Économie - ENA Français
Économie
Le café éthiopien capte l’attention mondiale au World of Coffee Dubai 2026
Jan 19, 2026 17
Addis-Abeba, le 19 janvier 2026 (ENA) : - Le café éthiopien s’impose comme l’un des pôles d’attraction majeurs du 5ᵉ Salon international du café, World of Coffee Dubai 2026, rendez-vous incontournable de l’industrie caféière au Moyen-Orient, organisé du 19 au 21 janvier au Dubai World Trade Centre. L’Éthiopie y prend part avec une délégation de 26 exportateurs, mettant en valeur une sélection variée de cafés premium et de spécialité. Cette présence remarquée a attiré l’attention de négociants, torréfacteurs, investisseurs et experts internationaux, confirmant le prestige et la diversité du café éthiopien sur la scène mondiale. En marge de l’exposition, une table ronde de haut niveau a été conjointement organisée par l’ambassade d’Éthiopie à Abou Dabi et le consulat général d’Éthiopie à Dubaï. Cette rencontre a réuni des acteurs clés du secteur, des investisseurs et des représentants des médias pour débattre des perspectives et des défis du café éthiopien. Ouvrant les travaux, l’ambassadeur d’Éthiopie aux Émirats arabes unis, Jamal Baker, a rappelé que l’Éthiopie est le berceau du café Arabica et possède la biodiversité caféière la plus riche au monde. Il a souligné le rôle central de la « diplomatie du café » dans la stratégie de l’ambassade visant à renforcer la présence du café éthiopien aux Émirats arabes unis et, plus largement, sur le marché moyen-oriental. De son côté, Adugna Debela, directeur général de l’Autorité éthiopienne du café et du thé, a présenté les réformes engagées dans le secteur. Il a mis en avant l’accroissement des capacités de production, les efforts d’amélioration de la qualité ainsi que les réformes structurelles destinées à accroître la compétitivité internationale du café éthiopien. Modérée par l’ambassadeur Jamal Baker, la table ronde a été marquée par des échanges interactifs autour de questions clés, notamment la chaîne d’approvisionnement, la logistique, la valorisation des produits, l’accès aux marchés et les stratégies d’adaptation à un marché mondial en mutation. Cette participation au World of Coffee Dubai 2026 devrait contribuer à consolider la position de leadership de l’Éthiopie dans l’industrie mondiale du café et favoriser l’émergence de nouveaux partenariats commerciaux et opportunités d’investissement.
Le Bureau du Premier ministre met en avant sept années d’essor remarquable du tourisme
Jan 18, 2026 28
Addis-Abeba, le 18 janvier 2026 (ENA) : - Le Bureau du Premier ministre a mis en lumière sept années de performances notables enregistrées par le secteur touristique éthiopien. Cette dynamique positive résulte de trois initiatives majeures lancées sous l’impulsion du Premier ministre Abiy Ahmed : « Dîner pour Sheger », « Dîner pour l’Éthiopie » et « Dîner pour les générations futures ». « En seulement sept ans, trois initiatives Dine portées par le Premier ministre ont permis l’aménagement de nombreuses destinations touristiques, tandis que plusieurs autres sont en cours de développement. Elles illustrent la richesse exceptionnelle du patrimoine naturel et culturel de l’Éthiopie », a indiqué le Bureau du Premier ministre sur ses plateformes numériques. Dans une communication diffusée sur les réseaux sociaux, l’institution a souligné l’ampleur et la rapidité de la transformation engagée dans le secteur. Ces initiatives s’inscrivent dans la philosophie Medemer, fondée sur le partage, la solidarité et les bénéfices collectifs. Elles accordent une importance particulière à la durabilité, à la valorisation des savoir-faire locaux et à l’utilisation de matériaux indigènes, tout en favorisant la création d’emplois et la préservation du patrimoine naturel et culturel pour les générations à venir. Dans ce cadre, le Premier ministre Abiy Ahmed a procédé à l’inauguration officielle du Denbi Eco Lodge, un site touristique s’étendant sur 36,7 hectares. Il s’agit de la première destination finalisée dans le cadre de l’initiative Dine for Generations. Ce projet s’inscrit parmi les trois grands programmes touristiques déployés au cours des sept dernières années, aux côtés de Dine for Sheger et Dine for Ethiopia, dont l’objectif est de revitaliser les destinations à travers le pays et d’enrichir l’expérience des visiteurs.
Le Premier ministre Abiy inaugure le Loge écologique de Denbi, premier projet « Dîner pour les générations futures »
Jan 18, 2026 58
Addis-Abeba, le 18 janvier 2026 (ENA) : - Le Premier ministre Abiy Ahmed a procédé, ce matin, à l’inauguration du Loge écologique de Denbi, donnant ainsi le coup d’envoi du tout premier projet national intitulé « Dîner pour les générations futures ». Cette initiative s’inscrit dans la continuité du programme « Dîner pour la nation » (Dîner pour l’Éthiopie), lancé par le chef du gouvernement afin de relancer et moderniser le secteur touristique du pays. Ce programme a permis de fédérer l’appui et les investissements à l’échelle nationale pour promouvoir un développement durable des principales destinations touristiques, faisant du tourisme un levier majeur de la croissance économique, tout en valorisant les riches atouts naturels et historiques de l’Éthiopie. Grâce à ces efforts, des sites emblématiques tels que Gorgora, Wonchi et Koisha ont été transformés en centres d’écotourisme modernes, générant des emplois, améliorant les infrastructures et renforçant la protection de l’environnement. Dans la même dynamique, les projets « Dîner pour les générations futures » sont actuellement étendus à plusieurs régions du pays afin d’exploiter davantage le potentiel touristique national et de soutenir un développement économique durable à long terme. S’exprimant lors de l’inauguration du Denbi Eco Lodge, le Premier ministre Abiy a souligné que la philosophie Medemer repose sur la mobilisation conjointe de l’État, du secteur privé, des citoyens, de la nature et de l’héritage des générations passées pour construire un avenir durable. « Nous en avons une illustration concrète avec ce premier projet Dîner pour les générations futures inauguré aujourd’hui, qui privilégie l’utilisation de matériaux locaux et de savoir-faire nationaux, incarnant ainsi les principes de durabilité et d’appropriation collective », a-t-il déclaré sur ses réseaux sociaux. Le Premier ministre a également rappelé que le patrimoine culturel, naturel et historique exceptionnel de l’Éthiopie doit être valorisé de manière responsable afin d’en libérer pleinement le potentiel au bénéfice des générations futures. Il a enfin insisté sur l’importance de canaliser les énergies et les efforts collectifs actuels pour préserver cet héritage, tout en favorisant un développement inclusif et respectueux de l’environnement.
Le Premier ministre Abiy souligne le rôle de l’Initiative des Corridors Ruraux comme moteur de la transformation des communautés.
Jan 17, 2026 55
Addis-Abeba, le 17 janvier 2026 (ENA) : - Le Premier ministre Abiy Ahmed a réitéré que l’Initiative des Corridors Ruraux demeure une priorité nationale de développement, essentielle à l’amélioration des conditions de vie des agriculteurs et des communautés pastorales à travers l’Éthiopie. Le Premier ministre, accompagné de la Première Dame Zinash Tayachew, de hauts responsables du gouvernement fédéral ainsi que de dirigeants régionaux, s’est rendu aujourd’hui sur un site pilote de développement situé dans le woreda de Guraferda, au sein de la Région des Peuples du Sud-Ouest de l’Éthiopie. À l’occasion de cette visite, le Premier ministre Abiy a mis en avant les changements profonds que cette initiative apporte aux communautés rurales locales. Il a précisé que ce site a été aménagé par le Bureau du Premier ministre en partenariat avec les institutions compétentes, dans le cadre d’une stratégie globale visant à promouvoir un développement rural intégré et durable. Le site pilote comprend dix logements modernes, chacun doté de chambres, d’un salon, d’une cuisine, d’espaces de stockage, d’installations destinées à l’élevage bovin ainsi que de sanitaires extérieurs. L’ensemble des habitations est raccordé au réseau électrique national et équipé d’antennes paraboliques, assurant ainsi l’accès aux services modernes et à l’information. Au-delà des infrastructures résidentielles, le complexe intègre également des poulaillers, des enclos pour le bétail, des ruches et des jardins diversifiés produisant fruits et légumes. Le Premier ministre a souligné que ce projet repose sur une approche intégrée, incluant des solutions d’énergie renouvelable telles que le solaire et le biogaz, ainsi que d’autres actions clés de développement. Selon le Premier ministre Abiy, l’Initiative des Corridors Ruraux offre aux communautés des opportunités concrètes d’adopter un mode de vie moderne, sain, propre et amélioré. Il a enfin insisté sur le fait que la réussite et la généralisation de ce programme à l’échelle nationale nécessitent une mobilisation collective et une responsabilité partagée de l’ensemble des parties prenantes.
L’UE renouvelle sa volonté de consolider son partenariat stratégique avec l’Éthiopie.
Jan 17, 2026 68
Addis-Abeba, le 17 janvier 2026 (ENA) : - L’Union européenne a réitéré sa détermination à approfondir son partenariat avec l’Éthiopie dans plusieurs secteurs stratégiques, à l’issue d’échanges de haut niveau entre les autorités éthiopiennes et le Service européen pour l’action extérieure (SEAE). Dans ce cadre, le secrétaire général adjoint du SEAE chargé des affaires politiques, Olof Skoog, a effectué cette semaine une visite officielle en Éthiopie. Il s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères, Gedion Timothewos, le président Taye Atske Selassie, ainsi qu’avec d’autres hauts responsables du gouvernement. Les discussions ont permis de faire le point sur l’état des relations entre l’UE et l’Éthiopie et d’examiner les pistes susceptibles de renforcer davantage leur coopération. S’exprimant auprès de l’Agence de presse éthiopienne (ENA), M. Skoog a qualifié les relations bilatérales de « très prometteuses », notamment dans un contexte mondial marqué par des défis croissants pesant sur les institutions internationales. Il a souligné que, face à un environnement géopolitique dans lequel certains acteurs remettent en cause la Charte des Nations Unies et le droit international, les pays et institutions attachés à ces valeurs doivent resserrer leur coopération et agir de manière concertée. La coopération sécuritaire a constitué un volet central des échanges, en particulier les préoccupations communes liées à la stabilité de la mer Rouge et de la Corne de l’Afrique. À ce sujet, Skoog a indiqué que les discussions ont également porté sur les enjeux sécuritaires touchant l’Europe et sur les modalités d’une collaboration renforcée. La lutte contre le terrorisme a par ailleurs été identifiée comme un domaine clé dans lequel l’Union européenne et l’Éthiopie pourraient approfondir leur partenariat. Sur le plan économique, le responsable européen a mis en avant l’importance d’une intégration économique transfrontalière accrue pour favoriser la croissance durable, tant à l’échelle nationale que régionale, soulignant la volonté de l’Europe d’y apporter une contribution active. Il a réaffirmé le soutien de l’Union européenne aux réformes économiques en cours en Éthiopie et relevé le fort potentiel existant pour dynamiser les échanges commerciaux et les investissements entre les deux partenaires. Au-delà de l’appui financier et technique, l’UE ambitionne de contribuer au développement global de l’économie éthiopienne en partageant son expertise dans le domaine des technologies modernes et des approches de développement durable. Skoog a également insisté sur l’importance de promouvoir une croissance durable et inclusive, traduisant ainsi l’engagement de l’Europe en faveur d’un développement résilient à long terme en Éthiopie. Il a noté qu’un environnement des affaires attractif pourrait encourager davantage d’entreprises européennes à explorer les opportunités offertes par le marché éthiopien, stimulant ainsi les flux commerciaux et les investissements. Sur le plan climatique, il a souligné la convergence de vues entre l’UE et l’Éthiopie, évoquant le renforcement de leur coopération à l’approche de la prochaine Conférence des Nations Unies sur le climat (COP), que l’Éthiopie s’apprête à accueillir. Enfin, abordant les tensions persistantes dans certaines zones de la Corne de l’Afrique, Skoog a reconnu l’existence de conflits et de discours exacerbés, tout en réaffirmant la volonté commune de privilégier le dialogue pour désamorcer les tensions. Il a insisté sur la nécessité de relancer les efforts diplomatiques et de rechercher des solutions politiques aux causes profondes des conflits, estimant qu’une coopération régionale renforcée constitue une alternative durable et constructive à la confrontation.
Le Premier ministre, accompagné de la Première Dame, a présidé la cérémonie de remise d’une nouvelle école dans le sud-ouest de l’Éthiopie.
Jan 17, 2026 45
Addis-Abeba, le 17 janvier 2026 (ENA) : - Le Premier ministre Abiy Ahmed, accompagné de la Première Dame Zinash, a procédé à la remise officielle d’une nouvelle infrastructure scolaire dans le woreda de Surma, une avancée majeure pour l’éducation dans le sud-ouest de l’Éthiopie. Cette installation, construite par le Bureau de la Première Dame, représente un investissement majeur dans l’avenir de la région. Dans un message sur les réseaux sociaux, le Premier ministre Abiy a révélé que l’école est un établissement internat principalement destiné aux élèves de la région. « Le campus dispose de dortoirs, de salles de classe, d’un laboratoire d’informatique avec plusieurs dizaines d’ordinateurs alimentés par l’énergie solaire, d’un puits d’eau potable, d’une cuisine entièrement équipée, d’une bibliothèque et d’un bâtiment administratif dédié », a noté le Premier ministre. Le Premier ministre Abiy a souligné que cette approche holistique crée de nouvelles opportunités pour les jeunes apprenants du woreda de Surma afin qu’ils puissent s’épanouir.
L'Éthiopie attire 1,3 mille milliards de birrs d'investissements privés grâce à son agenda de réformes : Premier ministre Abiy
Jan 17, 2026 52
Addis-Abeba, le 17 janvier 2026 (ENA) : - Le Premier ministre Abiy Ahmed a annoncé que l'Éthiopie a attiré environ 1,3 billion de birrs d'investissements privés grâce aux réformes économiques en cours, visant à créer un environnement plus favorable à la croissance du secteur privé. S'exprimant à la conférence Finance Forward Ethiopia, le Premier ministre a indiqué que le gouvernement a posé les bases pour que l'investissement privé joue un rôle central dans la promotion de la prospérité nationale. Le Premier ministre Abiy a souligné que le développement durable nécessite des rôles clairement définis et mutuellement respectés entre le gouvernement et le secteur privé, en accord avec la philosophie Medemer de l'Éthiopie. « Restreindre le secteur privé étouffe l'innovation », a averti Abiy, notant que la réduction de l'innovation affaiblit directement la création d'emplois et la croissance économique. Il a insisté sur le fait que la responsabilité principale du gouvernement est de créer les bonnes conditions pour que les entreprises prospèrent, ajoutant que le progrès économique à long terme dépend de l'autonomisation des acteurs privés pour innover et se développer. Le Premier ministre a déclaré que le gouvernement prend des mesures décisives pour renforcer le secteur privé, en accordant une attention particulière au soutien des entrepreneurs émergents et des startups. Il a noté que des investissements publics à grande échelle — tels que les initiatives d'amélioration de la fertilité des sols et de développement de l'énergie — sont mis en œuvre dans l'intérêt national tout en créant un espace pour une participation significative du secteur privé. En mettant en avant le développement du corridor riverain d'Addis-Abeba comme exemple concret, le Premier ministre a indiqué que le projet a débloqué des opportunités d'investissement significatives. Selon lui, cette initiative a attiré environ 1,3 billion de birrs d'investissements privés grâce à l'établissement de centres commerciaux, de restaurants et d'autres entreprises des deux côtés du corridor. Il a ajouté que des efforts sont en cours pour élever la coopération public-privé à un niveau supérieur, parallèlement à des réformes des institutions de développement public pour améliorer leur efficacité et leurs performances. En preuve du succès des réformes, il a cité Ethio Telecom et Ethiopian Airlines, les décrivant comme des exemples clairs des résultats positifs d'une transformation institutionnelle efficace. Le Premier ministre a également réaffirmé l'engagement du gouvernement à impliquer la diaspora éthiopienne comme partenaire stratégique dans le développement national. « Nous continuerons à renforcer nos efforts pour que la diaspora devienne un participant de premier plan dans le développement du pays », a-t-il déclaré.
Programme de commercialisation agricole Améliorer les moyens de subsistance, accroître la productivité
Jan 16, 2026 49
Addis Ababa le 16 janvier,2026 (ENA) Selon les agriculteurs de la zone d'Arsi, dans la région d'Oromia, le programme ACC (Agricultural Commercialization Cluster) a non seulement amélioré la productivité des cultures et de l'élevage, mais aussi les moyens de subsistance des communautés. Gezahegn Arega, l'un des bénéficiaires du programme ACC dans le district de Limuna Bilbilo, a déclaré que les agriculteurs de la région, y compris lui-même, avaient des difficultés en raison de faibles rendements et de pratiques agricoles inefficaces avant le lancement du programme par l'Institut éthiopien de transformation agricole. Selon lui, le programme les a aidés à créer des centres de mécanisation et des magasins agricoles à guichet unique, et leur production agricole a considérablement augmenté. L'agriculteur a souligné l'importance de l'accès aux techniques et aux ressources agricoles modernes, qu'il attribue au soutien du programme ACC. « Le soutien de l'ACC a considérablement augmenté le rendement de nos cultures. Nous avons désormais un meilleur accès aux ressources et à la formation qui sont essentielles à notre réussite », a-t-il déclaré. Abdela Feyso, membre d'une coopérative agricole qui produit des semences grâce à l'agriculture en grappes autour de la ville de Bekoji, a déclaré que la formation ainsi que la fourniture d'intrants agricoles tels que des semences certifiées et des machines agricoles ont complètement changé leur approche de l'agriculture. La capacité à s'adapter à de nouvelles méthodes s'est directement traduite par de meilleures récoltes et une augmentation des revenus pour sa famille et la communauté dans son ensemble, a-t-il déclaré. L'ACC a permis aux agriculteurs d'accéder facilement au marché, ce qui a transformé l'exploitation agricole dans la région, a déclaré Abdela. « Nous avons désormais un meilleur accès aux marchés, ce qui nous permet de vendre nos produits à des prix équitables. Cela a considérablement changé nos moyens de subsistance. » Abera Tullu, un agriculteur activement impliqué dans l'initiative d'agriculture en grappes dans le district de Digeluna Tijo, a souligné le fort sentiment de communauté favorisé par le programme ACC. Il a déclaré que l'ACC avait considérablement augmenté la production agricole des agriculteurs, leur permettant ainsi de produire des excédents. Auparavant, la communauté vivait au jour le jour, mais la mise en place d'ateliers à guichet unique et la mécanisation agricole ont considérablement amélioré les moyens de subsistance. L'environnement favorable créé par l'Institut éthiopien de transformation agricole s'est avéré essentiel pour renforcer la résilience des agriculteurs locaux, leur donnant les moyens de prospérer dans un paysage agricole en pleine évolution, a-t-il noté. Pour sa part, Kemal Aman, un agriculteur du même district, a souligné que l'ACC a considérablement contribué à leur productivité tout en relevant les défis économiques auxquels sont confrontés les agriculteurs. « La mécanisation agricole et les services d'approvisionnement ont amélioré la productivité. Actuellement, nous produisons en moyenne 60 quintaux par hectare », a-t-il déclaré. Abdurahman Haji, directeur de l'Union coopérative des agriculteurs de Galema, qui s'occupe du marquage et de la transformation des produits agricoles, a déclaré que le début de la commercialisation agricole avait eu un impact collectif sur la communauté. Les avantages vont au-delà des agriculteurs individuels, a-t-il ajouté, soulignant que lorsque les agriculteurs prospèrent, c'est toute la communauté qui prospère. « Nous constatons des améliorations dans les économies locales. C'est encourageant pour nous tous », a noté le directeur, soulignant que cet avantage interdépendant est d'une importance capitale pour le développement durable de la communauté, de la région et du pays dans son ensemble. Pour sa part, Zelalem Jaleta, directeur de l'ACC de la région d'Oromia, a indiqué qu'en collaboration avec l'Union des coopératives agricoles, l'Institut éthiopien de transformation agricole, dans le cadre du programme ACC, dont la mission plus large est de donner aux agriculteurs les moyens d'agir en améliorant la productivité agricole tout en garantissant des pratiques durables, a construit 12 entrepôts de semences, installé des machines de nettoyage des semences et créé quatre centres de mécanisation dans la région d'Oromia. Zelalem a déclaré que les agriculteurs de la région témoignent du changement positif qui peut se produire lorsque les ressources, les coopératives agricoles et le soutien du gouvernement s'unissent pour améliorer les moyens de subsistance et la productivité. Lancé en 2019, l'ACC a jusqu'à présent touché plus de 4,4 millions d'agriculteurs, dont 2,43 millions sont regroupés au sein de groupes de production agricole (FPC) qui ont renforcé la commercialisation collective et amélioré l'accès aux services.
L'Éthiopie enregistre des progrès macroéconomiques majeurs à la suite de réformes nationales, selon le ministre des Finances
Jan 15, 2026 87
Addis Ababa le 15 janvier,2026 (ENA) Selon le ministre des Finances Ahmed Shide, l'Éthiopie a réalisé des progrès significatifs dans la stabilisation de son environnement macroéconomique et le renforcement de ses finances publiques à la suite de la mise en œuvre de réformes économiques de grande envergure au cours des sept dernières années. S'exprimant lors de la conférence Finance Forward Ethiopia, le ministre a déclaré que l'Éthiopie était confrontée il y a sept ans à de graves pressions macroéconomiques, notamment de profonds déséquilibres, un lourd endettement, des pénuries de devises étrangères et une instabilité des marchés. Il a souligné que les programmes de réforme économique nationaux mis en place par le gouvernement pour relever ces défis ont depuis donné des résultats tangibles. En conséquence, l'Éthiopie est devenue l'une des économies les plus dynamiques d'Afrique, soutenue par des institutions publiques plus solides et plus modernes. Parmi les principaux résultats des réformes, le ministre Ahmed a déclaré que les recettes publiques, y compris les flux extérieurs, avaient quintuplé, tandis que les recettes fiscales avaient augmenté de 400 %. Les recettes publiques globales ont augmenté de 446 % par rapport à leur niveau de 2010. En outre, l'Éthiopie a mobilisé un total de 25 milliards de dollars américains en ressources extérieures au cours des sept dernières années. Les allocations budgétaires aux secteurs axés sur la lutte contre la pauvreté ont quadruplé par rapport aux niveaux de 2010, reflétant l'importance accordée par le gouvernement à la croissance inclusive. Le ministre a également souligné les améliorations apportées à la discipline budgétaire, notant que le déficit budgétaire était passé de 2,5 % en 2010 à 0,9 % en 2017. « Ces réformes ont permis de concevoir des stratégies solides, innovantes et efficaces pour augmenter les recettes publiques et garantir la stabilité macroéconomique », a déclaré Ahmed Shide.
Le gouvernement a pris des mesures délibérées et de grande envergure pour renforcer les institutions financières et économiques : le Premier ministre Abiy
Jan 15, 2026 40
Addis Ababa le 15 janvier,2026 (ENA) Le Premier ministre Abiy Ahmed a déclaré que son gouvernement avait pris des mesures délibérées et de grande envergure pour renforcer les institutions financières et économiques de l'Éthiopie. Il a ajouté que le renforcement des institutions et la préparation étaient des responsabilités fondamentales du gouvernement. Évoquant la conférence Finance Forward Ethiopia à laquelle il a participé aujourd'hui, le Premier ministre a déclaré que ce forum de haut niveau avait réuni les principales institutions publiques et financières du pays afin d'évaluer les progrès réalisés dans le cadre du programme national de réforme en cours. La conférence a fourni une plateforme essentielle qui a permis de mettre en évidence les progrès réalisés dans les domaines de la gestion budgétaire, de la réforme du secteur monétaire et financier, de l'administration des recettes et du développement des marchés de capitaux. En outre, le Premier ministre a déclaré que les progrès réalisés en matière de gouvernance des investissements et de réforme des entreprises publiques étaient considérés comme essentiels à l'agenda national. Le Premier ministre Abiy a également souligné le rôle essentiel de la coordination et de la connectivité pour maintenir la dynamique de réforme et faire avancer le programme de transformation économique plus large de l'Éthiopie.
Le Premier ministre Abiy participe à la conférence Finance Forward Ethiopia
Jan 15, 2026 53
Addis Ababa le 15 janvier,2026 (ENA) Le Premier ministre Abiy Ahmed participe à la conférence Finance Forward Ethiopia, au cours de laquelle six grandes institutions qui façonnent les systèmes financiers et fiscaux du pays présentent et évaluent leurs performances à ce jour. Selon le cabinet du Premier ministre, ces institutions dévoileront leurs priorités stratégiques pour les cinq prochaines années. Au cours des cinq dernières années, l'Éthiopie a entrepris des réformes macroéconomiques de grande envergure qui ont permis de réaliser des progrès tangibles dans l'élargissement de l'inclusion financière. Du passage à un régime de change basé sur le marché à la mise en œuvre de réformes économiques nationales et à la numérisation des systèmes de paiement, ces dernières années ont été marquées par des mesures gouvernementales audacieuses et louables visant à renforcer la compétitivité dans l'ensemble du secteur financier.
Les entrepreneurs japonais s’intéressent de plus en plus à l’avenir de l’Éthiopie.
Jan 14, 2026 127
Addis-Abeba, le 14 janvier 2026 (ENA) : - Addis-Abeba a récemment accueilli une délégation japonaise composée de grandes entreprises et d’universitaires, venus explorer de nouvelles opportunités de coopération avec l’Éthiopie qui soulignent le potentiel du pays et la complémentarité entre les besoins éthiopiens et le savoir-faire japonais. S’exprimant lors d’un entretien exclusif accordé à l’Agence de nouvelle éthiopienne, Akiko Shinoda, directrice exécutive d’Itochu Corporation et directrice générale de son bureau, a rappelé que les relations d’affaires entre son groupe et l’Éthiopie s’étendent sur plus de seize années. Itochu Corporation est aujourd’hui active dans plusieurs secteurs stratégiques de l’économie éthiopienne. L’entreprise collabore de longue date avec Hitachi Construction Machinery dans le domaine des équipements et des infrastructures, et figure parmi les principaux acheteurs de café et de sésame du pays. « Nous disposons déjà d’une relation commerciale solide avec l’Éthiopie et souhaitons la renforcer davantage », a souligné Akiko Shinoda. Selon Akiko Shinoda, l’Éthiopie présente un environnement humain et culturel particulièrement propice à une coopération étroite avec le Japon. « L’Éthiopie est le deuxième pays le plus peuplé d’Afrique. Surtout, la manière de faire des affaires et le caractère des Éthiopiens sont, à mon sens, assez proches de la culture japonaise », a-t-elle estimé. Cette proximité des valeurs — rigueur, sens des responsabilités et vision à long terme — facilite la collaboration entre les deux pays. Elle encourage d’ailleurs les entrepreneurs japonais à mieux découvrir le pays : « Le Japon doit comprendre que l’Éthiopie dispose d’un potentiel immense. Certes, le pays est encore en développement, ce qui pose des défis, mais cela représente aussi de grandes opportunités. Il faut venir, observer par soi-même et explorer ces possibilités étape par étape. » La coopération nippo-éthiopienne ne se limite pas aux échanges commerciaux. Le professeur Shinji Nakasuka, de l’Université de Tokyo, illustre un autre volet de ce partenariat, axé sur la recherche et les technologies de pointe. « Je suis professeur à l’Université de Tokyo et président d’une communauté dédiée au secteur spatial appelée CrossU », a-t-il expliqué. Pour lui, les technologies spatiales peuvent apporter des solutions concrètes aux défis sociaux en Afrique. « Nous travaillons dans le domaine spatial depuis de nombreuses années, et je suis convaincu que ces technologies peuvent contribuer à résoudre certains problèmes sociaux en Éthiopie. J’aimerais y participer à travers une coopération étroite entre le Japon et l’Éthiopie », a-t-il affirmé. L’événement organisé à Addis-Abeba constitue, selon lui, une opportunité précieuse pour dialoguer avec les acteurs locaux. « C’est une excellente occasion d’échanger avec de nombreux responsables éthiopiens du secteur spatial et de montrer comment les technologies spatiales peuvent être mises au service du développement. » Le professeur Nakasuka met également en avant le dynamisme des start-up japonaises spécialisées dans l’exploitation des données d’observation de la Terre et les systèmes de communication par satellite destinés à l’Internet des objets (IoT). « Ces technologies joueront un rôle essentiel pour répondre à de nombreux défis sociaux dans plusieurs pays », a-t-il souligné. Il souhaite favoriser les partenariats entre ces jeunes entreprises japonaises et les acteurs publics et privés éthiopiens : « J’aimerais qu’elles collaborent avec les parties prenantes africaines, en particulier éthiopiennes, afin que nous puissions ensemble apporter des solutions concrètes aux problématiques locales. » Impressionné par la capitale, le professeur Nakasuka n’a pas caché son admiration pour Addis-Abeba : « C’est une ville propre et agréable, avec de grands immeubles. On y ressent une énergie particulière, un véritable enthousiasme. J’aimerais revenir. » Par ailleurs, d’autres secteurs industriels attirent également l’attention des entreprises japonaises. Ezekiel Kainese, représentant de Yokogawa Electric Corporation, considère l’Éthiopie comme un marché prometteur pour les solutions d’automatisation industrielle. « Notre cœur de métier concerne le contrôle des procédés industriels et l’automatisation dans les industries de process », a-t-il expliqué. « Nous fournissons en quelque sorte le “cerveau” des usines industrielles : centrales énergétiques, mines, agroalimentaire, entre autres. » Selon lui, les réformes engagées par le gouvernement éthiopien jouent un rôle clé dans l’attractivité du pays. « D’après les présentations de l’Ethiopian Investment Commission, l’Éthiopie offre de nombreuses opportunités, en particulier à long terme. Les solutions proposées par Yokogawa visent à accroître la productivité, l’efficacité et l’intégration des données dans les usines. « Nos systèmes sont applicables à de nombreux secteurs : énergie, pétrochimie, pétrole et gaz, géothermie, agroalimentaire et industrie pharmaceutique », a-t-il précisé. Enfin, Ezekiel Kainese a tenu à souligner son attachement personnel au continent africain : « Je suis Africain. À mon avis, pour attirer les investissements étrangers en Afrique, tout commence par les réformes gouvernementales. Celles mises en œuvre par l’Éthiopie sont impressionnantes. » Il espère que cet environnement favorable continuera d’encourager l’arrivée d’entreprises japonaises, avec le soutien actif des autorités éthiopiennes. Son ambition est claire : « Nous souhaitons bâtir une relation gagnant-gagnant entre le Japon et l’Éthiopie. » Habitué des missions à Addis-Abeba, il confie son affection pour la capitale : « C’est ma troisième visite ici. C’est une ville agréable, les gens sont accueillants et porteurs d’espoir. »
L’Éthiopie et la Banque mondiale ont conclu un accord de 250 millions de dollars pour renforcer les communautés urbaines et l’emploi des jeunes.
Jan 14, 2026 93
Addis-Abeba, le 14 janvier 2026 (ENA) : - Le ministère des Finances et la Banque mondiale ont conclu un accord de financement additionnel de 250 millions de dollars américains destiné à la mise en œuvre du projet « Réseau de sécurité productive et emplois en milieu urbain ». D’après une publication du ministère sur les réseaux sociaux, ce financement additionnel permettra au gouvernement éthiopien de renforcer ses actions en vue d’améliorer les revenus des populations urbaines défavorisées. Il contribuera également à une meilleure insertion des jeunes et des femmes sur le marché du travail. À cet effet, les principales interventions porteront sur la création d’emplois publics à forte intensité de main-d’œuvre, ainsi que sur l’octroi de soutiens financiers destinés à améliorer les conditions de vie des ménages urbains vulnérables. Le financement soutiendra la promotion de l’emploi des jeunes, en cohérence avec le plan national de création d’emplois, et élargira l’assistance aux réfugiés ainsi qu’aux communautés hôtes dans certaines zones ciblées. Selon la même source, le projet permettra aussi de consolider les systèmes de protection sociale à travers des transferts monétaires et des services favorisant la réintégration sociale et économique des bénéficiaires. L’accord a été signé par voie virtuelle par Semereta Sewasew, ministre d’État aux Finances, et Maryam Salim, directrice de la division de la Banque mondiale pour l’Éthiopie, l’Érythrée, le Soudan et le Soudan du Sud.
L’Éthiopie accélère la modernisation de son réseau routier pour soutenir la croissance et transformer le quotidien des habitants.
Jan 14, 2026 92
Addis-Abeba, le 14 janvier 2026 (ENA) : - Les actions engagées portent sur la réalisation de nouvelles autoroutes, de routes rurales et d’axes urbains, ainsi que sur la réhabilitation des infrastructures déjà en place. Ces projets permettent de raccourcir les temps de déplacement, de renforcer la sécurité routière et de réduire les coûts de transport, améliorant ainsi l’accès aux établissements scolaires, aux services de santé et aux marchés de proximité. En faisant du développement et de l’entretien du réseau routier une priorité, le gouvernement éthiopien soutient l’industrialisation, le secteur agricole et le dynamisme des entreprises locales. Un réseau plus performant, fiable et durable contribue également à une meilleure intégration régionale et améliore concrètement le quotidien des populations sur l’ensemble du territoire. Selon les autorités, ces progrès constituent un socle essentiel pour un développement inclusif, appelé à bénéficier à des millions d’Éthiopiens.
Le Premier ministre Abiy appelle à une mobilisation nationale en faveur de l'environnement
Jan 13, 2026 114
Addis Ababa le 13 janvier,2026 (ENA) Le Premier ministre Abiy Ahmed a appelé à une campagne nationale pour protéger les ressources naturelles de l'Éthiopie, soulignant l'urgence de lutter contre la perte de sols qu'il a qualifiée d'« extrêmement difficile à remplacer ». « Levons-nous, touchons la terre de nos mains et construisons notre pays », a déclaré aujourd'hui le Premier ministre Abiy dans un message publié sur les réseaux sociaux. « En raison de la faiblesse de notre système de protection de l'environnement, nous perdons notre sol fertile, qui est extrêmement difficile à remplacer une fois qu'il a disparu », a écrit le Premier ministre. Il s'est félicité des efforts de coopération entre la population et le gouvernement, déclarant qu'il était « encourageant que les travaux de protection de l'environnement, lancés grâce à la coopération entre la population et le gouvernement, aient commencé avant l'arrivée de la saison des pluies ». Le Premier ministre Abiy a en outre appelé à une responsabilité collective en matière de conservation. « Faisons en sorte que le développement et la conservation de nos ressources naturelles soient notre devoir collectif à tous les niveaux », a-t-il déclaré, avant d'ajouter un appel à l'action : « Levons-nous, mettons la main à la pâte et construisons notre pays ! »
Des prêteurs de haut niveau mènent des discussions pour faire avancer le financement du projet éolien Aysha
Jan 13, 2026 95
Addis Ababa le 13 janvier,2026 (ENA) Selon le ministère des Finances, des discussions de haut niveau sont en cours en Éthiopie entre les prêteurs afin de faire avancer le financement du projet de partenariat public-privé Aysha 1 Wind Power, d'une puissance de 300 MW. Ce projet éolien indépendant historique, premier projet d'énergie renouvelable à grande échelle en Éthiopie développé dans le cadre d'un partenariat public-privé (PPP), est un projet phare de développement d'énergie renouvelable d'une valeur de 620 millions de dollars américains, mis en œuvre par le développeur leader dans le domaine des énergies renouvelables, AMEA Power. Le projet est structuré sous la forme d'un PPP entre le gouvernement éthiopien, Ethiopian Electric Power (EEP) et AMEA Power. À la suite de la signature du contrat d'achat d'électricité, de l'accord de mise en œuvre et du contrat de bail foncier le 17 août 2024, la Banque africaine de développement et la Société financière internationale ont été confirmées comme chefs de file mandatés pour le financement du projet. S'exprimant lors de la réunion qui a débuté hier, le ministre des Finances Ahmed Shide a souligné que les partenariats public-privé constituent un outil politique essentiel pour combler le déficit de financement des infrastructures et améliorer la prestation de services, en particulier dans le secteur de l'énergie. Le ministre a souligné l'importance stratégique du projet éolien Aysha 1, notant qu'il devrait servir de référence pour les futurs projets d'énergie renouvelable et de PPP dans le pays. Selon lui, le projet fournit un cadre reproductible et financièrement viable pour soutenir les ambitions de l'Éthiopie en matière d'énergie propre et élargir la participation du secteur privé au développement des infrastructures. Ahmed a salué les efforts coordonnés d'AMEA Power, de la Direction générale des PPP et d'Ethiopian Electric Power, et a accueilli favorablement la participation de l'IFC et de la BAD en tant que prêteurs mandatés, soulignant que leur participation confirmait la solidité de la transaction. Il a également réaffirmé l'engagement du gouvernement en faveur de la transparence, du pragmatisme et du respect des normes mondiales en matière de financement de projets tout au long du processus de diligence raisonnable et de négociation. Le directeur général adjoint d'Ethiopian Electric Power (EEP), Ephraim Woldekidan, a réaffirmé l'engagement de l'entreprise dans le projet, le décrivant comme une initiative phare qui élargira considérablement le mix énergétique de l'Éthiopie. Le projet reflète l'intérêt d'EEP pour la participation à des projets énergétiques financés par le secteur privé à l'avenir et réitère son engagement à soutenir le projet de toutes les manières possibles, a-t-il ajouté. Les discussions devraient se poursuivre avec la participation du ministère de l'Eau et de l'Énergie, de l'Autorité du pétrole et de l'énergie, d'Ethiopian Electric Power et d'Ethiopian Electric Utility, suivies d'une visite du site du projet à Aysha Woreda, dans l'État régional de Somali, a-t-on appris. Une fois achevé, le projet permettra d'ajouter 300 MW d'énergie propre au réseau national éthiopien, de diversifier le mix énergétique renouvelable du pays et de créer un précédent historique pour les projets de production d'électricité à grande échelle financés par des fonds privés en Éthiopie.
Efforts en cours pour faire de l'Éthiopie une plaque tournante du transport aérien
Jan 13, 2026 85
Addis Ababa le 13 janvier, 2026 (ENA) Diverses mesures de réforme sont prises pour faire de l'Éthiopie une plaque tournante du transport aérien, a déclaré le ministre des Transports et de la Logistique, Alemu Sime. L'Autorité éthiopienne de l'aviation civile a délivré aujourd'hui des licences à deux organisations. L'une des licences a été délivrée à une organisation fournissant des services de maintenance aux compagnies aériennes privées. Cette institution fait partie de l'armée de l'air éthiopienne. De même, l'autorité a également délivré une licence à l'école de formation aéronautique pour former des personnes au service international de fret aérien. S'exprimant à cette occasion, le ministre des Transports et de la Logistique, Alemu Sime, a déclaré que des réformes étaient mises en œuvre pour faire de l'Éthiopie une plaque tournante de l'aviation. Selon lui, l'aéroport international de Bishoftu, dont la construction a récemment été lancée par le Premier ministre Abiy Ahmed, permettra de créer des capacités supplémentaires à cet égard. Il a également souligné que les licences accordées aujourd'hui aux deux institutions du secteur revêtaient une grande importance. La licence accordée à l'armée de l'air éthiopienne dans le secteur de la maintenance permettra de réduire considérablement les coûts engagés par les compagnies aériennes privées pour la maintenance des avions, a-t-il déclaré. De même, l'autre licence délivrée à l'école de formation aéronautique jouera un rôle important dans la démarche nationale visant à former une main-d'œuvre qualifiée dans ce secteur. Il a ajouté que cette formation contribuera de manière positive à la formation de professionnels au-delà des frontières de l'Éthiopie. Le directeur général de l'Autorité éthiopienne de l'aviation civile, Yohannes Abera, a déclaré que l'accréditation des institutions avait été confirmée comme répondant aux critères requis. Le commandant de l'armée de l'air éthiopienne, le lieutenant général Yilma Merdasa, ainsi que d'autres hauts responsables gouvernementaux et parties prenantes ont également assisté à la cérémonie.
L'Éthiopie attire de plus en plus l'attention des entreprises japonaises, selon le ministre d'État japonais
Jan 13, 2026 95
Addis Ababa le 13 janvier,2026 (ENA) Selon la ministre d'État japonais aux Affaires étrangères, Kunimitsu Ayano, le rôle croissant de l'Éthiopie en tant que plaque tournante logistique régionale et base industrielle attire de plus en plus l'attention des entreprises japonaises à la recherche d'opportunités en Afrique. S'exprimant lors du Forum commercial Éthiopie-Japon qui s'est tenu aujourd'hui à Addis-Abeba, le ministre d'État a déclaré que la position stratégique de l'Éthiopie, l'expansion de son réseau aérien et son intégration dans la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) renforçaient son attrait en tant que porte d'entrée vers les marchés régionaux. Le deuxième pays africain le plus peuplé est en train de devenir un marché d'avenir majeur pour les entreprises japonaises, a-t-elle déclaré, ajoutant que la connectivité aérienne du pays, soutenue par le vaste réseau continental d'Ethiopian Airlines, renforce encore sa compétitivité en tant que centre logistique. Mme Ayano a déclaré que le Japon soutenait les réformes macroéconomiques en cours en Éthiopie, qui visent à passer à une économie tirée par le secteur privé. Elle a cité les progrès réalisés en matière de libéralisation des changes, d'ouverture de certains secteurs aux investissements étrangers et d'amélioration de l'environnement des affaires. Selon elle, le Japon fournit une aide bilatérale pour renforcer la productivité manufacturière et agricole de l'Éthiopie, tout en encourageant la poursuite des réformes visant à améliorer l'efficacité administrative et l'exécution des contrats, entre autres, afin d'attirer davantage d'investisseurs étrangers. Trente-cinq entreprises japonaises ont participé au forum qui s'est tenu aujourd'hui, ce qui reflète l'intérêt croissant des entreprises des deux pays. S'exprimant lors de l'événement, le ministre du Commerce et de l'Intégration régionale, Kassahun Gofe, a déclaré que l'Éthiopie et le Japon partageaient un partenariat de longue date qui était désormais prêt à approfondir la coopération commerciale et les investissements, sous l'impulsion des réformes en cours en Éthiopie. Le ministre a déclaré que le commerce bilatéral continuait sur une trajectoire positive, le Japon affichant une demande croissante pour les exportations agricoles éthiopiennes telles que le café, le sésame et les fleurs coupées, ainsi qu'un intérêt croissant pour les produits à valeur ajoutée, notamment les textiles. M. Kassahun a également souligné l'engagement de l'Éthiopie en faveur de l'intégration régionale et continentale à travers la ZLECA, qui offre un accès à un marché unifié de plus de 1,4 milliard de personnes, et a appelé les investisseurs japonais à tirer parti de l'Éthiopie comme base de production et d'exportation pour l'Afrique. Saluant le leadership mondial du Japon dans les domaines de la fabrication de pointe, de l'automobile et de l'électronique, des technologies vertes, de la transformation agricole et du développement des ressources humaines, il a souligné qu'une coopération plus étroite dans ces domaines favoriserait la modernisation de l'Éthiopie grâce au transfert de technologies et à l'intégration dans les chaînes de valeur mondiales. Le commissaire éthiopien à l'investissement, Zeleke Temesgen, a déclaré que la croissance économique rapide et le profil démographique favorable de l'Éthiopie positionnent le pays comme une base stratégique pour les investissements en Afrique. Il a souligné la connectivité, les infrastructures logistiques et la proximité de l'Éthiopie avec les principaux marchés du Moyen-Orient et d'Europe comme des avantages clés pour les entreprises japonaises cherchant à accéder à la région. L'Éthiopie renforce son écosystème favorable aux investisseurs en améliorant la transparence, la prévisibilité et les réformes réglementaires, tout en offrant des incitations compétitives telles que des exonérations fiscales et un soutien logistique, a ajouté le commissaire. Il a invité les investisseurs japonais à s'engager dans les secteurs prioritaires, notamment l'industrie manufacturière, l'agriculture, les TIC, les énergies renouvelables, la mobilité électrique, le tourisme, l'exploitation minière et d'autres industries émergentes. M. Zeleke a également souligné l'engagement du gouvernement à créer un environnement stable et favorable aux investissements à long terme. Le Forum commercial Éthiopie-Japon a réuni des responsables gouvernementaux, des chefs d'entreprise et des représentants de plus de 30 entreprises japonaises afin d'explorer les opportunités de coopération commerciale, d'investissement et industrielle. Les participants ont discuté du programme de réformes de l'Éthiopie, du potentiel logistique, du développement de l'industrie manufacturière et de l'accès aux marchés régionaux. Le forum a servi de plateforme pour renforcer les liens économiques bilatéraux et encourager les partenariats concrets, les coentreprises et les investissements futurs entre l'Éthiopie et le Japon.
Le Forum commercial Éthiopie-Japon visant à approfondir les relations commerciales et d'investissement est en cours
Jan 13, 2026 69
Addis Ababa le 13 janvier, 2026 (ENA) Le Forum commercial Éthiopie-Japon, qui vise à renforcer les liens commerciaux et d'investissement entre les deux pays, est en cours. Le forum a accueilli une délégation conduite par le ministre d'État japonais aux Affaires étrangères, Kunimitsu Ayano, ainsi que des représentants de plus de 35 entreprises japonaises et des membres de la communauté des affaires éthiopienne. Dans son discours d'ouverture, le ministre du Commerce et de l'Intégration régionale, Kassahun Gofe, a souligné les relations cordiales et de longue date entre l'Éthiopie et le Japon, fondées sur le respect mutuel, des valeurs communes et une vision commune du développement durable. Il a souligné que le forum offrait un aperçu complet des opportunités découlant des réformes économiques en cours en Éthiopie. « Les discussions d'aujourd'hui joueront un rôle crucial dans le renforcement des relations commerciales et d'investissement durables, garantissant des avantages mutuels », a déclaré le ministre Kassahun. « Nous continuerons à travailler avec diligence pour transformer nos idées en projets concrets. » Il a également réaffirmé l'engagement de l'Éthiopie à développer ses relations commerciales bilatérales, régionales et multilatérales, soulignant que la coopération avec le Japon soutiendrait la vision du pays en matière de prospérité nationale.
Une délégation japonaise explore les opportunités d'investissement dans la zone économique spéciale de Bole Lemi en Éthiopie
Jan 13, 2026 48
Addis Ababa le 13 janvier,2026 (ENA) Une délégation commerciale japonaise de haut niveau, conduite par le ministre d'État aux Affaires étrangères Kunimitsu Ayano, a effectué une visite officielle dans la zone économique spéciale de Bole Lemi, en Éthiopie, soulignant ainsi la dynamique croissante des relations commerciales et d'investissement entre l'Éthiopie et le Japon. Selon l'Industrial Parks Development Corporation (IPDC), la délégation était composée de plus de 48 représentants de plus de 35 entreprises japonaises. La délégation a reçu un briefing complet de la part de Tinsae Yimam, directeur de la zone économique spéciale de Bole Lemi, sur les activités de la zone, son potentiel d'investissement et ses projets d'expansion. Au cours de la visite, la délégation a visité plusieurs entreprises opérant dans la zone, notamment Jay Jay Textile, un important fabricant de vêtements et de textiles, et a inspecté le chantier de construction de l'usine Toppan Gravity. Cette usine, fruit d'une joint-venture entre des partenaires japonais et éthiopiens, sera spécialisée dans la production d'imprimés de sécurité une fois opérationnelle. Cette visite s'inscrit dans le cadre d'un engagement plus large en Éthiopie mené par le ministre d'État japonais aux Affaires étrangères, Kunimitsu Ayano, visant à identifier des opportunités concrètes en matière de commerce et d'investissement dans des secteurs économiques clés. Parallèlement, les membres de la délégation participent également au Forum commercial Éthiopie-Japon qui se tient aujourd'hui, un événement qui devrait renforcer et intensifier davantage la coopération commerciale et économique bilatérale entre les deux pays.