Économie - ENA Français
Économie
Ethiopian Airlines remporte le prestigieux "Outstanding Tourism Transportation Award" (Prix du transport touristique exceptionnel)
Sep 13, 2024 38
Addis Ababa 13 septembre,2024 (ENA) Le groupe Ethiopian Airlines a remporté le prestigieux "Outstanding Tourism Transportation Award" lors de l'Africa Tourism Leadership Forum. "Ethiopian Airlines est ravie d'annoncer qu'elle a reçu le très convoité 'Outstanding Tourism Transportation Award' lors du 2024 Africa Tourism Leadership Forum (ATLF) qui s'est tenu à Gaborone, au Botswana", a déclaré le groupe. Ce prix prestigieux récompense les organisations de transport touristique qui offrent constamment les normes de service les plus élevées aux voyageurs tout en respectant les principes de durabilité et de respect de l'environnement. Le prix met en avant les compagnies de transport les plus fiables et les plus efficaces qui desservent toutes les destinations du continent africain, y compris les lieux touristiques les plus reculés. Le triomphe d'Ethiopian Airlines témoigne de son engagement inébranlable à relier l'Afrique au reste du monde grâce à une expérience de voyage exceptionnelle et sans faille. Le vaste réseau mondial de la compagnie aérienne, associé à ses initiatives pionnières en matière de développement durable et à son engagement en faveur de l'excellence du service, a joué un rôle déterminant dans l'obtention de cette reconnaissance distinguée. "Nous sommes honorés de recevoir ce prix prestigieux", a déclaré Mesfin Tasew, PDG du groupe Ethiopian Airlines. "Cette reconnaissance valide notre engagement inébranlable à fournir à nos passagers un service de la plus haute qualité et à encourager le tourisme durable dans toute l'Afrique. En tant que compagnie panafricaine et plus grand opérateur de réseau en Afrique, notre vision a toujours été de connecter l'Afrique au monde, et le monde à l'Afrique, et cette reconnaissance de l'ATLF nous encourage à placer la barre encore plus haut". L'African Travel and Leadership Forum est une plateforme panafricaine de premier plan qui favorise le dialogue entre les principaux acteurs des secteurs du voyage, du tourisme, de l'hôtellerie et de l'aviation en Afrique. Ce forum facilite la mise en réseau, l'échange de points de vue et la formulation de stratégies visant à stimuler les voyages et le tourisme intracontinentaux, augmentant ainsi la valeur de la marque "Destination Afrique". Les prix ATLF sont les premiers prix panafricains destinés à récompenser l'innovation, l'excellence et les initiatives transformatrices menées par les Africains dans le domaine des voyages et du tourisme. En outre, Ethiopian Airlines est à l'avant-garde de la promotion du tourisme dans toute l'Afrique. Par l'intermédiaire de sa filiale, Ethiopian Holidays, elle propose un éventail de forfaits de voyage intégrés à son vaste réseau de destinations, renforçant ainsi la relation d'interdépendance entre le tourisme et le transport aérien.
Une délégation éthiopienne se rend au Kenya pour partager son expérience dans l'industrie du thé
Sep 13, 2024 25
Addis Ababa 13 septembre,2024 (ENA) La délégation éthiopienne des secteurs public et privé, principalement de l'État régional d'Oromia, a visité le Kenya les 12 et 13 septembre 2024 dans le but d'apprendre l'expérience du Kenya dans la production et la transformation de l'industrie du thé. La délégation est dirigée par le chef du bureau du président de l'État régional d'Oromia, Abdulaziz Dawud, et comprend d'éminents chefs d'entreprise de la région et de toute l'Éthiopie. Au cours de sa visite de deux jours, la délégation a participé à une discussion interactive avec un responsable de l'Agence kényane de développement du thé. Elle a été informée de la manière dont les petits exploitants agricoles et les industries de transformation du thé collaborent tout au long des étapes de la production, de la transformation et de la commercialisation. La délégation a également visité des plantations de thé, des usines de transformation ainsi que des machines de transformation. L'ambassade d'Éthiopie au Kenya a déclaré que cette visite marque une étape importante dans l'exploration et le partage des connaissances dans ce secteur vital. Elle témoigne également du partenariat solide et croissant entre l'Éthiopie et le Kenya. L'ambassadeur Demeke Atnafu a exprimé sa profonde gratitude à l'Agence kényane de développement du thé pour avoir partagé son expertise et ses pratiques en matière de production de thé et d'investissement. Il a souligné que l'Éthiopie et le Kenya ont beaucoup à apprendre l'un de l'autre, ce qui pourrait grandement profiter à leurs populations respectives.
La FAO encourage les pays à suivre les traces de l'Ethiopie pour lutter contre les impacts du changement climatique
Sep 13, 2024 34
Addis Ababa 13 septembre,2024 (ENA) L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a salué l'initiative "Green Legacy" de l'Ethiopie pour son ampleur impressionnante et son engagement en faveur de la durabilité environnementale. Dans un entretien récent avec l'Agence de presse éthiopienne, Farayi Zimudzi, représentant de la FAO en Ethiopie, a souligné que l'initiative était un excellent exemple de gestion efficace de l'environnement et de leadership national dans la lutte contre le changement climatique. Sous l'égide du Premier ministre Abiy Ahmed, l'initiative "Green Legacy" vise à planter des milliards d'arbres chaque année pour lutter contre la déforestation et le changement climatique. Selon les représentants de la FAO, l'initiative se distingue non seulement par son ambition mais aussi par son approche globale de la plantation et de l'entretien des arbres. L'un des aspects clés sur lesquels nous mettons l'accent n'est pas seulement de planter des arbres, mais de s'assurer qu'ils sont bien gérés et entretenus, a-t-elle déclaré, ajoutant que la survie de ces arbres est cruciale pour réaliser leurs bénéfices à long terme. M. Zimudzi, qui est également le coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique de l'Est, a salué le leadership de l'Ethiopie, soulignant que le succès de l'initiative Green Legacy découle d'un engagement national fort. L'exemple donné par les dirigeants éthiopiens est exemplaire, a déclaré M. Zimudzi. Lorsque des dirigeants nationaux participent activement à des initiatives environnementales et les encouragent, ils créent un puissant précédent pour les autres. Un exemple de cet engagement était évident lors de l'événement de plantation d'arbres de cette année, où un record de 617 millions de semis ont été plantés en une seule journée, dépassant l'objectif initial de 600 millions d'arbres fixé pour le 23 août 2024. La FAO a souligné l'importance de fixer des objectifs élevés pour relever les défis climatiques mondiaux et a encouragé d'autres nations à suivre l'exemple de l'Ethiopie. "Le niveau d'ambition de l'Ethiopie démontre un engagement sérieux et une compréhension profonde du défi environnemental mondial. Une telle ambition est essentielle pour avoir un impact significatif. Elle nécessite une implication à tous les niveaux, des dirigeants à chaque membre de la communauté. C'est une leçon importante pour nous tous". Le représentant national a souligné que si les efforts de l'Éthiopie en matière de plantation d'arbres sont louables, il est tout aussi important que les communautés, les écoles et les institutions se concentrent sur l'entretien et la survie de ces arbres. Cet engagement permanent aidera l'Éthiopie à tirer parti de ses efforts de reboisement, y compris des recettes potentielles provenant des crédits de carbone et d'autres services écologiques. "Il s'agit d'une initiative très importante. En tant que FAO, nous la soutenons pleinement et pensons qu'elle aura un impact significatif. Au fil du temps, lorsque les arbres arriveront à maturité, l'Ethiopie sera en mesure d'obtenir des avantages monétaires grâce aux crédits de carbone. Cela s'inscrit dans la tendance mondiale des pays qui gagnent des revenus en gérant et en préservant leurs forêts". Outre les avantages environnementaux, l'initiative soutient les économies locales en fournissant des ressources telles que le bois, le miel et les champignons, qui contribuent aux moyens d'existence des ménages et des communautés. La FAO s'est engagée à soutenir les efforts de l'Ethiopie, notant que l'initiative s'aligne sur les objectifs plus larges de l'agriculture durable et des pratiques intelligentes face au climat, a affirmé le représentant. L'Ethiopie a poursuivi avec diligence la plantation annuelle de jeunes arbres dans le cadre de l'Initiative de l'héritage vert, lancée par le Premier ministre Abiy Ahmed au cours des cinq dernières années. L'Éthiopie a également encouragé les pays africains à se joindre à sa campagne de plantation d'arbres en leur fournissant des plants d'arbres. Cette initiative a contribué de manière significative à l'augmentation de la couverture forestière nationale. En juin 2024, le rapport sur la couverture forestière de l'Éthiopie a été publié. Il indique qu'en 2023, la couverture forestière était passée de 17,2 % en 2019 à 23,6 % en 2023. L'approbation de la FAO souligne l'importance de l'Initiative de l'héritage vert de l'Ethiopie en tant que modèle d'action environnementale efficace et ambitieuse, offrant des leçons précieuses pour les pays du monde entier dans la lutte contre le changement climatique.
La CEA et l'UA lancent un projet visant à créer un cadre pour améliorer la libre circulation des personnes et des migrations en Afrique
Sep 13, 2024 32
Addis Ababa 13 septembre,2024 (ENA) La Commission économique pour l'Afrique (CEA) et l'Union africaine (UA) ont lancé un projet transformateur qui vise à s'attaquer aux facteurs sous-jacents de la migration tout en relevant les défis importants auxquels sont confrontés les migrants africains. Le projet s'intitule "Migration internationale en Afrique : Shaping a Positive Narrative and Removing Barriers to Mobility", est une initiative collaborative qui vise à créer un cadre holistique pour améliorer la libre circulation des personnes et des migrations à travers l'Afrique. En maximisant les avantages de la migration pour les nations d'origine et d'accueil des migrants, la CEA et l'UA travailleront ensemble pour minimiser les difficultés rencontrées par les Africains mobiles, selon un communiqué publié par la CEA. L'initiative vise également à favoriser un engagement constructif avec les principales parties prenantes afin d'améliorer le discours sur la libre circulation des personnes et la migration en Afrique. Un élément clé de ce projet, dirigé par la CEA, se concentre sur la promotion de la libre circulation des personnes et l'établissement de voies pour la mobilité de la main-d'œuvre et la transférabilité des compétences en Afrique. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts visant à ratifier et à mettre en œuvre le protocole de l'Union africaine sur la libre circulation des personnes (protocole FMP de l'UA) et devrait contribuer de manière significative à la mise en œuvre de la zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA). Cette initiative s'appuie sur le soutien continu de la CEA à l'UA pour encourager les États membres à ratifier et à mettre en œuvre le protocole FMP de l'UA. Dans le cadre de cet effort, la CEA a mené des études approfondies, y compris des consultations avec les parties prenantes, afin d'identifier les obstacles et de recommander des solutions pour renforcer la libre circulation à travers l'Afrique. La CEA et l'UA restent déterminées à favoriser un discours positif sur la migration et à s'attaquer aux obstacles qui entravent la libre circulation sur le continent. Grâce à ce projet, nous souhaitons donner aux nations africaines les moyens d'exploiter le potentiel de la migration pour un développement durable.
La BAD souligne la nécessité d'augmenter les investissements dans le développement de l'infrastructure des villes africaines
Sep 13, 2024 26
Addis Ababa 13 septembre,2024 (ENA) Selon la Banque africaine de développement (BAD), l'insuffisance et la faiblesse des investissements dans le développement des infrastructures sont restées un goulot d'étranglement en Afrique malgré la croissance et l'expansion de l'urbanisation. La banque a également exhorté les nations africaines à donner la priorité au développement des infrastructures et aux opportunités d'emploi, conformément à l'expansion sans précédent de l'urbanisation sur le continent. Des questions telles que le manque de financement pour le développement des infrastructures, l'engagement limité du secteur privé, entre autres, sont des goulets d'étranglement majeurs qui doivent être résolus, a-t-on indiqué. Stefan Yannic Atchia, directeur de la division du développement urbain au sein du groupe de la BAD, a souligné que les villes africaines comptent actuellement 600 millions d'habitants. Et ce nombre devrait atteindre 1,2 milliard d'ici 2050. M. Atchia a souligné qu'il est vital de fournir suffisamment d'énergie, de transport et d'eau pour créer des emplois compatibles avec l'afflux de population urbaine. "Nous sommes passés d'un continent rural à un continent urbanisé. La plupart des jeunes sont à la recherche d'un emploi et de meilleures possibilités d'éducation, ainsi que d'un meilleur accès à l'eau et à l'électricité. L'urbanisation offre donc de nombreuses opportunités en même temps, parce que la croissance rapide de l'urbanisation, comme nous l'avons dit, d'ici 2050, nous aurons environ 1,2 milliard d'habitants contre 600 millions aujourd'hui." Toutefois, le directeur s'est dit préoccupé par le fait que cet afflux de population urbaine exercerait une forte pression sur les infrastructures communes. "Nous devons donc construire de nombreuses infrastructures pour soutenir les nouveaux arrivants et les résidents actuels des villes du continent. Il s'agit là d'un défi de taille. À cet égard, la Banque africaine de développement s'est efforcée de relever ce défi en allouant chaque année plus de 2 milliards de dollars à des projets dans les domaines de l'eau, de l'énergie, des transports et de l'assainissement qui profitent directement aux villes du continent, a ajouté le directeur. Rappelant que d'autres partenaires de développement soutiennent financièrement et techniquement divers projets en Afrique, M. Atchia a souligné que le soutien des partenaires de développement ne suffit pas à lui seul si les villes africaines ne sont pas en mesure d'utiliser leurs propres potentiels et ressources pour le développement de l'infrastructure. Le directeur, qui a souligné la nécessité pour les villes africaines d'accroître leur capacité à collecter des ressources pour le développement des infrastructures, a fait remarquer qu'il est essentiel de suivre un système qui permet aux citoyens de jouer leur rôle et d'établir un système financier stable. "Les villes doivent venir et apporter leur contribution. Les villes peuvent en fait faire beaucoup pour collecter des ressources ou des montants importants qui les aideraient à fournir de meilleurs services aux citoyens", a-t-il révélé.
Le Canada s’engage à verser près de 10,3 millions de dollars pour soutenir la mise en œuvre du PNDR de l’Éthiopie.
Sep 11, 2024 70
Addis Abeba, le 11 septembre 2024 (ENA) : - Le gouvernement du Canada a confirmé qu’il s’engage à verser près de 10,3 millions de dollars américains pour soutenir la mise en œuvre du Programme national de démobilisation et de réintégration (PNDR) de l’Éthiopie. Le Canada a annoncé un financement de près de 10,3 millions de dollars américains pour soutenir le Programme national de démobilisation et de réintégration (PNDR) en Éthiopie. Ce programme, dirigé en collaboration avec la Commission nationale de réhabilitation éthiopienne, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et divers donateurs, vise à faciliter la réintégration des ex-combattants dans la société civile. L’ambassadeur canadien en Éthiopie, Joshua Tabah, a souligné l'importance d'un programme complet de désarmement, de démobilisation et de réintégration (DDR) pour la paix durable en Éthiopie. Le financement canadien aidera à réintégrer plus de 371 971 ex-combattants à travers des initiatives telles que la formation professionnelle, les subventions, l’assistance psychosociale et l’éducation civique. Le commissaire de la Commission nationale de réhabilitation, Temesgen Tilahun, a exprimé sa gratitude envers le Canada pour ce soutien financier crucial, qui contribuera à la transition des anciens combattants vers une vie pacifique et productive. Il a également appelé d’autres partenaires à renforcer leur soutien aux initiatives de paix en Éthiopie. La ministre d’État aux Finances, Semereta Sewasew, a confirmé l'engagement du gouvernement éthiopien envers le programme DDR, avec un budget de 1 milliard de birr alloué pour l’exercice 2024/25, dont une partie a déjà été versée. Samuel Doe, représentant résident du PNUD en Éthiopie, a ajouté que le soutien financier canadien est crucial pour la réussite du programme DDR, favorisant ainsi la stabilité et la sécurité du pays. Ramiz Alakbarov, coordonnateur résident des Nations Unies pour l'Éthiopie, a réaffirmé l'engagement de l'ONU pour soutenir la paix et le développement durable en Éthiopie, soulignant le rôle central du DDR dans ce processus.
La Banque Africaine de developpement a exprimé son engagement à exploiter de nouvelles opportunités de financement pour les projets en cours en Éthiopie.
Sep 11, 2024 61
Addis Abeba, le 11 septembre 2024 (ENA) : - Le ministre des Finances, Ahmed Shide, a rencontré le nouveau directeur pays de la Banque africaine de développement (BAD) pour l'Éthiopie et directeur général adjoint pour l'Afrique de l'Est, Léandre Bassole. Dans son discours de bienvenue, le ministre Ahmed Shide a souligné le rôle vital du soutien de la Banque ces dernières années, en particulier dans le secteur des infrastructures. Il a souligné l'importance de l'assistance continue de la Banque pour faire avancer le programme de réformes de l'Éthiopie, soulignant la nécessité d'investissements substantiels et de collaboration avec des partenaires clés pour atteindre les objectifs du gouvernement. Léandre Bassole a salué les réalisations de l'Éthiopie jusqu'à présent, a réitéré le soutien indéfectible de la Banque Africaine de developpement en tant que partenaire de développement de longue date et a assuré le ministre de l'engagement de la Banque à exploiter de nouvelles opportunités de financement, alignées sur les projets en cours. En outre, le ministre a exprimé sa gratitude pour l'aide financière et technique précieuse de la Banque et a appelé à la poursuite d'un partenariat et d'une collaboration solides. A l'issue de la réunion, les deux parties ont signé un accord de subvention d'un million de dollars US qui financera le projet « Assistance humanitaire d'urgence aux populations touchées par les inondations et les glissements de terrain ». La ressource soutiendra les communautés récemment touchées par les inondations et les glissements de terrain dans le pays, selon les informations obtenues auprès du ministère des Finances.
Ethiopian Airlines va étendre son service vers Port Soudan.
Sep 11, 2024 62
Addis Abeba, le 11 septembre 2024 (ENA) : - Ethiopian Airlines a annoncé le lancement d'un service de vol quotidien vers Port Soudan, au Soudan, à compter du 1er octobre 2024. Cette expansion stratégique renforce davantage l'engagement d'EthiopianAirlines à améliorer la connectivité à travers le continent africain et au-delà, à favoriser la croissance socio-économique régionale et à faciliter le commerce et le tourisme. Selon Ethiopian Airlines, la nouvelle route offrira des options de voyage fluides aux passagers voyageant entre l'Éthiopie et le Soudan, ainsi qu'à relier les voyageurs de l'ensemble du vaste réseau d'Ethiopian Airlines à cette importante ville portuaire de la mer Rouge. L'introduction de ce service souligne l'engagement d'EthiopianAirlines à répondre aux besoins évolutifs du marché africain et à contribuer au développement économique du continent. Le vol inaugural, ET350, partira d'Addis-Abeba à 11h00 et arrivera à Port Soudan à 12h15. Le vol retour, ET 351, quittera Port Soudan à 14h15 et reviendra à Addis-Abeba à 17h30. Les deux vols seront opérés par l'avion Boeing 737 Max de pointe, garantissant un voyage confortable et fiable. « Nous sommes heureux de relier nos frères et sœurs soudanais de Port Soudan à Addis-Abeba et au reste du monde grâce à notre vaste réseau mondial », a dévoilé Mesfin Tasew, PDG du groupe Ethiopian Airlines. « En introduisant des vols quotidiens vers Port Soudan, nous combinons les cultures et les économies. Cette expansion témoigne de notre dévouement indéfectible à servir notre continent et ses habitants, en favorisant le progrès et la prospérité dans les airs. » Avec l'inclusion de Port Soudan, Ethiopian Airlines étend son réseau à 66 destinations en Afrique. L'inauguration de cette nouvelle ligne souligne la volonté d'Ethiopian Airlines d'élargir sa présence dans toute l'Afrique, tout en améliorant simultanément la connectivité pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. Port Soudan, une ville stratégiquement située le long de la mer Rouge, agit comme un centre essentiel pour le commerce et l'économie de la région.
Le grand barrage de la Renaissance est un témoignage de la détermination et de l'unité nationale malgrès les défis.
Sep 10, 2024 44
Addis Abeba, le 10 septembre 2024 (ENA) : - Le Grand barrage de la Renaissance est un projet symbolique où les Éthiopiens ont démontré leur force en construisant leur avenir sous plusieurs pressions, a fait remarquer le directeur général de la construction du GERD, l'ingénieur Kifle Horo. La pierre angulaire de la construction du grand barrage a été posée le 2 avril 2011 sous le soleil brûlant du mont Guba, traversant des défis complexes et est maintenant sur le point d'être achevée. Les Éthiopiens ont démontré leur dévouement pour la réalisation du Grand qui est le phare de leur unité. Le Grand barrage a relevé tous les défis, allant des obstacles créés par de mauvaises décisions politiques à une escalade des guerres par procuration. Le directeur général de la construction du Grand barrage, l'ingénieur Kifle Horo, a déclaré à ENA que le GERD est un projet partagé par tous les Éthiopiens construit avec leur chair et leur sang. Il a noté que le barrage est désormais achevé à 99,5 % tandis que le barrage de selle est achevé à 100 % ajoutant que la construction globale de ce projet phare, qui est une vitrine de l'unité du peuple éthiopien, est désormais achevée à 96,8 %, a déclaré Kifle. Le directeur général a souligné que le barrage n'a pas été construit par une combinaison de ciment et de dalles de béton, mais aussi le résultat des sacrifices incessants payés par les Éthiopiens dans leur chair et leur sang. Il a ajouté que le gouvernement réformiste a fait face à de nombreux défis et pressions après que la construction ait été poursuivie de manière plus efficace. Les Éthiopiens de tous les coins du pays et à l'étranger ont payé pour la construction du barrage non seulement avec leurs finances, mais ont également sacrifié leur vie pour assurer la réalisation de la construction du barrage, a ajouté Kifle. Les Éthiopiens et les citoyens étrangers d’origine éthiopienne de la diaspora ont également fait entendre leur voix au reste du monde sur la légitimité du projet, son équité et une question de survie pour le peuple éthiopien dans tous les forums internationaux, a-t-il noté. Le directeur général a en outre expliqué que le peuple éthiopien, le gouvernement et les forces de sécurité ont réussi à repousser efficacement les campagnes internationales visant à dissuader le pays de construire le barrage et sont sortis victorieux grâce à leurs efforts coordonnés. Quatre turbines du barrage ont déjà commencé à produire de l’énergie hydroélectrique tandis que la construction complète du projet devrait être achevée dans un an.
Le PDG de la compagnie ferroviaire Ethio-Djibout s'est entretenu avec le ministre djiboutien du commerce et des ressources naturelles.
Sep 9, 2024 52
Addis Abeba, le 9 septembre 2024 (ENA) : - Le PDG de la compagnie ferroviaire Ethio-Djibout, Takele Umma, s'est entretenu aujourd'hui avec le ministre du commerce et des ressources naturelles de Djibouti, Yonis Ali Guedi. Les deux parties ont discuté de questions qui renforceraient la coopération économique entre l'Éthiopie et Djibouti, selon le PDG Takele, sur un message publié sur les réseaux sociaux. Le PDG a également félicité le ministre pour ses efforts inlassables et son leadership pour consolider le commerce régional en reliant la ligne de chemin de fer aux ports stratégiques. Selon lui, ceci favoriserait la croissance économique et renforcerait la coopération économique entre les deux pays, félicitant le ministre pour son soutien visant à garantir que le service ferroviaire Ethio-Djibouti ne subisse pas de coupures de courant.
Addis-Abeba a été très appréciée par les participants du forum urbain africain pour ses initiatives de développement transformateur actuellement en cours.
Sep 9, 2024 44
Addis Abeba, le 9 septembre 2024 (ENA) : - Addis-Abeba a été très appréciée par les participants approchés par l'agence de nouvelles éthiopienne pour ses initiatives de développement transformateur actuellement en cours, en particulier pour le développement de corridors qui seraient exemplaires pour les autres villes d'Afrique. Addis-Abeba a accueilli le premier Forum urbain africain au Mémorial de la Victoire d'Adwa pendant trois jours, du 4 au 6 septembre 2024. Le forum a joué un rôle essentiel dans le développement urbain et la durabilité sur le continent. Le forum de trois jours, qui s'est tenu sous le thème « Urbanisation durable pour la transformation de l'Afrique : L'agenda 2063 », a rassemblé des fonctionnaires, des urbanistes, des décideurs politiques, des universitaires et des leaders communautaires de toute l'Afrique et d'ailleurs. L'un des participants camerounais, Daniel Elisé, chef de la division des études prospectives locales et du suivi et de l'évaluation au FEICOM, s'est dit très impressionné par le magnifique développement en cours à Addis-Abeba depuis sa dernière arrivée dans la capitale il y a environ 11 ans. « J'ai eu le privilège de venir à Addis-Abeba en 2001, puis en 2000. Je suis revenu en 2015 et c'est ma troisième visite. Il y a eu des moments où j'étais de passage ; j'étais connecté pour aller ailleurs. J'ai vu la transformation d'Addis-Abeba. Je suis vraiment très impressionné par la transformation de cette belle capitale qui se trouve être la capitale de l'Afrique mais aussi une capitale diplomatique, parce que les organisations des Nations Unies sont rassemblées ici en abondance ». a-t-il noté. Daniel a exprimé son soutien aux progrès de la ville, applaudissant ses infrastructures, son économie et ses avancées sociales. Une autre participante, Sina Schlimmer, chercheuse au Centre de l'Afrique subsaharienne de l'Institut français des relations internationales (Ifri), a souligné les progrès remarquables de la ville et les changements transformateurs observés dans la capitale éthiopienne. « Les progrès sont visibles. Les projets de construction tels que les corridors et les grandes infrastructures sont visibles et montrent que les choses changent, que les pays et les villes contribuent activement à la croissance économique d'un pays. Je pense que c'est très important », a-t-elle ajouté. Prudence Adjanohoum, chef de projet à la mission des affaires européennes et internationales, a également fait l'éloge des infrastructures importantes et impressionnantes mises en place à Addis-Abeba. « J'ai trouvé la ville d'Addis-Abeba magnifique. Je pense qu'Addis-Abeba est un modèle de ce que les villes africaines devraient faire. Un modèle d'urbanisation, un modèle de logement abordable et durable, un modèle, en effet, où la mobilité est une réalité, la mobilité douce, la mobilité urbaine et c'est la ville de demain. Addis-Abeba est un bel exemple de ce à quoi devrait ressembler la ville africaine d'ici 2063 ». Il souhaite également que l'Éthiopie soit le chef de file de l'urbanisation en Afrique.
Le grand barrage de la Renaissance est essentiel pour garantir la souveraineté économique de l'Éthiopie : PDG d'Electric Power.
Sep 8, 2024 67
Addis Abeba, le 8 septembre 2024 (ENA) : - Le Grand barrage a contribué de manière significative à inaugurer un changement de paradigme pour assurer la souveraineté économique du pays, a déclaré l'ingénieur Ashbir Balcha, PDG d'Ethiopian Electric Power. Le 8 septembre 2024 (3 Pagumen 2016, dans le calendrier éthiopien), désigné comme le Jour de la souveraineté, est célébré dans tout le pays sous le thème « L'harmonie pour assurer la souveraineté tous azimuts ». Dans son message au peuple éthiopien sur son compte Twitter, le Premier ministre Abiy Ahmed a déclaré que le nom de l'Éthiopie a toujours été associé, depuis des temps immémoriaux jusqu'à nos jours, à l'honneur, à la gloire et à la liberté. Mentionnant que la souveraineté territoriale n'est pas suffisante en soi, il a souligné la nécessité d'assurer une nouvelle forme de patriotisme qui englobe le renforcement de la souveraineté économique et technologique tous azimuts. Le grand barrage de la Renaissance éthiopienne est un projet dans lequel le patriotisme national du plus haut calibre a été clairement démontré. S'adressant à ENA, l'ingénieur Ashebir Balcha, PDG d'Ethiopian Electric Power, a déclaré que le GERD est une démonstration éclatante de la souveraineté économique de l'Éthiopie et un pilier de son unité. Il a rappelé que quatre des turbines construites sur Le barrage a commencé à produire de l'électricité fin août, ajoutant que lorsque les 13 turbines commenceront à fonctionner, elles produiront un total de 5 150 MW d'énergie hydroélectrique. Cela doublera toute l'énergie hydroélectrique produite dans le pays au cours des 70 dernières années, démontrant que le Grand barrage est devenu un catalyseur majeur dans la promotion du développement économique du pays en garantissant la souveraineté économique. Le PDG a souligné qu'Ethiopian Electric Power s'acquitte efficacement de sa responsabilité de fournir des services d'électricité aux consommateurs en produisant de l'électricité à partir d'autres projets en plus du GERD, notamment Koysha, Gibe 3 et d'autres sources de production d'électricité, avec efficacité et qualité de service. Il a ajouté qu'en plus de générer des devises pour le pays, son bureau a réussi à garantir l'intérêt national dans le secteur. Il a en outre indiqué que la production et la transmission d'énergie hydroélectrique aux utilisateurs finaux nécessitent de garantir la sûreté et la sécurité des unités de transmission et de distribution d'électricité construites à travers le pays. Ashbir a souligné l'importance de protéger les infrastructures électriques du pays et a appelé tous les citoyens à contribuer à la protection des structures et des installations électriques contre le vol et les abus.
Le secteur agricole contribue de manière significative au développement économique de l'Éthiopie : Ministère de l'agriculture.
Sep 8, 2024 61
Addis Abeba, le 8 septembre 2024 (ENA) : - Le ministre de l'agriculture a souligné le rôle central de l'agriculture dans le renforcement de la souveraineté économique de la nation, soulignant sa contribution substantielle à l'autosuffisance et à la résilience économique du pays. Alors que la nation commémore aujourd'hui la Journée de la souveraineté, les responsables gouvernementaux ont souligné la nature multiforme de l'indépendance nationale. Pour sa part, le ministre d'État de l'Agriculture, Fikru Regassa, a expliqué dans un entretien avec ENA le rôle crucial du secteur agricole dans le renforcement de la souveraineté économique. Il a souligné les progrès significatifs du secteur dans l'amélioration de la productivité et de l'efficacité, citant les réformes mises en œuvre par le gouvernement. Fikru a souligné que la sécurité alimentaire va au-delà de la simple autosuffisance, englobant la fourniture d'une alimentation abordable et équilibrée sur le plan nutritionnel à la population. Il a salué les initiatives récentes visant à diversifier la production agricole, notamment la culture réussie du blé et d'autres cultures des hautes terres dans les zones de plaine pendant la saison des pluies, marquant un changement de paradigme dans les pratiques agricoles. Il a également souligné l'impact transformateur de l'intégration technologique dans l'agriculture, soulignant son rôle dans la modernisation du secteur. Fikru a souligné l'importance de relever les défis environnementaux pour assurer la souveraineté économique à long terme, en plaidant pour un équilibre entre la productivité agricole et la durabilité écologique. Le ministre d’état Fikru a souligné la nécessité d'accroître la production nationale dans divers secteurs de l'agriculture et de l'élevage. Le ministre d'État a cité le succès de la production de blé comme un modèle à reproduire, visant à réduire la dépendance aux importations et à renforcer les capacités d'exportation.
La coopération dans l'investissement et le développement entre l'Éthiopie et la Chine a atteint de nouveaux sommets : Professeur chinois Wang Xingping.
Sep 8, 2024 70
Addis Abeba, le 8 septembre 2024 (ENA) : - Le professeur chinois Wang Xingping a souligné que la coopération en matière d'investissement et de développement entre l'Éthiopie et la Chine a élevé les relations bilatérales des deux pays à de nouveaux sommets. Dans son entretien avec l'ENA, le professeur a expliqué que le partenariat entre les deux pays, qui remonte au début des années 1970, est resté inébranlable malgré divers changements de gouvernement. Selon le professeur, les bases de la coopération ont été posées par l'empereur Haile Selassie I et Mao Zedong. Le professeur a également souligné les résultats tangibles de la coopération au développement et des investissements entre l'Éthiopie et la Chine. Les entreprises chinoises ont apporté des contributions substantielles à la croissance économique de l'Éthiopie grâce à leur implication dans la construction, l'industrie et divers secteurs d'investissement. De plus, elles ont joué un rôle crucial dans le transfert de connaissances et de technologies, a-t-il ajouté. Le récent sommet de coopération Chine-Afrique, au cours duquel le président chinois a annoncé une nouvelle initiative visant à soutenir le développement de l'Afrique, promet de renforcer encore davantage le partenariat. Le professeur Wang Xingping a souligné le potentiel de renforcement de la coopération éthiopienne-chinoise dans le domaine de l'éducation pour développer efficacement le capital humain. La récente conférence sur la coopération Chine-Afrique, à laquelle ont participé le Premier ministre Abiy Ahmed et d'autres dirigeants africains, a vu l'Éthiopie et la Chine signer 17 protocoles d'accord importants. Le professeur Wang Xingping de l'École d'architecture de l'Université du Sud-Est de Chine a souligné les progrès tangibles réalisés dans la coopération au développement et les investissements entre l'Éthiopie et la Chine. Les entreprises chinoises opérant en Éthiopie et dans toute l'Afrique ont activement contribué à la croissance économique grâce à leur implication dans la construction, l'industrie et divers secteurs d'investissement. Le professeur Wang a également souligné le transfert efficace de connaissances et de technologies facilité par ces entreprises chinoises. Le professeur Wang a souligné l'importance de renforcer la coopération entre l'Éthiopie et la Chine, en particulier dans le domaine de l'éducation, comme moyen de développer efficacement les ressources humaines.
Le développement des infrastructures à Addis Abeba est très frappant : Chargée de recherche à l'Institut français
Sep 7, 2024 84
Addis Ababa 7 septembre,2024 (ENA) Le chercheur du Centre de l'Afrique subsaharienne de l'Institut français des relations internationales a observé que le développement des infrastructures en cours à Addis-Abeba est impressionnant et a souligné le rôle critique de la gouvernance urbaine dans l'urbanisation rapide de l'Afrique. Addis-Abeba a accueilli le premier Forum urbain africain au Mémorial de la Victoire d'Adwa, du 4 au 6 septembre 2024, auquel ont participé, entre autres, des hauts fonctionnaires, des maires, des urbanistes, venus de toute l'Afrique et d'ailleurs. La capitale éthiopienne a fait l'objet d'un important développement de couloirs ces derniers temps. Sina Schlimmer, chargée de recherche au Centre de l'Afrique subsaharienne de l'Institut français des relations internationales, a déclaré à l'ENA que le développement des infrastructures en cours à Addis-Abeba était très frappant. "Je ne suis ici que depuis moins de 48 heures, mais c'est la première fois que je viens à Addis-Abeba, et je veux absolument revenir ici. Ce qui m'a frappé, c'est la construction partout, même à l'intérieur de la ville et à l'extérieur du musée Adwa ; je suis impressionné par l'infrastructure routière. Il n'y a pas eu les embouteillages auxquels je m'attendais", a déclaré M. Schlimmer. Dans le cadre du programme de recherche que je dirige à Paris, je travaille avec diverses parties prenantes, dont UN Habitat, a-t-elle déclaré. "Je pense qu'il est significatif et symbolique que le Forum urbain africain se tienne en Éthiopie, à Addis, où l'Union africaine est basée, où elle est organisatrice et hôte, ce qui est très important. Cela montre que la croissance urbaine et l'urbanisation sont inscrites à l'ordre du jour de l'Union africaine comme l'une des questions clés du développement. Je suis donc très heureuse de participer à cet événement", a-t-elle ajouté. Notant le rôle crucial de la gouvernance urbaine en Afrique, où le continent connaît une urbanisation rapide, elle a souligné la nécessité d'une collaboration entre les différentes parties prenantes, notamment les gouvernements, le secteur privé, les organisations de la société civile et les chercheurs, afin de garantir un développement urbain durable et équitable. "Travailler sur la gouvernance urbaine en Afrique est particulièrement important car l'Afrique est l'une des régions du monde qui s'urbanise à un rythme très rapide", a-t-elle déclaré, ajoutant : "D'ici 2050, dans certains pays d'Afrique, environ 70 % de la population vivra dans les villes. Il est donc extrêmement important d'acquérir des connaissances et de comprendre comment les villes africaines vont se développer." Elle a ensuite expliqué les problèmes d'urbanisation en Afrique : "Nous parlons de l'Afrique comme d'une région, d'un continent, mais il est également très important d'examiner les spécificités de la croissance urbaine dans les différents pays, dans les différentes régions et dans les différentes villes, car le continent est très diversifié. Nous devons donc prendre en considération le fait que les villes se développent différemment et avec des impacts socio-économiques différents dans les différentes régions du continent. L'Afrique connaît un processus d'urbanisation rapide, avec des villes qui se développent à un rythme sans précédent. L'urbanisation présente à la fois des opportunités et des défis pour le continent, notamment en matière de logement, d'infrastructures et de services sociaux. Une gouvernance urbaine efficace est essentielle pour garantir un développement urbain durable et inclusif en Afrique.
La libéralisation financière de l'Éthiopie soutiendrait la croissance industrielle : Economist
Sep 7, 2024 74
Addis Ababa 7 septembre,2024 (ENA) Le régime de change basé sur le marché et l'ouverture du secteur bancaire aux banques étrangères contribueront énormément à la croissance du secteur industriel, a déclaré Costantinos Berhutesfa, économiste et conseiller politique. L'Éthiopie a entrepris d'importantes réformes économiques pour ouvrir son économie, notamment la libéralisation du secteur des télécommunications, l'ouverture du secteur financier, la libéralisation du commerce et du secteur logistique pour les investisseurs étrangers, entre autres. De même, le pays a accordé une attention particulière à l'industrie manufacturière dans le cadre de la réforme économique nationale et du plan de développement décennal qui ont récemment contribué à l'amélioration générale du secteur. Interrogé par ENA, l'économiste et conseiller politique Costantinos Berhutesfa a noté que l'industrie manufacturière nécessite d'énormes capitaux et que l'entrée des banques étrangères devrait apporter un financement substantiel. La libéralisation de la politique monétaire en termes de taux d'intérêt et de taux de change va contribuer à constituer les principaux piliers de l'investissement dans le secteur industriel, a-t-il souligné. Rappelons que le gouvernement éthiopien s'est déjà engagé dans la mise en œuvre complète de la politique de réforme macroéconomique qui introduit un régime de taux de change compétitif et basé sur le marché. L'Éthiopie marque ce moment de transformation dans son parcours économique pour devenir l'une des économies les plus dynamiques, les plus ouvertes et les plus compétitives d'Afrique, a-t-on appris. Pour M. Costantinos, outre l'ouverture du secteur bancaire aux investisseurs étrangers et la réforme du taux de change, les zones économiques spéciales, qui disposent d'une administration particulière, faciliteront l'arrivée des investisseurs et joueront un rôle fondamental dans la stimulation du secteur manufacturier. Fidèle à son ambition dans le secteur industriel, l'Éthiopie s'efforce également de transformer les parcs industriels en zones économiques dynamiques en y intégrant des services supplémentaires dans les 5 à 10 ans à venir. La transformation des parcs industriels en zones économiques spéciales en fera des centres d'urbanisation en y intégrant le commerce, la fabrication et la logistique, a-t-on indiqué. M. Costantinos a également révélé que les zones économiques spéciales allaient attirer de nombreux flux d'IDE, parallèlement aux banques étrangères qui apportent leurs capitaux, ajoutant que l'IDE sera beaucoup plus facile. Une fois que les capitaux seront débloqués par les banques étrangères et les marchés de capitaux, il sera possible de transformer les produits pour l'exportation, a-t-il affirmé. Au cours des cinq dernières années, plus de 60 secteurs et sous-secteurs ont été ouverts aux investissements nationaux et étrangers afin de faire de l'Éthiopie un pays favorable aux entreprises. Le pays a également mis en œuvre plus de 80 réformes juridiques et administratives au cours de cette période, a-t-on appris.
Le Premier ministre Abiy met en avant le quartier d'Aware, qui offre une vie digne à ses habitants.
Sep 7, 2024 38
Addis Ababa 7 septembre,2024 (ENA) Le Premier ministre Abiy Ahmed a déclaré que le quartier d'Aware, à Addis-Abeba, a été transformé en un quartier qui offre une vie digne à ses habitants, en particulier aux personnes âgées. Le Premier ministre a écrit sur X que la transformation du quartier d'Aware témoigne de notre engagement à améliorer la vie de la communauté. M. Abiy a ajouté qu'aujourd'hui marque la réalisation de notre aspiration à améliorer le quartier d'Aware. Le Premier ministre a également expliqué que "ce qui était autrefois une zone délabrée a été transformé en un quartier qui offre une vie digne à ses habitants, en particulier aux personnes âgées". Cette transformation témoigne de notre engagement à améliorer la vie de la communauté, a-t-il déclaré, ajoutant qu'Aware reflète notre principe de construction rapide sans compromis sur la qualité. Le quartier dispose désormais d'une aire de jeux pour les enfants, d'espaces verts pour la contemplation, d'allées confortables pour les personnes âgées et d'un environnement propre, tous conçus dans le but de promouvoir un mode de vie digne. Toutefois, le Premier ministre a fait remarquer que la réalisation d'Aware n'était qu'un début, soulignant que nous ne devrions pas être pleinement satisfaits de cette réalisation, car il y a encore beaucoup de travail à faire. En tant que pays de millions d'habitants, la tâche d'améliorer les conditions de vie dans toute la nation reste urgente et continue, a-t-il révélé. M. Abiy a ajouté que pour continuer à progresser, nous devons renforcer nos collaborations avec le secteur privé et nos villes afin d'étendre cette initiative. Alors que je me tourne vers la nouvelle année éthiopienne, j'ai bon espoir que, malgré les nombreux défis auxquels nous sommes confrontés, nous les surmonterons et construirons une Éthiopie plus forte pour nos enfants".
Les ministres ont souligné le besoin urgent de donner la priorité à la résilience urbaine en Afrique.
Sep 7, 2024 71
Addis Abeba, le 7 septembre 2024 (ENA) : - Les ministres de l'urbanisme et du logement de Djibouti et de la Côte d'Ivoire ont appelé à un regain d'urgence pour faire face aux défis et aux impacts des risques urbains en Afrique. Addis-Abeba a accueilli le premier forum urbain africain sous les auspices de l'Union africaine, qui a rassemblé les principales parties prenantes pour discuter et façonner l'avenir de l'urbanisation en Afrique. Ce forum de trois jours s'est tenu sous le thème « Urbanisation durable pour la transformation de l'Afrique : Agenda 2063 », rassemble des fonctionnaires, des urbanistes, des décideurs politiques, des universitaires et des leaders communautaires de toute l'Afrique et d'ailleurs. Amina Abdi Aden, ministre djiboutienne du logement et de l'urbanisme, interrogée par l'agence de nouvelles éthiopienne, a déclaré que le programme africain de résilience urbaine apportait une réponse stratégique pour exploiter le potentiel de développement de nos villes. Le Programme africain de résilience urbaine vise à renforcer la résilience des villes africaines face au changement climatique, aux catastrophes et aux conflits, a-t-elle indiqué. Libérer le pouvoir de l'urbanisation requiert une approche audacieuse et avant-gardiste du financement, et le besoin de financements innovants est au cœur de notre discussion, a expliqué la ministre. Amina a parlé d'une approche mixte où les logements sociaux subventionnés par le gouvernement sont mélangés à des logements standards construits par le secteur privé, ce dernier contribuant à financer l'infrastructure pour les deux. Le thème du forum, « L'urbanisation durable pour la transformation structurelle de l'Afrique », est opportun et crucial, a-t-elle ajouté. Le ministre de la Construction, du Logement et de l'Urbanisme, Bruno Nabagné Koné, a également déclaré que le forum mettait l'accent sur l'importance de la collaboration et de l'action collective. L'Agenda 2063, que le continent tout entier s'efforce de réaliser, est une révolution structurelle transformatrice induite par l'urbanisation et nous devons commencer à travailler sur la structuration de ces villes pour le succès de l'Agenda 2063, a-t-il ajouté. « Pour nous, il s'agit d'une ligne droite avec les objectifs de l'agenda 2063. Si nous voulons que cet agenda soit positif en termes de résultats, nous devons commencer à travailler dès maintenant sur la structuration de ces villes, sur la manière d'y vivre, sur la manière de les construire pour que la population qui s'y trouvera dans 2063 soit comblée », a noté Bruno. « C'est l'objectif que nous visons aujourd'hui, créer un cadre pacifique qui améliore les conditions de vie de nos populations pour que la majorité des habitants de la ville soient heureux, épanouis et productifs », a ajouté le ministre. Un travail qui doit se faire en coordination avec tous les acteurs du gouvernement qui sont en charge de la gestion urbaine, en coordination bien sûr avec ceux qui sont aussi en charge des ressources budgétaires, des finances, etc, a-t-il souligné.
Les participants au Forum urbain africain ont souligné la nécessité de collaborer pour assurer un développement urbain durable et équitable.
Sep 7, 2024 55
Addis Abeba, le 7 septembre 2024 (ENA) : - Les personnalités participant au Forum urbain africain qui s'est tenu à Addis-Abeba ont souligné la nécessité de collaborer pour assurer un développement urbain durable et équitable en Afrique. Addis Abeba a accueilli le premier Forum urbain africain au musée Mémorial de la Victoire d'Adwa pendant trois jours, du 4 au 6 septembre 2024. Le forum de trois jours, organisé sous le thème « Urbanisation durable pour la transformation de l'Afrique : Agenda 2063 », a rassemblé des fonctionnaires, des urbanistes, des décideurs politiques, des universitaires et des leaders communautaires de toute l'Afrique et au-delà. Sina Schlimmer, chargée de recherche au Centre de l'Afrique subsaharienne de l'Institut français des relations internationales, interrogée par l'agence de nouvelle éthiopienne, a souligné le rôle crucial de la gouvernance urbaine en Afrique, où le continent connaît une urbanisation rapide. Elle a souligné la nécessité d'une collaboration entre les différentes parties prenantes, notamment les gouvernements, le secteur privé, les organisations de la société civile et les chercheurs, afin de garantir un développement urbain durable et équitable. « Travailler sur la gouvernance urbaine en Afrique est particulièrement important car l'Afrique est l'une des régions du monde qui s'urbanise à un rythme très rapide », a déclaré Sina. « D'ici 2050, dans certains pays d'Afrique, environ 70 % de la population vivra dans les villes. Il est donc extrêmement important de créer des connaissances et de comprendre comment les villes africaines vont se développer », a-t-elle ajouté. L'autre point important « est que nous parlons de l'Afrique en tant que région, en tant que continent, mais il est également très important d'examiner les spécificités de la croissance urbaine dans les différents pays, dans les différentes régions, et aussi dans les différentes villes parce que c'est un continent diversifié, Sina ajouté.
L'Éthiopie maintient une croissance économique robuste au cours des six dernières années malgré les obstacles : Ministre de la planification et du développement
Sep 7, 2024 54
Addis Ababa 7 septembre,2024 (ENA) Malgré les obstacles rencontrés, l'Éthiopie a réussi à maintenir une croissance économique robuste, ce qui en fait la plus grande économie d'Afrique de l'Est, a déclaré le ministre de la planification et du développement, Fitsum Assefa. Dans son explication des réformes, le ministre a souligné les divers obstacles rencontrés par l'Éthiopie, notamment la pandémie de COVID-19, les conflits, la sécheresse et les pressions géopolitiques mondiales. Malgré ces obstacles, l'Éthiopie est parvenue à maintenir une croissance économique robuste, ce qui en fait la troisième économie d'Afrique subsaharienne et la première d'Afrique de l'Est, a ajouté M. Fitsum. L'Éthiopie a enregistré un taux de croissance moyen de 7,1 % au cours des six dernières années, a-t-elle rappelé. Le soutien politique et les investissements dans le secteur agricole ont joué un rôle crucial dans la progression de notre souveraineté alimentaire, a noté la ministre. Par exemple, l'Éthiopie a mis fin aux importations de blé en augmentant la production locale et même en exportant du blé, ce qui a stimulé le revenu national. En outre, les progrès dans le secteur manufacturier ont été marqués par le lancement du mouvement national "Ethiopia Tamrit", qui a conduit à la mise en service de plus de 395 usines. Les efforts visant à remplacer les produits importés par des produits nationaux ont été couronnés de succès, et les réalisations dans les secteurs de l'industrie légère, de l'ingénierie et de la fabrication de technologies ont été substantielles, a-t-elle ajouté. Le tourisme a également connu un développement significatif, avec des projets tels que Dine for Shegar, Dine for Nation et Dine for Generation, qui ont permis d'améliorer et de créer de nouvelles destinations touristiques, selon la ministre. Cela a ouvert un nouveau potentiel pour le secteur touristique éthiopien et contribue de manière significative aux efforts du pays pour devenir une destination privilégiée pour les visiteurs, a-t-elle ajouté. D'autre part, le barrage de la Grande Renaissance (GERD) a considérablement augmenté la production d'électricité de l'Éthiopie en produisant de l'énergie à partir de quatre turbines. Le projet de développement du corridor transforme Addis-Abeba et en fait une destination plus attrayante pour le tourisme de conférence. Le gouvernement a mis en œuvre diverses réformes visant à stimuler la productivité et la compétitivité dans différents secteurs, notamment l'agriculture, l'industrie manufacturière, le tourisme et l'énergie. Ces efforts sont destinés à surmonter des défis profondément enracinés et à libérer un potentiel supplémentaire de croissance économique, selon le ministre.