Addis Ababa le 31 août, 2026 (ENA) « L’accès de l’Éthiopie à la mer est une revendication légitime qui nécessite la compréhension de ses voisins », a déclaré Sihasak Phuangketkeow, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Thaïlande. M. Phuangketkeow, qui effectuait une visite officielle en Éthiopie, s’est entretenu avec l’ENA sur un large éventail de sujets, notamment la revendication de l’Éthiopie concernant un port maritime souverain sur la mer Rouge. Les ports en eau profonde sont importants pour le commerce et pour les investissements, a fait remarquer le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, ajoutant que l’accès à la mer de l’Éthiopie est donc une revendication légitime qui nécessite la compréhension de ses voisins. Ses remarques interviennent à un moment où l’Éthiopie cherche activement à accéder à la mer Rouge, compte tenu de sa situation géographique, historique et économique. Le Premier ministre Abiy Ahmed a souligné à plusieurs reprises que la quête d’un accès à la mer de l’Éthiopie est pacifique, mais que son statut actuel de « prisonnière géographique » ne pourra plus perdurer. Le Premier ministre a expliqué que la volonté de l'Éthiopie d'accéder à la mer Rouge est une aspiration nationale attendue depuis trop longtemps. « Une population de plus de 130 millions d’habitants ne peut pas rester enclavée. La génération actuelle ne léguera pas à la postérité une nation géographiquement emprisonnée », a-t-il souligné. La proximité géographique du pays avec la mer Rouge, ainsi que ses liens historiques avec les ports de la région, sont restés au cœur de son argumentation en faveur de l’obtention d’un débouché maritime durable. Le Premier ministre a rappelé que l’Éthiopie administrait historiquement les ports de Massawa et d’Assab et disposait de capacités navales avant la séparation de l’Érythrée. Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères thaïlandais, Phuangketkeow, a déclaré à l’ENA que l’Éthiopie partageait des intérêts communs et la prospérité avec son voisin. Il a ajouté qu’il existait des moyens de dialoguer avec les dirigeants et les décideurs politiques afin d’étudier les modalités d’un accord permettant à l’Éthiopie d’avoir accès aux installations portuaires. Il a en outre ajouté : « Je suis convaincu que si nous discutons de manière très franche et constructive, sans aucune animosité, cela constituera un réel progrès. Les pays doivent apprendre à dépasser les conflits. » M. Phuangketkeow a également replacé les aspirations de l’Éthiopie dans le cadre d’un appel plus large en faveur d’une coopération renforcée entre les pays en développement. Selon lui, « bon nombre des conflits auxquels nous sommes confrontés ne sont pas des conflits que nous avons créés. Ce sont des conflits créés par les grandes puissances. Nous devons donc être capables de rassembler ceux qui partagent nos convictions. Nous devons nous unir pour préserver le système international fondé sur des règles, pour maintenir la coopération internationale. Vous savez, c’est dans notre intérêt. C’est la seule voie à suivre ». Il a en outre souligné que les pays du Sud devaient collaborer plus efficacement pour défendre leurs intérêts et se voir accorder davantage de poids au sein du système international. « Eh bien, je pense que le plus important aujourd’hui, c’est que nous, les pays du Sud, nous, les pays en développement, fassions entendre notre voix et la fassions entendre plus fort ces derniers temps », a insisté M. Phuangketkeow. Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères a déclaré que de nombreux conflits touchant les pays en développement sont façonnés par les intérêts des grandes puissances et a appelé à une plus grande solidarité entre les nations partageant les mêmes valeurs afin de préserver la coopération internationale et un système international fondé sur des règles. Soulignant une vision diplomatique plus large axée sur la croissance mutuelle, il a déclaré que la quête d’un accès à la mer par l’Éthiopie pourrait être transformée, passant d’une source potentielle de tensions géopolitiques à une opportunité de coopération régionale, d’intégration économique plus poussée et de prospérité partagée.

Par la rédaction 31 août 2026 La semaine éthiopienne s’est déroulée à la croisée de la diplomatie continentale, de la coopération sanitaire et des ambitions de développement plus larges du pays, Addis-Abeba servant une nouvelle fois de plateforme majeure pour l’engagement régional et international. De l’accueil de la 76e session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique (CR76) aux débats nationaux renouvelés sur le développement le long du fleuve Abay et à la quête d’un accès souverain à la mer par l’Éthiopie, cette semaine a mis en évidence un thème central : la détermination de l’Éthiopie à faire progresser le développement tout en approfondissant la coopération régionale et l’intégration économique. Ces développements ont également souligné l’importance croissante du fleuve Abay et de la mer Rouge dans la stratégie économique à long terme de l’Éthiopie, axée sur la sécurité énergétique, la connectivité, le commerce et la prospérité régionale. L’Éthiopie accueille le principal forum africain sur la santé Addis-Abeba s’est retrouvée au cœur de la diplomatie sanitaire africaine alors que l’Éthiopie accueillait la 76e session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique. Co-organisée par le ministère éthiopien de la Santé et le Bureau régional de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l’Afrique, cette réunion de trois jours a rassemblé le président Taye Atske Selassie, le président de la Commission de l’Union africaine Mahmoud Ali Youssouf, la ministre de la Santé, le Dr Mekdes Daba, ainsi que des délégués de 47 États membres de la région africaine de l’OMS, aux côtés de ministres, de responsables mondiaux de la santé, de partenaires de développement, de bailleurs de fonds et de représentants de l’OMS. Les participants ont fait le point sur les progrès réalisés concernant les priorités régionales en matière de santé et ont examiné de nouvelles stratégies, résolutions et actions collectives visant à renforcer les systèmes de santé, à faire progresser la couverture sanitaire universelle, à améliorer la sécurité sanitaire et à renforcer la préparation aux situations d’urgence. Cette réunion a également été l’occasion de mettre en avant les progrès réalisés par l’Éthiopie dans l’extension des services de santé essentiels et le renforcement de sa capacité à répondre aux urgences de santé publique. Le Comité régional de l’OMS pour l’Afrique, organe directeur du bureau régional de l’OMS pour l’Afrique, se réunit chaque année pour définir la politique régionale en matière de santé, examiner les travaux de l’organisation et établir les priorités visant à améliorer les résultats sanitaires sur l’ensemble du continent. L’avenir sanitaire de l’Afrique doit être dirigé par les Africains Un message fort est ressorti de cette réunion : la nécessité d’une plus grande appropriation par l’Afrique de l’agenda sanitaire du continent. Le président Taye Atske Selassie a appelé à une nouvelle approche centrée sur les priorités africaines, une intégration renforcée et des actions mesurables, faisant valoir que le prochain chapitre de l’histoire sanitaire du continent devrait être de plus en plus guidé par les capacités nationales plutôt que par des réponses fragmentées et une dépendance prolongée. L’aide extérieure, a-t-il noté, peut compléter les objectifs nationaux en matière de santé, mais le soutien au développement devrait répondre aux priorités de l’Afrique plutôt que d’être principalement façonné par des programmes de réforme conçus ailleurs. « Nous ne devons pas rester les bras croisés et nous adapter à des réformes conçues ailleurs », a déclaré le président Taye, exhortant les pays africains à « façonner eux-mêmes les programmes de réforme » en fonction de leurs propres priorités et de leur propre vision. Le président de la Commission de l’UA, Mahmoud Ali Youssouf, a également souligné que la souveraineté sanitaire devenait un élément essentiel du programme de développement de l’Afrique. Il a évoqué les défis persistants et émergents, notamment Ebola, le choléra, la variole du singe, le VIH et la tuberculose, ainsi que le fardeau croissant des maladies non transmissibles. Parallèlement, il a mis en avant les contraintes structurelles auxquelles sont confrontés les systèmes de santé africains, notamment des infrastructures limitées, un financement insuffisant et une pénurie de professionnels de santé qualifiés. Le Dr Tedros Adhanom, directeur général de l’OMS, a noté que l’Afrique a continué à progresser vers des objectifs sanitaires importants malgré des réductions parmi les plus importantes du financement international de la santé depuis une génération. Les discussions ont donc dépassé le cadre des urgences de santé publique pour aborder une question plus large : comment l’Afrique peut-elle mettre en place des systèmes de développement résilients, autonomes et durables ? Le fleuve Abay : développement, énergie et coopération régionale Parallèlement à la diplomatie sanitaire, le fleuve Abay est resté au cœur du discours sur le développement national de l’Éthiopie. L’Éthiopie considère l’Abay, l’un des principaux affluents du Nil, comme une ressource essentielle pour développer la production d’électricité, soutenir l’industrialisation et renforcer la transformation économique. L’inauguration du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD) a marqué une étape majeure dans cette trajectoire de développement. Ce projet, qui constitue la plus grande centrale hydroélectrique d’Afrique, a été présenté par l’Éthiopie comme la pierre angulaire de son ambition d’élargir l’accès à l’électricité, d’accélérer le développement industriel et de renforcer sa position en tant que pôle énergétique régional. Le GERD a également intensifié le débat régional plus large sur l’utilisation équitable et raisonnable des eaux partagées du Nil. L’Éthiopie soutient que la mise en valeur de ses ressources en eau doit se faire conformément aux principes d’une utilisation équitable et raisonnable, tout en reconnaissant les intérêts et les préoccupations des autres pays du bassin du Nil. Dans ce contexte, l’ancien ministre de l’Eau, Shiferaw Jarso, a déclaré à l’ENA que l’Éthiopie devait rester ferme dans la poursuite de ses intérêts de développement sur le fleuve Abay. Il a également appelé l’Égypte à indemniser l’Éthiopie pour l’utilisation de ses ressources en eau, invoquant la contribution de l’Éthiopie, qui représente environ 86 % du débit du Nil via le système de l’Abay. Shiferaw a fait valoir que l’opposition persistante de l’Égypte n’empêcherait pas l’Éthiopie de développer de nouvelles infrastructures hydrauliques et a réitéré la position de longue date de l’Éthiopie concernant l’utilisation équitable des eaux du Nil. De même, le professeur Yacob Arsano, chercheur spécialisé dans les ressources en eau, a souligné que les accusations portées par l’Égypte contre l’Éthiopie au sujet du fleuve Abay (Nil), alors que l’Égypte ne contribue en rien au débit de ce fleuve, sont sans fondement et totalement inacceptables. Il a souligné que l’Éthiopie ne dispose d’aucune part allouée des eaux du Nil en vertu de l’Accord de 1959 sur les eaux du Nil, auquel l’Éthiopie n’était pas partie. « L’Éthiopie a le droit légitime d’utiliser ses ressources en eau à des fins de développement tout en garantissant une utilisation équitable et raisonnable des eaux du Nil », a souligné le professeur Yacob. Il a déclaré que l’Égypte a historiquement cherché à entraver le développement et le progrès de l’Éthiopie, notamment en soutenant des groupes internes, afin d’empêcher le pays d’exploiter ses abondantes ressources naturelles. Accès à la mer Rouge : d’une nécessité stratégique à une opportunité régionale La quête d’un accès souverain à la mer par l’Éthiopie est également restée un élément important du discours sur le développement du pays. Pour le deuxième pays le plus peuplé d’Afrique, qui est enclavé, l’accès aux voies commerciales maritimes a des implications économiques significatives en matière de logistique, de compétitivité commerciale, d’industrialisation et de connectivité régionale. Fethi Mahdi, vice-président de la commission permanente des relations extérieures et des affaires de paix de la Chambre des représentants du peuple, a déclaré à l’ENA que la demande d’accès à la mer formulée par l’Éthiopie allait au-delà de la manutention et du transbordement de marchandises. Il a souligné que cette question reposait sur des fondements économiques plus larges, citant des études des Nations unies indiquant que les pays enclavés peuvent être confrontés à d’importants désavantages économiques par rapport aux pays disposant d’un accès direct à la mer. L’Éthiopie a à plusieurs reprises présenté sa quête d’un accès à la mer sous l’angle de la souveraineté, de l’intérêt mutuel, du dialogue pacifique et du partenariat avec les pays voisins. L’accent est de plus en plus mis non plus sur la seule question de l’accès, mais sur les possibilités économiques plus larges que la connectivité maritime pourrait ouvrir pour la Corne de l’Afrique : expansion des échanges commerciaux, infrastructures intégrées, investissements, corridors industriels et renforcement des marchés régionaux. En ce sens, l’ambition maritime de l’Éthiopie pourrait devenir non seulement un projet économique national, mais aussi une opportunité d’intégration économique régionale et de prospérité partagée. Les relations entre la Thaïlande et l’Éthiopie prennent un élan stratégique L’engagement diplomatique de l’Éthiopie s’est également renforcé cette semaine avec la visite officielle du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères thaïlandais, Sihasak Phuangketkeow. Cette visite a reflété la volonté de la Thaïlande d’approfondir ses relations bilatérales avec l’Éthiopie tout en élargissant son engagement envers l’Afrique par le biais de l’Union africaine, dont le siège se trouve à Addis-Abeba. M. Phuangketkeow a déclaré que sa visite poursuivait deux objectifs stratégiques : renforcer le partenariat de la Thaïlande avec l’Éthiopie et élargir l’engagement de la Thaïlande envers l’Afrique par le biais de l’UA. Cette évolution souligne l’importance persistante d’Addis-Abeba en tant que pont diplomatique entre l’Afrique et le reste du monde. Au-delà des relations politiques traditionnelles, l’Éthiopie et la Thaïlande ont la possibilité d’étendre leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de la technologie, du tourisme, de l’agriculture, de l’industrie manufacturière et de la connectivité, ce qui pourrait permettre de relier l’expertise et les marchés de l’Asie du Sud-Est aux opportunités économiques croissantes de l’Afrique. Ces relations revêtent donc une importance qui dépasse le cadre de la diplomatie bilatérale, d’autant plus que les deux parties recherchent de nouveaux partenariats dans une économie mondiale de plus en plus interconnectée. L’Éthiopie promeut une croissance centrée sur la jeunesse par le biais des BRICS L’Éthiopie a également mis à profit la plateforme des BRICS pour faire avancer ses priorités économiques et de développement, en appelant à un renforcement des investissements en faveur de la population jeune africaine. Lors de la réunion des ministres de la Jeunesse des BRICS à Visakhapatnam, en Inde, la délégation éthiopienne a plaidé en faveur de mécanismes de financement dédiés aux entreprises dirigées par des jeunes et d’un accroissement des investissements dans les technologies numériques et vertes. Avec plus de 70 % de la population éthiopienne âgée de moins de 30 ans, la délégation a souligné que les jeunes devaient être considérés non seulement comme les bénéficiaires du développement, mais aussi comme les moteurs de l’innovation, de l’esprit d’entreprise, de la productivité et de la transformation économique. Cet appel en faveur d’un financement dédié et d’investissements conjoints reflète la volonté plus large de l’Éthiopie de mettre sa population jeune en relation avec les opportunités émergentes dans les domaines de la technologie, du développement vert et de l’entrepreneuriat. Une semaine placée sous le signe du développement et de la diplomatie Dans l’ensemble, cette semaine a offert un aperçu du programme de développement de plus en plus interconnecté de l’Éthiopie. L’organisation du principal forum africain sur la santé a renforcé le rôle d’Addis-Abeba en tant que centre de la diplomatie continentale. Les discussions sur le fleuve Abay ont mis en évidence la détermination de l’Éthiopie à développer ses ressources énergétiques et hydriques. La recherche d’un accès à la mer a souligné l’importance économique de la connectivité maritime, tandis que les échanges avec la Thaïlande et les pays du BRICS ont démontré les efforts de l’Éthiopie pour diversifier ses partenariats et mobiliser de nouvelles opportunités en matière d’investissement, de technologie et de commerce. Ces évolutions témoignent d’une vision stratégique plus large, dans laquelle le développement, la diplomatie et l’intégration économique se renforcent mutuellement de plus en plus. Pour l’Éthiopie, le défi à venir ne consiste pas simplement à poursuivre ses objectifs de développement national, mais à les traduire en plateformes de coopération capables de générer des retombées positives au-delà de ses frontières. Le fleuve Abay peut devenir le fondement d’une transformation énergétique et économique ; une meilleure connectivité maritime peut renforcer le commerce régional ; la coopération en matière de santé peut renforcer la résilience du continent ; et l’investissement dans la jeunesse peut stimuler la prochaine génération de croissance africaine. En fin de compte, l’évolution du discours de l’Éthiopie en matière de développement consiste de plus en plus à transformer sa géographie stratégique et ses ressources naturelles en moteurs d’opportunités économiques, tout en établissant des partenariats capables de convertir les défis régionaux en solutions communes.

Addis Ababa le 30 août, 2026 (ENA) Le Premier ministre Abiy Ahmed a présenté ses condoléances à Sa Majesté le roi Haakon VIII, successeur du défunt roi de Norvège, à la famille royale, au gouvernement et au peuple norvégien à la suite du décès de Sa Majesté le roi Harald V.   Le Premier ministre a écrit : « Au nom du gouvernement et du peuple éthiopiens, j'adresse nos sincères condoléances à Sa Majesté le roi Haakon VIII, à la famille royale, au gouvernement et au peuple norvégiens à la suite du décès de Sa Majesté le roi Harald V. »   Le Premier ministre Abiy a souligné que la Norvège est un partenaire indéfectible de l'Éthiopie et que l'Éthiopie se tient aux côtés du peuple norvégien en cette période de deuil.

Addis Ababa le 28 août, 2026 (ENA) L'Éthiopie et la Thaïlande ont convenu de renforcer leurs relations bilatérales de longue date en développant leurs échanges commerciaux, leurs investissements et leur coopération au développement, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Gedion Timothewos.   Les deux pays ont signé aujourd'hui un protocole d'accord visant à mettre en place une plateforme de consultations politiques régulières, dans le but d'approfondir encore davantage les relations politiques et diplomatiques entre les deux parties.   S'exprimant lors d'une conférence de presse conjointe organisée à l'issue de la signature, le ministre Gedion a déclaré que l'Éthiopie et la Thaïlande entretenaient depuis longtemps des relations amicales, fondées sur des traditions et des valeurs communes.   Il a indiqué que les discussions avaient porté sur les moyens de transformer les solides relations diplomatiques et politiques entre les deux pays en une coopération économique, commerciale et d’investissement solide.   « Nous avons exploré les moyens de transformer nos très bonnes relations diplomatiques et politiques en relations économiques, commerciales et d’investissement solides », a déclaré M. Gedion.   Le ministre a également fait part de l’espoir de l’Éthiopie de voir la Thaïlande établir une mission diplomatique permanente à Addis-Abeba, précisant que le pays espérait accueillir prochainement un ambassadeur thaïlandais résident.   Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Thaïlande, Sihasak Phuangketkeow, a déclaré que sa visite constituait une occasion de renforcer l’amitié et la coopération entre la Thaïlande et l’Éthiopie, ainsi que de relancer officiellement l’Initiative Thaïlande-Afrique.   Il a expliqué qu’Addis-Abeba avait été choisie pour accueillir la relance de cette initiative en raison de son rôle de siège de l’Union africaine.   M. Sihasak a déclaré que le protocole d’accord récemment signé, portant sur des consultations politiques régulières, constituerait un mécanisme important permettant aux deux pays de discuter de l’actualité politique et de faire progresser leur coopération dans divers domaines.   Il a en outre souligné que la coopération au développement constituait une dimension importante de ce partenariat, la décrivant comme s’inscrivant dans l’esprit de la coopération Sud-Sud.   Le vice-Premier ministre thaïlandais a déclaré que la Thaïlande était prête à partager son expérience et son expertise avec l’Éthiopie, notamment dans les domaines de l’agriculture et de la valorisation des produits.   « L’Éthiopie dispose de nombreux produits agricoles d’excellente qualité pour lesquels nous pouvons aider à créer davantage de valeur », a-t-il déclaré, ajoutant que la Thaïlande pourrait soutenir les efforts visant à renforcer les chaînes d’approvisionnement et à accroître la production afin que les produits éthiopiens puissent accéder aux marchés mondiaux avec le soutien d’entreprises thaïlandaises.   M. Sihasak a également souligné le potentiel d’un partenariat économique plus solide, notant que de nombreuses entreprises thaïlandaises voient d’importantes opportunités commerciales en Éthiopie.   Il a précisé que 13 entreprises thaïlandaises accompagnaient sa délégation et souhaitaient identifier des opportunités commerciales dans le pays.   Un forum d'affaires réunissant des représentants des secteurs privés thaïlandais et éthiopien doit se tenir demain ; il l'a qualifié de première étape importante vers le renforcement de la coopération entre entreprises.   Le ministre thaïlandais des Affaires étrangères a également confirmé que la Thaïlande avait décidé d'ouvrir une ambassade en Éthiopie avec un ambassadeur résident, exprimant l'espoir que ce processus soit mené à bien dans les meilleurs délais.   Il a par ailleurs invité le ministre Gedion à se rendre à Bangkok l'année prochaine pour la session inaugurale des consultations politiques régulières entre l'Éthiopie et la Thaïlande.

Addis Ababa le 28 août, 2026 (ENA)Le président Taye Atske Selassie a reçu aujourd’hui au Palais national le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Thaïlande, Sihasak Phuangketkeow.   Les deux parties ont discuté des moyens de renforcer la coopération bilatérale entre l’Éthiopie et la Thaïlande dans tous les domaines socio-économiques.   Ils se sont attachés à renforcer la coopération dans un large éventail de domaines d'intérêt commun, en mettant l'accent sur des initiatives concrètes susceptibles de profiter aux citoyens des deux pays et d'approfondir les liens socio-économiques.   Ils ont également exploré les possibilités de faire progresser une collaboration qui soutienne les priorités de développement, encourage les échanges mutuels et favorise le renforcement des liens entre les peuples, tout en examinant les moyens de collaborer plus efficacement sur les questions d'intérêt commun.   Les deux parties ont en outre réaffirmé leur engagement à renforcer leur partenariat et leur coordination aux niveaux régional et international, ainsi qu’à définir des mesures concrètes susceptibles d’accroître les avantages mutuels au fil du temps.

Addis Ababa le 28 août, 2026 (ENA) Les pays africains ont signé un protocole d’accord visant à renforcer la coopération transfrontalière en matière de prévention des maladies, de partage d’informations sanitaires et de fourniture conjointe de matériel médical, marquant ainsi une avancée majeure vers l’amélioration de la préparation aux épidémies en Afrique.   L’Éthiopie, le Kenya, l’Ouganda, l’Angola et la Tanzanie figurent parmi les treize pays signataires de cet accord, annoncé lors de la 76e session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique (RC76).   Mesay Hailu, directeur général de l’Institut éthiopien de santé publique (EPHI), et Tseganeh Amsalu, spécialiste principale en santé à la Banque mondiale, ont souligné les progrès réalisés par l’Éthiopie dans le renforcement du système de sécurité sanitaire et de la préparation régionale face aux épidémies.   Grâce aux réformes menées par l’Éthiopie en matière de sécurité sanitaire, l’EPHI est désormais le point focal national chargé de la mise en œuvre du Règlement sanitaire international (RSI), dont les fonctions clés sont réparties entre les systèmes nationaux, infranationaux et internationaux de gestion des urgences de santé publique.   « À la suite de notre premier Plan d’action national pour la sécurité sanitaire, une évaluation externe conjointe a mis en évidence une augmentation de la capacité globale à 61 % en 2023 », a-t-il souligné.   Il a ajouté que, dans le cadre du deuxième Plan d’action national pour la sécurité sanitaire, couvrant la période de 2024 à 2028, les performances dans tous les domaines de capacité font l’objet d’un suivi systématique.   M. Mesay a également souligné les efforts déployés par l’Éthiopie pour aligner son cadre de sécurité sanitaire sur les amendements de 2024 au Règlement sanitaire international (RSI), notamment par le biais d’un engagement à « revoir et réajuster les législations locales ».   Il s’est en outre félicité des références aux documents finaux de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l’Union interparlementaire, qui servent de repères pour mesurer les progrès réalisés dans le renforcement des capacités de sécurité sanitaire au niveau infranational.   Bien que l’objectif ultime soit de veiller à ce qu’aucune épidémie ne passe inaperçue, M. Mesay a déclaré que l’Éthiopie avait déjà étendu ses structures de gestion des urgences de santé publique au niveau des districts et fixé des objectifs pour renforcer la préparation au niveau infranational.   Abordant la question du financement et de la coopération régionale, Tseganeh a expliqué que le protocole d’accord conclu entre l’Éthiopie, le Kenya, l’Ouganda, l’Angola et la Tanzanie visait à institutionnaliser la coopération avant même l’apparition d’épidémies.   « Ce protocole d’accord est avant tout un accord signé pour renforcer la coopération ou la collaboration transfrontalière entre ces pays », a déclaré Tseganeh.   Il a expliqué que cet accord porte principalement sur l’échange d’informations sanitaires essentielles et vise à faciliter le partage de fournitures médicales et d’autres produits de base entre les pays participants.   M. Tseganeh a qualifié cet accord de « jalon majeur et crucial », soulignant qu’il démontre l’importance d’établir une coopération de manière proactive plutôt que d’attendre que des épidémies se déclarent.   En ce qui concerne l’Éthiopie, il a indiqué que la Banque mondiale s’était engagée à apporter un soutien de haut niveau pour renforcer les capacités de prévention des maladies, développer les infrastructures sanitaires et améliorer les ressources humaines.   « Le fait que l’Éthiopie soit signataire de ce protocole d’accord signifie qu’elle jouera un rôle majeur », a déclaré M. Tseganeh, qualifiant cet accord d’« investissement significatif en matière de prévention des maladies et, au-delà, de renforcement des capacités d’autres pays ».   Il a réaffirmé le soutien continu de la Banque mondiale à l’Éthiopie et aux pays voisins dans leurs efforts visant à protéger les populations et les économies contre l’impact des épidémies.   M. Tseganeh a déclaré que la mise en œuvre des mesures décrites dans l’accord bénéficierait du soutien de la Banque mondiale et d’autres partenaires.   « Il s’agit d’une étape cruciale dans la préparation et la réponse aux épidémies sur le continent », a-t-il déclaré.   La signature de ce protocole d’accord intervient alors que les ministres africains de la Santé discutent d’un programme sanitaire continental plus large, intitulé « Une nouvelle ère pour la santé en Afrique : une action commune pour la Vision 2035 », qui vise à accélérer les progrès vers la couverture sanitaire universelle et à renforcer la sécurité sanitaire sur l’ensemble du continent.

Addis Ababa le 28 août, 2026 (ENA) Des représentants de la diaspora éthiopienne ont qualifié la Conférence de dialogue national (NDC), qui vient de s'achever, d'étape historique et inclusive ayant permis de rassembler divers segments de la société et de raviver l'espoir de paix, de coexistence et de renouveau national. S'adressant à l'Agence de presse éthiopienne (ENA), le représentant de la diaspora au Royaume-Uni, Ustaz Muktar Jemal, a souligné le caractère ouvert à tous de ce processus, notant que parmi les participants figuraient des membres de la diaspora, des personnes en situation de handicap, des femmes et des hommes issus de divers groupes ethniques et régions. « Chacun est venu librement et sans aucune ingérence pour exprimer les préoccupations de sa communauté et partager ses réflexions », a-t-il déclaré. « Nous avons tous fait part de nos inquiétudes, de nos souffrances et de nos interrogations. Nous nous sommes compris, nous nous sommes mis à la place les uns des autres, nous avons examiné les enjeux, nous nous sommes concertés et nous avons franchi une étape décisive. » Ustaz Muktar a qualifié ce rassemblement de conférence véritablement historique, soulignant qu’il avait offert aux Éthiopiens une occasion rare de s’écouter les uns les autres et d’aborder les défis communs. « L’Éthiopie en est sortie gagnante, c’est l’Éthiopie qui a fini par l’emporter », a-t-il déclaré, exprimant sa fierté d’y avoir participé. « J’ai constaté un désir sincère de paix, de coexistence, de respect mutuel et d’amour, dans un esprit d’inclusion totale tout au long de cette conférence. »   Se montrant très optimiste quant à la trajectoire du pays, l’Ustaz Muktar a ajouté : « J’ai beaucoup d’espoir en l’avenir de l’Éthiopie. Cela me donne énormément d’espoir. » Il a souligné qu’il incombait désormais aux principales parties prenantes de traduire les résultats de la conférence en actions concrètes, tout en exprimant sa pleine confiance en leur capacité à tenir ces engagements. Gezahegn Sumamo, représentant la diaspora éthiopienne en Afrique du Sud, a quant à lui qualifié la conférence de percée majeure et de plateforme essentielle pour renforcer une culture du dialogue tout en reflétant la diversité des points de vue nationaux. Il a souligné que la conférence avait réuni des groupes très variés, notamment des adultes, des enfants, des agriculteurs et des éleveurs, par l’intermédiaire de délégués choisis pour s’exprimer en leur nom.   « En tant que grande tribune où nous nous sommes concertés en tant que mandataires, cet événement a offert à l’Éthiopie une chance historique », a-t-il déclaré. « Ce que j’ai pu observer sur cette tribune, c’est la riche diversité des Éthiopiens. L’Éthiopie a triomphé et s’est imposée comme un pays victorieux. » Gezahegn a souligné que ce dialogue avait offert aux Éthiopiens une occasion remarquable de débattre collectivement des enjeux nationaux urgents, attribuant ce succès aux efforts conjoints et à une ouverture historique rare. « Puisque nous avons bénéficié d’une opportunité historique et que nous avons travaillé ensemble, et que cette session a été couronnée de succès, je tiens à adresser mes félicitations au peuple éthiopien », a-t-il déclaré. Il a également souligné l’importance de ce processus pour la diaspora éthiopienne, affirmant qu’il offrait une formidable occasion de participer aux débats nationaux, de réfléchir aux défis du pays et d’apporter les perspectives acquises à l’étranger. La Conférence de dialogue national, qui s’est déroulée sur 40 jours, de mi-juillet à fin août 2026 à Addis-Abeba, a réuni environ 4 000 délégués représentant des partis politiques, des organisations de la société civile, des institutions religieuses, des organismes gouvernementaux, d’anciens combattants et des communautés de la diaspora. Les délégués ont débattu de huit grands enjeux nationaux et ont finalisé leurs recommandations à l'issue de la manifestation. À l'issue de celle-ci, la Commission éthiopienne du dialogue national a exhorté les institutions concernées à s'atteler sans délai à la mise en œuvre de ces recommandations, qualifiant ces résultats d'avancées durement acquises en vue de forger un consensus national et de renforcer l'unité.

Addis Ababa le 28 août, 2026 (ENA) L'Initiative Thaïlande-Afrique (TAI) a été relancée aujourd'hui à Addis-Abeba, mettant ainsi un nouvel accent sur les relations entre la Thaïlande et l'Afrique ainsi que sur la coopération Sud-Sud. La TAI est un cadre de politique étrangère lancé par la Thaïlande en 2013 afin d'établir des partenariats solides et axés sur les résultats avec les pays africains. Étaient présents lors de cet événement le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Thaïlande, Sihasak Phuangketkeow, ainsi que l’ambassadeur Dewano Kedir, directeur général chargé des affaires du Moyen-Orient, de l’Asie et du Pacifique au ministère éthiopien des Affaires étrangères. Cette initiative vise à renforcer la coopération entre la Thaïlande et les pays africains dans les domaines politique, économique et du développement. Ce relancement intervient alors que la Thaïlande cherche à approfondir davantage son engagement envers l’Afrique et à faire progresser une coopération mutuellement bénéfique.

Addis Ababa le 28 août, 2026 (ENA) Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Thaïlande, Sihasak Phuangketkeow, est arrivé ce matin à Addis-Abeba dans le cadre d'une visite officielle en Éthiopie. À son arrivée à l'aéroport international Bole d'Addis-Abeba, il a été chaleureusement accueilli par le ministre d'État aux Affaires étrangères, l'ambassadeur Berhanu Tsegaye. Au cours de sa visite, le vice-Premier ministre Sihasak doit s'entretenir avec de hauts responsables du gouvernement éthiopien afin d'examiner les moyens de renforcer encore les relations de longue date entre l'Éthiopie et la Thaïlande, et de faire progresser la coopération politique, diplomatique et économique entre les deux pays.

Addis Ababa le 28 août, 2026 (ENA) L'ancien ministre de l'Eau, Shiferaw Jarso, a appelé le gouvernement éthiopien à faire pression sur l'Égypte pour obtenir une compensation concernant l'utilisation des ressources en eau de l'Abay (le Nil), soulignant que l'Éthiopie contribue à hauteur d'environ 86 % au débit du fleuve.   S'adressant à l'ENA, l'ancien ministre a déclaré que les récentes menaces de l'Égypte concernant les projets éthiopiens de construction de nouvelles infrastructures hydrauliques sur l'Abay n'avaient rien de nouveau.   Il a affirmé que l'escalade croissante de l'Égypte au sujet de l'Abay n'empêcherait pas l'Éthiopie de poursuivre la construction de barrages supplémentaires sur le fleuve.   « L'Égypte ne cesse d'aggraver la question du Nil », a-t-il déclaré, soulignant que l'Éthiopie avait toujours maintenu sa position sur l'utilisation équitable des eaux du Nil.   L'Éthiopie envisage depuis longtemps d'exploiter sa part des eaux de l'Abay, et la construction de barrages supplémentaires s'inscrit dans le cadre de ces projets déjà établis.   Selon l'ancien ministre de l'Eau, l'Éthiopie a déjà intégré plusieurs nouveaux barrages dans son plan directeur de développement hydraulique, et leur construction ne doit pas être considérée comme une nouvelle initiative visant les pays en aval.   La plupart des barrages prévus sont destinés à la production d’énergie hydroélectrique plutôt qu’à une consommation d’eau à grande échelle, a révélé M. Shiferaw.   « Si nous construisons de nouveaux barrages à des fins hydroélectriques, cela ne signifie pas que nous utilisons davantage d’eau », a-t-il souligné, ajoutant que « l’eau que nous captons dans le GERD peut produire de l’énergie à l’infini à mesure qu’elle passe d’un barrage à l’autre ».   L’ancien ministre de l’Eau a souligné que les barrages éthiopiens pourraient en réalité profiter aux pays en aval en régulant le débit et en réduisant les pertes d’eau, notamment celles causées par l’évaporation.   M. Shiferaw a également insisté sur le fait que l’Éthiopie continue de libérer de l’eau en aval du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD), précisant que l’objectif du pays est une utilisation équitable et non de priver l’Égypte d’eau.   L'ancien ministre a déclaré que le GERD avait déjà démontré la capacité de l'Éthiopie à financer et à mettre en œuvre seule des projets de développement d'envergure.   Il a rappelé que, pendant son mandat de ministre, on avait fait savoir à l'Éthiopie que même un petit projet d'approvisionnement en eau à Gambella nécessiterait l'autorisation de l'Égypte.   « Cette époque est désormais révolue », a déclaré M. Shiferaw. « Aujourd'hui, nous en avons les moyens. Ils ne nous empêchent plus de rien. »   La poursuite du développement hydroélectrique de l’Éthiopie pourrait, à terme, profiter à l’Égypte et à d’autres pays grâce à l’approvisionnement en électricité dans le cadre d’une coopération énergétique régionale susceptible de générer des avantages économiques mutuels, a-t-il précisé.   Par conséquent, l’Égypte devrait soutenir les efforts de l’Éthiopie visant à développer ses ressources en eau, notamment dans les domaines de l’hydroélectricité et de la gestion des bassins versants.   M. Shiferaw a notamment appelé le gouvernement éthiopien à faire pression sur l’Égypte pour qu’elle indemnise l’Éthiopie pour l’utilisation de ses ressources en eau.   L'Éthiopie, en tant que principale source d'approvisionnement en eau du Nil, ne devrait pas se contenter de fournir cette ressource tandis que les pays en aval en tirent l'essentiel des bénéfices ; selon lui, l'Éthiopie devrait plutôt rechercher un accord qui reconnaisse la valeur économique de ses ressources en eau et garantisse une compensation équitable ainsi qu'un partage équitable des bénéfices.   Il a en outre expliqué que la géographie des hauts plateaux éthiopiens limite la capacité du pays à utiliser la totalité de ses ressources en eau pour l’irrigation et la consommation, ce qui signifie qu’une quantité importante s’écoule naturellement vers l’aval.   C’est pourquoi la construction de barrages en Éthiopie ne devrait pas être considérée comme une menace pour l’Égypte, mais comme une opportunité de coopération régionale élargie.   Abordant les tensions plus générales entre l’Éthiopie et l’Égypte, notamment les pressions diplomatiques et les différends politiques régionaux, Shiferaw a accusé l’Égypte de mener des politiques visant à entraver le développement de l’Éthiopie.   Il a déclaré que ces efforts existaient depuis des décennies, en particulier en ce qui concerne le bassin de l’Abay, et a appelé tant la communauté internationale que les Éthiopiens à rejeter les tentatives visant à faire obstacle au progrès de l’Éthiopie.   L'ancien ministre de l'Eau a ajouté que la position diplomatique de l'Éthiopie s'était renforcée ces dernières années et que la communauté internationale comprenait de mieux en mieux les arguments avancés par le pays en faveur d'une utilisation équitable des eaux de l'Abay.   « L'Éthiopie continuera à se développer. Personne ne peut nous empêcher de poursuivre notre développement, y compris la construction de barrages et d'autres projets. »

Addis Ababa le 28 août, 2026 (ENA) Le cabinet du Premier ministre a publié le huitième volume de « Meskerem to Meskerem », qui rassemble les discours, messages et directives stratégiques prononcés par le Premier ministre Abiy Ahmed entre 2017 et 2018 selon le calendrier éthiopien.   « Meskerem to Meskerem » désigne la période allant du premier mois du calendrier éthiopien au début de la nouvelle année suivante.   Ce volume retrace le parcours du Premier ministre au cours de cette année, ainsi que ses efforts multiformes pour reconstruire et faire progresser la nation, à travers les principaux discours, messages et directives stratégiques prononcés pendant cette période.   Selon une publication du Cabinet du Premier ministre sur les réseaux sociaux, les discours constituent un témoignage durable de l’identité d’un peuple et d’une époque particulière, transcendant le moment où ils sont prononcés.   Du point de vue du leadership, le message ajoute que les mots ne sont pas de simples expressions éphémères, mais qu’ils peuvent façonner la pensée, influencer la société et communiquer les aspirations d’une nation ainsi que la vision de ses dirigeants.   Ce huitième volume fait partie de la série de livres « Meskerem to Meskerem » préparée par le Cabinet du Premier ministre.

Addis Ababa le 26 août, 2026 (ENA) Le président Taye Atske Selassie a fait ses adieux à l’ambassadeur sud-coréen sortant, Jung Kang, alors que les deux parties ont fait le point sur le partenariat de longue date entre l’Éthiopie et la Corée du Sud et sur les perspectives de renforcement des relations bilatérales.   Au cours de la rencontre qui s’est tenue au Palais national, le président Taye et l’ambassadeur Kang ont passé en revue l’évolution des relations entre l’Éthiopie et la Corée du Sud et ont échangé leurs points de vue sur l’élargissement de la coopération dans divers domaines.   Le président a réaffirmé l’engagement de l’Éthiopie à développer sa coopération avec Séoul dans les domaines du commerce, de l’investissement, de la technologie, de l’éducation et du développement.   S’adressant à l’ENA, l’ambassadeur Kang a déclaré que l’Éthiopie et la Corée du Sud avaient établi un partenariat solide et durable, ancré dans la participation historique de l’Éthiopie à la guerre de Corée.   « Nous entretenons des relations d’une importance historique, fondées sur la participation de l’Éthiopie à la guerre de Corée. Depuis lors, nous avons développé d’excellentes relations bilatérales », a-t-il déclaré.   L’ambassadeur a souligné que ces relations avaient évolué au-delà de leurs fondements historiques pour inclure un engagement politique de haut niveau, une coopération économique et des échanges entre les peuples de plus en plus intenses.   L’ambassadeur a souligné que ces relations s’étaient depuis largement étendues au-delà de leurs fondements historiques, pour évoluer vers un partenariat plus large englobant l’engagement politique, la coopération économique, l’aide au développement et les échanges entre les peuples.   Malgré ces progrès, l’ambassadeur Kang a déclaré qu’il existait une marge considérable pour faire passer les relations bilatérales à un niveau supérieur.   Il a notamment insisté sur la nécessité de renforcer la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement.   « Nous devons accroître le volume des échanges commerciaux, nous avons besoin de davantage d’investissements de la part des entreprises coréennes ici en Éthiopie, et nous devons également développer les échanges entre les peuples », a-t-il déclaré.   Il s’est dit convaincu que son successeur s’appuierait sur les acquis de son mandat pour faire progresser encore davantage la coopération entre les deux pays.   De son côté, le président Taye a félicité l’ambassadeur Kang pour sa contribution au renforcement des relations entre l’Éthiopie et la Corée du Sud et lui a exprimé sa gratitude pour ses efforts visant à consolider l’amitié de longue date entre les deux nations.   Le président a également réaffirmé la volonté de l’Éthiopie d’élargir sa coopération avec la République de Corée dans des domaines d’intérêt mutuel, notamment le commerce, l’investissement, la technologie, l’éducation et la coopération au développement.   L’Éthiopie et la Corée du Sud entretiennent des relations diplomatiques depuis plus de six décennies, leur partenariat se distinguant par le soutien historique apporté par l’Éthiopie à la Corée du Sud pendant la guerre de Corée par le biais du bataillon de Kagnew, a-t-on appris.   La Corée du Sud reste un partenaire important de l'Éthiopie en matière de développement, tandis que les entreprises coréennes continuent de voir des opportunités dans l'économie en pleine croissance de ce pays, selon un rapport.

Addis Ababa le 24 août, 2026 (ENA) Un groupe de forces politiques et civiles de l’opposition soudanaise a rejeté une initiative de dialogue national soutenue par le président du Conseil de souveraineté, Abdel Fattah al-Burhan.   Ce groupe a proposé à la place un processus de paix combinant les volets humanitaire, sécuritaire et politique.   Cette position a été annoncée à l’issue d’une réunion consultative de deux jours qui s’est tenue à Addis-Abeba les 22 et 23 août, rassemblant des groupes se décrivant comme des forces anti-guerre n’appartenant à aucun des deux camps du conflit soudanais.   Parmi les participants figuraient des forces associées à la « Déclaration des principes soudanaise », le Parti du congrès populaire, le Parti de l’Umma dirigé par Mubarak al-Fadil, des organisations de la société civile, des réseaux de femmes et de jeunes, ainsi que des personnalités publiques indépendantes.   Lors de cette réunion, les participants ont adopté un document de position commun intitulé « Le processus de paix que nous voulons », qui rejetait l’initiative de dialogue soutenue par Burhan.   Selon la déclaration finale, les participants ont fait valoir qu’un dialogue mené depuis un territoire contrôlé par l’une des parties belligérantes au Soudan ne pouvait constituer un processus de paix crédible ni inclusif.   Ils ont estimé que cette initiative risquait de renforcer les divisions territoriales et politiques de facto existantes au Soudan, plutôt que de créer les conditions d’un règlement global.   À titre d’alternative, les groupes ont proposé de mener de front les volets humanitaire, sécuritaire et politique.   Ils ont également fait valoir que les négociations devaient aborder les conséquences immédiates du conflit tout en traitant des dispositions en matière de sécurité et du futur ordre politique du pays.   La réunion a rassemblé des forces politiques aux origines et aux positions divergentes, mais qui ont présenté leur initiative comme une tentative d’établir une alternative dirigée par des civils aux approches associées aux parties belligérantes soudanaises.   Le Soudan est en proie à un conflit entre les Forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF) depuis avril 2023.   Il a été indiqué que les initiatives de médiation régionales et internationales répétées n'avaient jusqu'à présent pas abouti à un cessez-le-feu durable ni à un règlement politique global.

Il est temps de cesser de prétendre que l’Éthiopie n’a aucun intérêt dans la mer Rouge Par Yordanos D 22 août 2026 Il devient de plus en plus difficile de dissocier l’importance stratégique de la question maritime éthiopienne de la crise sécuritaire plus large qui se déroule actuellement au Moyen-Orient, en mer Rouge et dans la Corne de l’Afrique. Les récentes perturbations autour du détroit d’Ormuz ont montré à quelle vitesse l’instabilité d’un seul goulet d’étranglement maritime peut affecter les prix de l’énergie, les réseaux de transport maritime, les marchés de l’assurance, les chaînes d’approvisionnement et les consommateurs situés à des milliers de kilomètres de là. Ces événements nous enseignent une leçon plus générale : les goulets d’étranglement maritimes ne sont pas de simples passages géographiques. Ce sont les artères de l’économie mondiale. Lorsque leur sécurité se détériore, les conséquences peuvent se propager rapidement à travers les continents. Cela soulève une question cruciale pour la Corne de l’Afrique : que se passerait-il si une perturbation prolongée dans le détroit d’Ormuz s’accompagnait d’une perturbation majeure à Bab el-Mandeb ? Les conséquences pourraient être graves. Ormuz est vital pour le transport de l’énergie depuis le golfe Persique, tandis que Bab el-Mandeb relie l’océan Indien à la mer Rouge et au canal de Suez, formant une route commerciale cruciale entre l’Asie et l’Europe. Une perturbation simultanée à ces deux goulets d’étranglement pourrait contraindre les navires à choisir entre naviguer dans des eaux dangereuses et emprunter des itinéraires nettement plus longs contournant l’Afrique. L’augmentation qui en résulterait de la consommation de carburant, des coûts d’assurance, des tarifs de fret et des délais de transit pourrait provoquer un nouveau choc majeur pour le commerce mondial. C’est dans ce contexte que la volonté de l’Éthiopie d’obtenir un accès fiable à la mer Rouge revêt une importance qui dépasse largement ses propres intérêts commerciaux. Pour un pays comptant plus de 130 millions d’habitants, un accès maritime sécurisé est une nécessité économique. Mais le retour de l’Éthiopie vers la mer Rouge pourrait également avoir des implications plus larges pour la connectivité régionale, la sécurité maritime, les investissements et la résilience du commerce international. Analysons ce calcul. La question centrale n’est donc pas simplement de savoir si l’Éthiopie devrait retrouver un accès à la mer. Il s’agit de déterminer si une présence maritime éthiopienne stable et négociée légalement pourrait s’intégrer dans un système régional plus large, capable de protéger l’un des corridors commerciaux les plus importants au monde. Analysons les enjeux stratégiques. Ormuz et la hausse du coût du transport maritime mondial L’importance stratégique du détroit d’Ormuz est considérable. Au cours du premier semestre 2025, environ 20,9 millions de barils de pétrole et de produits pétroliers ont transité par ce détroit chaque jour, ce qui équivaut à environ un cinquième de la consommation mondiale de produits pétroliers et à environ un quart du commerce maritime mondial de pétrole. Le détroit achemine également des volumes considérables de gaz naturel liquéfié, ce qui en fait l’un des corridors énergétiques les plus importants au monde. La perturbation de ces flux illustre la vulnérabilité engendrée par une telle dépendance. Au deuxième trimestre 2026, les données de l’Agence américaine d’information sur l’énergie (EIA) montraient que les flux de pétrole transitant par Ormuz avaient fortement chuté par rapport aux niveaux de 2025, reflétant l’impact du conflit régional et des restrictions maritimes. Les cours du pétrole ont réagi à cette incertitude. Le Brent a atteint environ 91,62 dollars le baril le 19 août 2026 et s’est maintenu au-dessus de 93 dollars le baril le 21 août, sur fond d’inquiétudes persistantes concernant les perturbations de l’approvisionnement. La leçon est claire : l’instabilité d’un goulet d’étranglement maritime stratégiquement situé peut faire grimper presque immédiatement le coût de l’énergie, du transport et des assurances. L’importance d’Ormuz ne peut toutefois pas être appréhendée uniquement à travers le prisme des cours du pétrole. Le détroit s’inscrit dans un système commercial plus large qui relie les producteurs d’énergie du Golfe aux consommateurs d’Asie, d’Europe et d’autres régions. Toute perturbation prolongée peut donc générer des répercussions secondaires dans les secteurs de l’industrie manufacturière, des transports, de la production d’électricité et de la production alimentaire. Bab el-Mandeb : l’autre passage stratégique Bab el-Mandeb relie la mer Rouge au golfe d’Aden et, plus largement, à l’océan Indien. Avec la mer Rouge et le canal de Suez, il fait partie de l’un des corridors maritimes les plus importants au monde, reliant l’Asie à l’Europe. Lorsque les navires ne peuvent pas naviguer en toute sécurité en mer Rouge, beaucoup sont contraints de contourner le cap de Bonne-Espérance. Cet itinéraire plus long nécessite davantage de carburant, de temps d’équipage et de capacité de transport, et allonge considérablement la durée du voyage. Selon l’Agence américaine d’information sur l’énergie (EIA), des perturbations au niveau de Bab el Mandeb ou du canal de Suez peuvent contraindre les navires à emprunter la route plus longue passant par l’Afrique australe, ce qui entraîne une hausse des tarifs de fret et des coûts de transport. Les porte-conteneurs transportant des produits manufacturés, les vraquiers transportant des matières premières, les pétroliers transportant des produits pétroliers et les navires transportant des intrants agricoles peuvent tous être concernés. Un navire qui passe plusieurs semaines supplémentaires en mer n’est pas disponible pour un autre chargement pendant cette période. Par conséquent, la capacité effective de transport maritime mondiale peut diminuer même lorsque les usines, les entrepôts et les ports restent opérationnels. Le monde a déjà été confronté à ce problème à la suite d’attaques contre des navires commerciaux en mer Rouge, qui ont poussé les grandes compagnies maritimes à faire contourner l’Afrique à leurs navires. L’augmentation des distances de navigation et des délais de transit qui en a résulté a démontré à quelle vitesse l’insécurité maritime peut se répercuter sur les marchés du fret, les chaînes d’approvisionnement et les prix à la consommation. Pour l’Afrique, les implications sont particulièrement graves. De nombreux pays dépendent des importations de carburant, d’engrais, de machines, de denrées alimentaires et de produits manufacturés. La hausse des coûts de transport maritime peut donc se traduire par une augmentation des prix intérieurs et une pression accrue sur les réserves de change. La crise des deux goulets d’étranglement Une perturbation simultanée ou successive des détroits d’Ormuz et de Bab el-Mandeb transformerait deux problèmes de sécurité régionaux en une crise maritime mondiale potentiellement bien plus grave. Ormuz est essentiel pour les exportations énergétiques du Golfe, tandis que Bab el-Mandeb constitue une voie d’accès cruciale pour les navires commerciaux circulant entre l’océan Indien et la mer Rouge. Si ces deux points étaient gravement perturbés, les compagnies maritimes pourraient se retrouver confrontées à un choix difficile : naviguer dans des eaux dangereuses ou emprunter des itinéraires alternatifs considérablement plus longs. Les taux de fret et les primes d’assurance pourraient augmenter fortement. Les industriels européens pourraient subir des retards dans la réception de composants et de produits finis en provenance d’Asie, tandis que les exportateurs asiatiques pourraient devoir faire face à des coûts plus élevés pour atteindre les marchés européens et nord-africains. Les économies africaines seraient également exposées, car beaucoup d’entre elles dépendent fortement des importations de carburant, d’engrais, de machines, de denrées alimentaires et de produits manufacturés. Les gouvernements pourraient avoir besoin de davantage de devises étrangères pour acheter le même volume d’importations, tandis que les entreprises pourraient répercuter la hausse des coûts de transport, d’assurance et d’énergie sur les consommateurs. Des données récentes sur le transport maritime illustrent encore davantage la vulnérabilité de ces deux couloirs face à l’insécurité régionale. Reuters a rapporté que seuls neuf navires de marchandises avaient franchi le détroit d’Ormuz les 18 et 19 août 2026, tandis que le trafic passant par Bab el-Mandeb était passé de 32 à 27 navires au cours de la même période. Le 21 août, Reuters indiquait que le trafic dans le détroit d’Ormuz avait encore baissé pour s’établir à sept navires de marchandises, tandis que Bab el-Mandeb en enregistrait 23. Ces chiffres ne permettent pas d’affirmer que l’une ou l’autre de ces voies maritimes a été fermée de manière permanente. Ils démontrent toutefois à quelle vitesse l’incertitude géopolitique peut modifier les comportements en matière de transport maritime commercial. Même en l’absence de blocus officiel, des risques sécuritaires accrus peuvent décourager les opérateurs, augmenter les coûts d’assurance et contraindre les navires à emprunter des itinéraires plus longs. Une perturbation prolongée au niveau de ces deux goulets d’étranglement constituerait donc bien plus qu’une simple crise maritime régionale. Elle pourrait se transformer en un choc majeur pour les marchés énergétiques mondiaux, le commerce international et les chaînes d’approvisionnement.   Le rôle perturbateur de l’Égypte dans la Corne de l’Afrique et dans la région de la mer Rouge De toute évidence, les activités déstabilisatrices de l’Égypte dans la Corne de l’Afrique peuvent être analysées d’un point de vue historique à travers son engagement politique et sécuritaire auprès des pays voisins de l’Éthiopie. Sa coopération militaire croissante avec la Somalie revêt une importance stratégique particulière, car ce pays est situé à proximité de Bab el-Mandeb, l’un des goulets d’étranglement maritimes les plus importants au monde. Le déploiement, réel ou potentiel, de forces militaires égyptiennes en Somalie pourrait intensifier la rivalité stratégique avec l’Éthiopie et contribuer à la militarisation d’un environnement sécuritaire déjà fragile. L’alignement politique et sécuritaire étroit de l’Égypte avec l’establishment militaire soudanais constitue une autre source de préoccupation régionale. La guerre qui se poursuit au Soudan a affaibli les institutions de l’État, favorisé l’expansion des réseaux armés et engendré des déplacements de population et de l’instabilité dans toute la région. Une ingérence militaire et politique extérieure risque de prolonger le conflit et de créer des pressions supplémentaires en matière de sécurité le long de la frontière occidentale de l’Éthiopie et de la mer Rouge. Une crise prolongée au Soudan, où l’Égypte est à l’origine de cette guerre civile catastrophique qui se poursuit, pourrait également engendrer une instabilité plus généralisée dans toute la Corne de l’Afrique, perturbant les routes commerciales et intensifiant les mouvements des groupes armés et des réseaux illicites. L’Égypte a également soutenu le régime érythréen, dont la position stratégique sur la mer Rouge lui confère un levier pour assouvir ses ambitions par procuration. Un engagement égyptien plus étroit avec l’Érythrée, combiné à sa coopération militaire avec la Somalie et à ses relations avec le Soudan, pourrait contribuer à la formation d’alignements sécuritaires rivaux autour de l’Éthiopie et accroître les tensions dans toute la Corne de l’Afrique. La préoccupation la plus grave concerne l’importance stratégique du détroit de Bab el-Mandeb. L’Égypte a un intérêt vital dans cette voie navigable, car elle permet d’accéder au canal de Suez et est essentielle à son commerce maritime. L’Égypte dispose d’un plan opérationnel visant à fermer physiquement le détroit de Bab el-Mandeb ; l’expansion de son influence militaire et politique dans la Corne de l’Afrique fait craindre que cette voie navigable ne devienne un instrument de pression stratégique. Toute tentative de l’Égypte ou des forces alignées sur ses intérêts visant à entraver la navigation dans le détroit de Bab el-Mandeb aurait des conséquences bien au-delà de la Corne de l’Afrique. Une telle perturbation pourrait semer le chaos dans le commerce mondial. Bab el-Mandeb constitue un maillon essentiel entre la mer Rouge, le golfe d’Aden et l’ensemble du réseau commercial de l’océan Indien. Sa perturbation pourrait contraindre les navires à emprunter des itinéraires plus longs en contournant le cap de Bonne-Espérance, ce qui entraînerait une forte augmentation des coûts de transport, des primes d’assurance, des délais de livraison et de la consommation de carburant. Elle pourrait également perturber l’approvisionnement en énergie ainsi que le transport de denrées alimentaires, de produits manufacturés et de matières premières essentielles entre l’Asie, l’Europe, l’Afrique et le Moyen-Orient. S’ajoutant à l’instabilité qui règne autour d’autres goulets d’étranglement maritimes majeurs, une perturbation grave à Bab el-Mandeb pourrait exercer une pression supplémentaire sur des chaînes d’approvisionnement mondiales déjà vulnérables. Considérés dans leur ensemble, l’élargissement des partenariats militaires de l’Égypte, ses alliances politiques et son positionnement stratégique en Somalie, au Soudan et en Érythrée risquent d’intensifier la polarisation dans la Corne de l’Afrique. Si ces relations sont utilisées comme instruments de confrontation avec l’Éthiopie, elles pourraient contribuer à une militarisation accrue autour de la mer Rouge et de Bab el-Mandeb. Les conséquences ne se limiteraient pas à l’Éthiopie ou à la Corne de l’Afrique. Une crise touchant Bab el-Mandeb pourrait dégénérer en une urgence maritime de plus grande ampleur, menaçant la stabilité régionale et perturbant gravement le commerce international et les échanges mondiaux. Pourquoi le retour de l’Éthiopie sur la mer est-il important ? C’est là que la question maritime de l’Éthiopie prend une importance qui dépasse les intérêts économiques nationaux. La dépendance de l’Éthiopie vis-à-vis des voies d’accès maritimes extérieures rend son commerce international vulnérable aux perturbations le long des corridors de transport régionaux. Plus de 90 % des importations et exportations éthiopiennes ont historiquement transité par le corridor Addis-Abeba-Djibouti. Une forte dépendance à l’égard d’une seule voie d’accès principale crée un risque économique lorsque des encombrements, des conflits, des différends politiques ou l’insécurité maritime affectent cet itinéraire. Une présence maritime éthiopienne fiable et négociée dans le respect du droit pourrait offrir une option supplémentaire. Elle permettrait de diversifier les corridors de transport, de réduire la dépendance vis-à-vis d’une seule porte d’accès et de renforcer la capacité de l’Éthiopie à résister aux perturbations régionales. L’objectif ne devrait pas être le contrôle de la mer Rouge par l’Éthiopie. Il devrait plutôt s’agir d’un accès prévisible et convenu d’un commun accord, établi par le biais d’accords respectant la souveraineté et l’intégrité territoriale des États côtiers. Un tel accord pourrait offrir des avantages allant bien au-delà des intérêts maritimes immédiats de l’Éthiopie. Il pourrait renforcer la résilience du commerce mondial en créant des options supplémentaires pour la circulation des marchandises et en réduisant les risques liés à une dépendance excessive vis-à-vis d’un nombre limité de couloirs maritimes vulnérables. Il pourrait également contribuer à renforcer la sécurité maritime en encourageant une plus grande coopération entre les pays de la mer Rouge et de la Corne de l’Afrique pour protéger les voies de navigation et répondre aux menaces émergentes en matière de sécurité. Parallèlement, un meilleur accès à la mer Rouge pourrait réduire la pression sur les couloirs commerciaux existants, en particulier ceux confrontés à la congestion, à l’insécurité ou à la hausse des coûts de transport, tout en offrant à l’Éthiopie et aux pays voisins des voies d’accès plus efficaces vers les marchés internationaux.   En résumé, l’importance du retour de l’Éthiopie sur la mer Rouge dépasse largement la simple question des ports, des routes commerciales ou des intérêts économiques nationaux. À une époque où les perturbations au détroit d’Ormuz et à Bab el-Mandeb peuvent avoir des répercussions sur les marchés de l’énergie et les chaînes d’approvisionnement mondiales, la Corne de l’Afrique a besoin d’un système maritime plus résilient et plus équilibré. Un accès fiable de l’Éthiopie à la mer Rouge, obtenu grâce à un accord pacifique, négocié dans le respect du droit et mutuellement avantageux, pourrait offrir une telle opportunité. Il permettrait de diversifier les routes commerciales régionales, de réduire la dépendance à l’égard d’un seul corridor, de renforcer la sécurité maritime, d’attirer les investissements, d’améliorer l’accès aux produits de première nécessité et d’approfondir l’intégration économique dans toute la Corne de l’Afrique. Pour l’Éthiopie, l’accès maritime réduirait une vulnérabilité fondamentale liée à son statut de pays enclavé. Pour les États côtiers, il pourrait générer des investissements, des recettes de transit et l’élargissement des marchés. Pour le transport maritime international, cela pourrait contribuer à renforcer la sécurité régionale. Pour les marchés mondiaux, cela pourrait apporter un niveau supplémentaire de résilience à un moment où les goulets d’étranglement maritimes sont de plus en plus exposés aux perturbations géopolitiques. L’objectif stratégique ne devrait donc pas être la domination de la mer Rouge par un seul État. Il devrait s’agir de créer un ordre maritime stable dans lequel l’Éthiopie dispose d’un accès légitime et prévisible, les États côtiers conservent leur souveraineté et le transport maritime international bénéficie d’une plus grande sécurité. En ce sens, le retour de l’Éthiopie vers la mer Rouge ne doit pas être considéré simplement comme une aspiration nationale, mais comme une contribution potentielle à la stabilité régionale et à la résilience du commerce mondial. Un règlement maritime pacifique pourrait transformer l’Éthiopie, qui est aujourd’hui une économie enclavée et vulnérable, en un acteur économique et sécuritaire plus actif dans l’une des régions maritimes les plus importantes au monde.

  Addis Ababa le 23 août, 2026 (ENA) « Le régime érythréen attise les conflits régionaux et soutient les forces d’opposition dans les pays voisins dans le cadre de ce qu’il a qualifié de “stratégie visant à préserver son emprise sur le pouvoir” », a déclaré Dawit Teferi, membre du Comité central du Front de la Révolution bleue érythréenne (EBRF).   S'adressant à l'ENA, Dawit a déclaré que les dirigeants érythréens adoptaient depuis des décennies une attitude hostile envers les pays voisins, affirmant que le régime s'appuyait sur des menaces extérieures et des conflits régionaux pour maintenir son contrôle politique.   Il a ajouté que ce schéma s'étendait au-delà de l'Éthiopie, citant les conflits passés de l'Érythrée et son implication au Soudan, au Yémen, à Djibouti et en Somalie. Selon Dawit, les dirigeants d’Asmara ont toujours cherché à jouer un rôle dans les conflits régionaux, contribuant ainsi à l’instabilité dans toute la Corne de l’Afrique.   Il a qualifié le gouvernement érythréen d’« antenne des conflits », affirmant que son implication continue dans les affaires des pays voisins a rendu la région plus vulnérable à l’instabilité.   Dawit a également accusé le régime érythréen de consacrer des ressources nationales à des groupes d’opposition éthiopiens, qualifiant son soutien présumé à ces forces de facteur majeur aggravant la situation sécuritaire en Éthiopie.   « Le facteur aggravant, c’est le gouvernement érythréen », a-t-il déclaré, affirmant que l’implication du régime auprès des forces d’opposition éthiopiennes avait compliqué les efforts visant à instaurer une paix durable dans la Corne de l’Afrique.   Dawit a établi un lien entre la posture régionale de l’Érythrée et son système de gouvernance interne, affirmant que le passé militarisé des dirigeants a façonné tant sa politique intérieure que sa politique étrangère.   Il a déclaré que le gouvernement érythréen avait militarisé la société et transformé le service national en un mécanisme de contrôle de la population.   Selon lui, la durée indéterminée du service national est étroitement liée aux efforts déployés par les dirigeants pour maintenir un état permanent de mobilisation et de contrôle politique.   Dawit a également identifié l’arrestation, en 2001, de membres du G-15 – un groupe de hauts responsables érythréens qui avaient publiquement appelé à des réformes politiques – comme un tournant majeur dans l’évolution politique de l’Érythrée.   Il a fait valoir que l’arrestation des membres du G-15 avait ouvert la voie à la consolidation du pouvoir par les éléments les plus répressifs de la direction au pouvoir et avait encore réduit la marge de manœuvre pour les réformes politiques.   Dawit a en outre fait valoir que la répression politique s’est accompagnée d’une stagnation économique, affirmant que les dirigeants n’avaient pas su établir une vision économique claire après l’indépendance et avaient par la suite mis en place un système économique fortement centralisé.   Selon lui, la combinaison de la répression politique, de la militarisation et de la stagnation économique a renforcé la dépendance du régime vis-à-vis du maintien d’un climat d’insécurité et de confrontation.   Abordant les développements régionaux actuels, Dawit a déclaré que le renouveau des relations entre les dirigeants érythréens et le Front populaire de libération du Tigré (TPLF), considéré comme illégal, devait également être replacé dans le contexte des inquiétudes du régime face aux mouvements d’opposition et de ses efforts pour renouer avec d’anciennes alliances politiques.   Il a déclaré que ces développements étaient particulièrement préoccupants dans le contexte des conflits et des tensions politiques qui agitent actuellement la Corne de l’Afrique, et a averti que l’implication continue du gouvernement érythréen risquait de compliquer davantage les efforts visant à instaurer une paix régionale durable.   Dawit a soutenu qu’un changement politique en Érythrée était donc important non seulement pour le peuple érythréen, mais aussi pour l’Éthiopie et l’ensemble de la Corne de l’Afrique, arguant qu’une Érythrée plus stable et politiquement plus ouverte contribuerait à une plus grande stabilité régionale.   Le rôle régional de l’Érythrée a longtemps été façonné par ses relations difficiles avec les pays voisins et par la dynamique sécuritaire plus large de la Corne de l’Afrique.   L’Érythrée a été impliquée dans une série d’affrontements militaires et de conflits régionaux, notamment la guerre entre l’Éthiopie et l’Érythrée de 1998 à 2000, le conflit de 2008 avec Djibouti, ainsi que les tensions impliquant la Somalie et le Soudan depuis la scission de ce dernier.   L’Érythrée s’est également impliquée dans le conflit somalien, tandis que ses relations avec le Soudan et Djibouti ont été périodiquement marquées par des tensions militaires et politiques.  

Addis Ababa le 22 août, 2026 (ENA) L'ancien président nigérian et haut représentant de l'Union africaine, Olusegun Obasanjo, a déclaré que le dialogue national éthiopien était historique et exemplaire pour le reste de l'Afrique.   S'exprimant aujourd'hui lors de la cérémonie de clôture de la conférence historique sur le dialogue national éthiopien, qui s'est tenue au Centre international des congrès d'Addis-Abeba, M. Obasanjo a félicité le Premier ministre Abiy Ahmed et la Commission du dialogue national pour la conclusion réussie et les grandes avancées de ce dialogue.   Le Haut-Représentant de l’Union africaine a souligné que l’objectif premier du dialogue national était d’assurer une paix, une sécurité et une stabilité durables afin de créer les conditions propices au développement et à la croissance globaux de la nation.   « La paix est si importante qu’elle mérite que l’on y consacre tous nos efforts », a insisté M. Obasanjo, soulignant que la préparation de ce dialogue national avait duré quatre ans.   Cette conférence historique de dialogue national, qui a réuni 4 000 participants venus de tout le pays, a duré 40 jours.   « Ce fut une entreprise sérieuse et formidable », a-t-il déclaré, ajoutant qu’« elle est historique et constitue un exemple pour nous tous en Afrique ».   Le Haut-Représentant de l’Union africaine a en outre souligné que rien ne pouvait se substituer au dialogue et à la paix, notant que les recommandations issues de ce dialogue historique apporteraient des solutions durables à diverses questions nationales en suspens.   Insistant davantage sur l’importance de ce dialogue en tant qu’étape cruciale, il a également mis l’accent sur la nécessité de renforcer davantage l’unité nationale, le développement, la sécurité, l’inclusion et la prospérité.   « Nous devons promouvoir la sécurité commune, la stabilité, la responsabilité partagée et la prospérité au niveau communautaire, national, bilatéral, régional, continental et mondial », a-t-il déclaré.   M. Obasanjo a précisé que la paix, la sécurité, la stabilité, l’unité et le développement durable sont essentiels pour favoriser la croissance de la nation et doubler son PIB.   Insistant sur la nécessité de tourner la page sur un passé marqué par les conflits, la guerre, la violence, les divisions et la destruction, il a exprimé l’espoir que ce dialogue national, désormais achevé, jette les bases d’une bonne gouvernance exemplaire.   Le Dialogue national éthiopien s’est achevé avec succès aujourd’hui, marquant une étape importante dans les efforts déployés par le pays pour relever, par le dialogue, les défis politiques, sociaux et institutionnels de longue date.

  Addis Ababa le 22 août, 2026 (ENA) La Conférence nationale de dialogue éthiopienne qui vient de s’achever constitue une étape historique majeure qui renforce les aspirations communes et l’unité nationale, a déclaré le président Taye Atske Selassie, soulignant que le dialogue est la pierre angulaire de la force, de la sagesse et de l’ingéniosité nationales.   S'exprimant lors de la cérémonie de clôture qui s'est tenue aujourd'hui au Centre des congrès, le président a adressé ses sincères remerciements aux dirigeants et au personnel de la Commission éthiopienne du dialogue national, aux entités partenaires, ainsi qu'aux 4 000 participants — parmi lesquels figuraient des chefs religieux, des anciens, des Abba Gadas, des femmes, des jeunes, des agriculteurs, des éleveurs, des universitaires, des représentants politiques et des associations civiques — qui ont porté la confiance et la voix de 130 millions d'Éthiopiens.   Il a félicité les membres du dialogue pour avoir organisé un processus structuré fondé sur les connaissances et les valeurs nationales, pour avoir élaboré des ordres du jour axés sur les intérêts nationaux et pour avoir établi des procédures claires de délibération.   Le président Taye a également salué les participants pour avoir mené les discussions avec raison, transparence, crédibilité, coopération mutuelle et dans le respect de la dignité éthiopienne par excellence.   Si le dialogue est une tradition de longue date ancrée dans le tissu social de la nation, le fait de donner une forme et une structure à cette pratique traditionnelle en fait une pierre angulaire de la construction d'une nation moderne et un rempart face aux défis actuels.   Il a également exprimé sa sincère gratitude au Premier ministre Abiy Ahmed pour avoir mené à bien cette initiative, ainsi qu’à la Chambre des représentants du peuple pour avoir doté ce processus d’un fondement juridique solide.   Soulignant la portée historique de ce dialogue, le président Taye a mis en avant cinq résultats clés.   Premièrement, la conférence a créé un climat propice où des idées constructives émergent de points de vue divergents au service du bien commun.   Deuxièmement, elle a permis aux débats politiques de s'éloigner des réactions impulsives pour s'orienter vers le sang-froid et la réflexion approfondie, permettant ainsi aux délégués de défendre leurs communautés respectives tout en conservant une perspective nationale équilibrée sous une même bannière.   Troisièmement, il a jeté les bases permettant de faire évoluer le paysage politique éthiopien, en le faisant passer de la confrontation et de l’hostilité au pardon et à la réconciliation.   Quatrièmement, il a ouvert la voie à une transition définitive loin des troubles politiques, de la violence et des conflits armés, en ancrant les pratiques politiques futures dans la paix, l’écoute active et le libre échange d’idées.   Cinquièmement, il a rehaussé le niveau des interactions sociales en encourageant un langage respectueux et en établissant une nouvelle référence pour un discours politique civilisé.   Abordant des défis narratifs plus larges, le président Taye a rejeté les clichés politiques tels que « l’Éthiopie est à la croisée des chemins » ou « l’Éthiopie est au bord de l’effondrement », soulignant que ceux qui propagent sans cesse une telle rhétorique ne cherchent qu’à assurer leur propre subsistance plutôt que de suivre la véritable voie de la nation.   Il a insisté sur le fait que la trajectoire de l’Éthiopie n’est pas à la croisée des chemins, mais qu’il s’agit d’un chemin direct et continu de croissance et d’unité, fondé sur la patience.   La cérémonie de clôture de la Conférence nationale de dialogue éthiopienne a marqué la fin de 40 jours de délibérations ininterrompues.   Tout au long de ces 40 jours, les discussions ont porté sur huit grands axes du programme :   Structure gouvernementale et système politique : délibérations sur la structure globale et la forme de l’État ainsi que sur les systèmes de gouvernance ;   Statut des villes fédérales : prise de décision concernant l’administration, le statut juridique et les rôles nationaux de villes telles qu’Addis-Abeba et Dire Dawa ;   Affaires religieuses : favoriser l’harmonie interconfessionnelle, l’égalité et le respect mutuel entre les différents groupes religieux ;   Renforcement des institutions, État de droit et droits de l’homme : renforcer les institutions publiques et protéger les droits légaux ;   Questions socio-économiques : mettre l’accent sur le développement économique et les préoccupations spécifiques des agriculteurs et des éleveurs ;   Corruption et bonne gouvernance : aborder les questions de responsabilité administrative, de transparence et de prestation des services publics ; et   Consolidation de la paix : résoudre les conflits et instaurer une réconciliation nationale et une sécurité durables.

Addis Ababa le 22 août, 2026 (ENA) L'ancien président kenyan Uhuru Kenyatta a exhorté les Éthiopiens à entretenir l'esprit de dialogue, à assumer leur diversité et à traduire les résultats du Dialogue national en une paix durable et en un consensus national.   M. Kenyatta a lancé cet appel aujourd’hui lors de la cérémonie de clôture de la Conférence de dialogue national éthiopienne, qui s’est déroulée pendant un mois au Centre des congrès d’Addis-Abeba.   Il a décrit la conclusion de la conférence non pas comme la fin du processus de dialogue, mais comme le début d’un parcours national plus large vers la réconciliation, l’inclusion et la paix.   « Ce que vous concluez aujourd’hui n’est que le début d’un parcours », a déclaré M. Kenyatta, reconnaissant que les participants n’étaient peut-être pas d’accord sur tous les sujets.   Il a exhorté les Éthiopiens à étendre le dialogue au-delà des personnes représentées à la conférence et à tendre la main à celles qui n’étaient pas présentes.   Une paix durable nécessite une inclusion plus large, a-t-il souligné.   M. Kenyatta a déclaré que l’extraordinaire diversité de l’Éthiopie devait être considérée comme une force nationale plutôt que comme une source de division.   « Je ne vois pas un seul peuple, je vois de nombreux peuples », a-t-il déclaré.   L’ancien président a en outre souligné que l’identité de l’Éthiopie s’est forgée à travers l’histoire, les cultures, les traditions et les contributions de ses nombreuses communautés.   Il a déclaré que les peuples du pays sont unis par les routes, les fleuves, le commerce, les langues, la foi, les familles et une histoire commune, affirmant que la diversité de l’Éthiopie peut servir de fondement à l’unité nationale.   Évoquant le coût des conflits, M. Kenyatta a déclaré que les pertes humaines, les déplacements de population et les destructions soulignent l’urgence de maintenir le dialogue.   « Aucun désaccord politique, où que ce soit sur cette terre, ne vaut le prix d’une période de violence », a-t-il déclaré.   M. Kenyatta a souligné que la paix en Éthiopie a des répercussions bien au-delà de ses frontières.   « Lorsque l’Éthiopie choisit la paix, les routes commerciales s’ouvrent, l’économie se stabilise et nos frontières communes deviennent plus sûres », a-t-il déclaré, ajoutant que le fait que l’Éthiopie s’engage dans le dialogue renforcerait la confiance à travers toute l’Afrique.   Il a également mis en avant les relations historiques entre l’Éthiopie et le Kenya, rappelant l’influence de l’Éthiopie sur son père, le président fondateur du Kenya, Jomo Kenyatta, pendant la lutte de l’Afrique contre le colonialisme.   Il a déclaré que le drapeau vert, or et rouge de l’Éthiopie était devenu un symbole de liberté pour son père et pour de nombreux Africains vivant sous le joug colonial.   Évoquant le règlement pacifique du différend frontalier entre l’Éthiopie et le Kenya, M. Kenyatta a déclaré que les deux pays avaient démontré que les États africains pouvaient résoudre des questions sensibles par le dialogue plutôt que par le conflit.   « Votre paix n’est pas une faveur. Votre paix est la condition de votre propre tranquillité, et notre paix est une condition pour nous tous dans notre région », a-t-il déclaré.   Kenyatta a exhorté les Éthiopiens à veiller à ce que le dialogue national touche toutes les couches de la société et contribue à mettre fin aux effusions de sang et à la destruction.   Il a appelé à un avenir fondé sur « le dialogue, l’inclusion, la paix et la prospérité », exhortant les Éthiopiens à transformer leur diversité en une raison de construire ensemble plutôt que de se diviser.   « Lorsque l’Éthiopie s’engage dans le dialogue, c’est tout le continent qui gagne en confiance », a déclaré M. Kenyatta, avertissant que l’Afrique ne peut atteindre une prospérité partagée tant que le cœur du continent reste en détresse.   Il a conclu par un appel à l’unité dans toute l’Éthiopie, en déclarant : « Si vous voulez aller vite, partez seul. Si vous voulez aller loin, partez ensemble. »   M. Kenyatta a ajouté que le cheminement de l’Éthiopie vers la paix devrait inspirer l’Afrique, tandis que l’unité de l’Afrique devrait inspirer le monde.

Addis Ababa le 22 août, 2026 (ENA) La Commission éthiopienne pour le dialogue national (ENDC) a réussi à jeter les bases historiques nécessaires pour résoudre les griefs profondément enracinés et les divergences politiques par le dialogue plutôt que par la force, a annoncé la vice-présidente de la Commission, Hirut Gebre Selassie.   S'exprimant aujourd'hui lors de la cérémonie de clôture de la Conférence sur le dialogue national au Centre des congrès, Hirut a déclaré que cet événement ouvrait un nouveau chapitre de l'histoire politique et sociale de l'Éthiopie.   « Nous avons ouvert un nouveau chapitre historique qui nous permet de résoudre les désaccords profondément enracinés, les fractures historiques et les divergences d'opinion par le biais d'une consultation civilisée plutôt que par la force et les armes », a déclaré Hirut.   La conférence a réuni 4 000 délégués représentant divers segments de la société à travers le pays, notamment les partis politiques, la société civile, les organismes gouvernementaux, des personnalités éminentes, d’anciens combattants et la diaspora.   Les délégués ont mené des délibérations approfondies autour de huit grands axes thématiques visant à bâtir un avenir stable et prospère pour le pays.   Hirut a souligné que, bien que les discussions aient donné lieu à de vives divergences d’opinion, le véritable succès du processus réside dans la capacité des délégués à s’écouter les uns les autres, à faire preuve de respect mutuel et à rechercher des solutions communes.   « La plus grande réussite n’est pas simplement l’ensemble des recommandations formulées, mais le fait que nous ayons jeté les bases d’une culture de résolution des différends par le dialogue », a-t-elle ajouté.   La Commission s’est dite convaincue que les recommandations issues de ces travaux seront mises en œuvre par le gouvernement et les parties prenantes concernées afin de guider l’Éthiopie vers un avenir pacifique et inclusif.   La séance plénière a marqué la clôture de la Conférence nationale de dialogue éthiopienne, qui s’est tenue le 22 août 2026 au Centre international des congrès d’Addis-Abeba, à Addis-Abeba.   La cérémonie de clôture a couronné 40 jours de délibérations ininterrompues visant à aborder les principaux enjeux nationaux. La conférence a réuni 4 000 délégués représentant divers secteurs de la société, des organisations politiques, des institutions, des organismes gouvernementaux, des personnalités éminentes, d’anciens combattants et la diaspora.   Tout au long de ces 40 jours, les discussions ont porté sur huit thèmes centraux : la construction nationale ; la structure de l’État, la gouvernance et les systèmes politiques et électoraux ; les affaires administratives particulières concernant Addis-Abeba et Dire Dawa ; ainsi que les affaires religieuses, les griefs historiques et la réconciliation nationale.   Par ailleurs, les délégués ont mené des délibérations portant sur le renforcement des institutions, l'État de droit et les droits de l'homme ; les questions socio-économiques, notamment celles touchant les agriculteurs et les éleveurs ; les mesures de lutte contre la corruption et la bonne gouvernance ; ainsi que la consolidation de la paix et la résolution des conflits nationaux.