge en une zone économique prospère, portée par les capitaux arabes associés aux terres, à l’énergie et à la main-d’œuvre éthiopiennes.   La Ligue des États arabes doit dépasser les nationalismes du XXe siècle et prendre en compte la réalité civilisationnelle du bassin de la mer Rouge. Les États membres actuels, tels que Djibouti, la Somalie, les Comores et la Mauritanie, démontrent la capacité de ce bloc à s'adapter à la diversité des réalités régionales. L'adhésion à part entière de l'Éthiopie ne remet pas en cause sa fière identité africaine ; au contraire, elle confère à ce pays le rôle qui lui revient de droit, celui de pont principal reliant le continent africain au Moyen-Orient. Il est temps que la Ligue arabe dépasse le rôle de gardien joué par l'Égypte, tire parti de la synergie unificatrice de l'Éthiopie et accorde à Addis-Abeba le siège qui lui revient de plein droit.

Addis Ababa le 19 août, 2026 (ENA) Le professeur Seif al-Din Hamad, expert soudanais en ressources hydriques et ancien ministre des Ressources en eau, a déclaré que les barrages en cascade supplémentaires que l’Éthiopie prévoit de construire sur l’Abay (Nil Bleu) ne constitueraient pas une menace pour les pays en aval.   S'exprimant dans l'émission « Muqran al-Nilain » diffusée par la chaîne d'information Al-Nilain, le professeur Hamad a expliqué que l'essentiel était que leur remplissage et leur exploitation soient gérés grâce à une coordination efficace entre les États du bassin du Nil.   Il a souligné que les systèmes de barrages en cascade, lorsqu'ils sont correctement conçus et gérés, peuvent contribuer à réguler les débits fluviaux, à réduire les risques d'inondation et à fournir un approvisionnement en eau plus prévisible aux pays en aval.   Selon l’ancien ministre, l’expérience internationale montre qu’une série de barrages exploités comme un système intégré peut aider à gérer les variations des débits saisonniers et à améliorer la fiabilité des ressources en eau.   « La principale préoccupation n’est pas l’existence de nouveaux barrages, mais plutôt la manière dont nous gérons le remplissage initial et coordonnons nos efforts », a déclaré le professeur Hamad.     Il a fait valoir que des barrages en cascade correctement coordonnés pourraient apporter des avantages considérables au Soudan en modérant les débits très saisonniers du Nil Bleu. Plutôt que de recevoir des volumes d’eau exceptionnellement élevés pendant la saison des pluies, suivis de débits nettement plus faibles, le Soudan pourrait bénéficier d’un approvisionnement plus régulier tout au long de l’année.   Le Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD), a-t-il déclaré, a déjà démontré le potentiel de telles modifications des régimes d’écoulement, créant ainsi des opportunités que le Soudan pourrait exploiter pour l’agriculture, l’hydroélectricité et le transport fluvial.   Le professeur Hamad a déclaré que des débits d’eau plus prévisibles pourraient permettre au Soudan d’améliorer les performances des installations hydroélectriques existantes, notamment les barrages de Roseires et de Sennar.   La modernisation des turbines et l’amélioration de l’efficacité opérationnelle, a-t-il noté, pourraient permettre au Soudan de produire davantage d’électricité tout en tirant mieux parti des ressources en eau disponibles.   Il a également souligné les avantages potentiels pour le secteur agricole soudanais, notamment grâce à la réduction des coûts de pompage résultant de niveaux fluviaux plus stables.   Selon le professeur Hamad, une élévation du niveau du fleuve d’un mètre pendant l’été pourrait réduire les coûts de pompage agricole d’environ 30 %, tandis qu’une élévation de deux mètres permettrait de réduire ces coûts de près de moitié.   Il a par ailleurs écarté les inquiétudes concernant la sécurité structurelle du GERD et des infrastructures associées, en soulignant les caractéristiques géologiques du site du barrage et les études techniques sur lesquelles repose sa construction.   Le professeur Hamad a indiqué que le site du GERD se trouve à environ 600 kilomètres des failles sismiques associées au rift est-africain et qu’il repose sur du granit solide doté d’une capacité portante importante.   Il a également précisé que les études techniques ont confirmé la solidité structurelle du barrage de Roseires au Soudan et sa capacité à gérer en toute sécurité des débits d’eau régulés.   Au-delà des considérations techniques, le professeur Hamad a appelé le Soudan à adopter une approche plus stratégique et institutionnelle de la gestion de ses ressources en eau.   Il a fait valoir que l’incertitude entourant la gestion des eaux du Nil devrait céder la place à une coopération technique renforcée, à un partage des données et à une planification coordonnée entre les trois pays.   Son analyse offre une perspective différente sur les projets de l’Éthiopie visant à développer la production hydroélectrique, suggérant que la construction de barrages supplémentaires ne doit pas être envisagée uniquement sous l’angle des risques pour les pays en aval.   Grâce à une coordination efficace, a-t-il déclaré, une meilleure régulation du Nil Bleu pourrait ouvrir la voie à une plus grande sécurité hydrique, à une production électrique accrue, à une agriculture plus efficace et à une meilleure intégration économique régionale.   La leçon générale, a souligné le professeur Hamad, est que l’avenir du bassin du Nil ne dépend pas simplement des infrastructures construites le long du fleuve, mais de l’efficacité avec laquelle les pays partageant ses eaux coopèrent pour le gérer.