أديس أبابا، 3 أكتوبر 2026 (إينا) — كشف وزير الدولة للصناعة، حسن محمد، أن تدابير سياسية موجهة وتدخلات عملية رفعت معدل استغلال الطاقة الإنتاجية للصناعات المحلية إلى أكثر من 69 بالمائة. وقال حسن في تصريح لوكالة الأنباء الإثيوبية إن تعديلات السياسات الصناعية والإصلاحات الاقتصادية الكلية الأوسع التي نُفذت خلال السنوات الأخيرة أسهمت في تنشيط قطاع الصناعات التحويلية، وحققت نتائج اقتصادية مهمة. وأشار إلى أن مبادرات وطنية رئيسية، من بينها حركة «إثيوبيا تامرت» (صُنع في إثيوبيا) والمجلس الوطني للصناعات التحويلية، تعمل بصورة فاعلة على إزالة الاختناقات التشغيلية في مختلف أنحاء القطاع. وأوضح حسن أن التدابير الموجهة تعمل على معالجة القيود الأساسية المتعلقة بالبنية التحتية ومدخلات الإنتاج، مثل الكهرباء وإمدادات المياه ورأس المال ونقص المواد الخام، ما أتاح للمصانع التي كانت متوقفة العودة إلى التشغيل الكامل. وأضاف أن حركة «إثيوبيا تامرت» تنفذ هذه التدخلات بالتنسيق الوثيق مع هياكل الإدارات الإقليمية وإدارات المدن. وكشف حسن أن إحلال الواردات بالإنتاج المحلي مكّن البلاد من توفير نحو 5.9 مليار دولار أمريكي من النقد الأجنبي خلال السنة المالية الماضية، مشيرًا إلى أن الإنتاج المحلي توسع بسرعة في قطاعات المنسوجات والملابس، والأغذية والمشروبات، والصناعات المعدنية، والجلود. وقال إن إحلال الواردات لا يسهم في الحفاظ على النقد الأجنبي فحسب، بل يحسن أيضًا الميزان التجاري للبلاد، ويوفر فرص العمل، ويزيد حصة الصناعات التحويلية في الاقتصاد بصورة عامة. وأشار حسن إلى أنه نتيجة لهذه الخطوات المتضافرة، ارتفع إجمالي معدل استغلال الطاقة الإنتاجية الصناعية إلى 69.2 بالمائة. وأوضح أن القطاع الصناعي يركز حاليًا على تحسين جودة المنتجات والإنتاجية، وتوسيع القيمة المضافة، وتعزيز الروابط الأمامية والخلفية مع القطاع الزراعي، وتسريع نقل التكنولوجيا. وشدد حسن على أن الجهود الجارية تهدف إلى جعل إثيوبيا مركزًا رائدًا للصناعات التحويلية في أفريقيا، من خلال تعزيز القدرة التنافسية عبر الإنتاجية والجودة واعتماد التكنولوجيا. وأضاف أن إثيوبيا تعمل على ترسيخ مكانتها كمركز قاري للتدريب الصناعي، من خلال تبادل خبراتها وتوسيع تطبيق فلسفة إدارة كايزن في مختلف أنحاء أفريقيا. وفيما يتعلق بالمرحلة المقبلة، قال حسن إن خططًا استراتيجية وُضعت لزيادة إسهام الصناعات التحويلية في النمو الوطني من خلال خلق فرص العمل، وجذب الاستثمارات، وتوسيع الصادرات. وذكّر بأنه في إطار خطة التنمية العشرية، تستهدف الحكومة رفع عائدات الصادرات الصناعية إلى 9 مليارات دولار أمريكي، وخلق 5 ملايين فرصة عمل في القطاع، وزيادة حصة الصناعات التحويلية من الناتج المحلي الإجمالي إلى 17.2 بالمائة. وأكد حسن أن الإصلاح الاقتصادي الكلي الشامل أوجد فرصًا مهمة للتغلب على العقبات الهيكلية، ولا سيما نقص النقد الأجنبي الذي كان يقيد القطاع في السابق. وأوضح أن الحصول على النقد الأجنبي لاستيراد قطع الغيار الأساسية والآلات الثقيلة والتكنولوجيا الصناعية قد تحسن، بينما تواصل القوانين واللوائح والتوجيهات المعدلة توفير بيئة تشغيل مواتية. وأشار إلى أن قطاع الصناعات التحويلية يوسع تدريجيًا قدرته على الوصول إلى الأسواق الدولية وتوليد النقد الأجنبي للبلاد. وأكد حسن أن تحقيق التنمية الصناعية لا يمكن أن يتم من خلال مؤسسة واحدة بمفردها، داعيًا إلى مواصلة وتعزيز التنسيق بين السلطات الإقليمية وإدارات المدن والهيئات الفيدرالية.

أديس أبابا، 3 أكتوبر 2026 (إينا) — أشاد زوار أجانب بمهرجان إيريتشا هورا فينفيني السنوي باعتباره رمزًا للوحدة وتجسيدًا للتراث الثقافي الغني لإثيوبيا، وفقًا لما أفاد به المشاركون. وحولت احتفالات إيريتشا هورا فينفيني السنوية أديس أبابا إلى مشهد نابض بالألوان يحتفي بثقافة الأورومو والامتنان والتوافق الوطني، مستقطبة مشاركين من مختلف أنحاء إثيوبيا وزوارًا دوليين وصفوا المدينة بأنها مضيافة وجميلة ومفعمة بالحياة. وأقيم المهرجان في حديقة إيريتشا، وشهد مشاركة فئات متنوعة، من بينها أبا غادا وهادا سينقي والشباب وسكان أديس أبابا وضيوف دوليون. وملأت الرقصات والأغاني التقليدية والأزياء الأورومية زاهية الألوان موقع الاحتفال، معبرة عن الاعتزاز والامتنان واستمرارية الثقافة.   وقالت أوروت باييت، وهي زائرة من ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة، في مقابلة مع وكالة الأنباء الإثيوبية: «أحببت الاحتفال؛ هذه المرة الأولى لي! أحضرني أصدقائي إلى هنا. أنا متحمسة جدًا، لقد ساعدوني في الحصول على فستان وكل شيء». وأضافت: «أديس أبابا رائعة! الناس محبون وطيبون وكرماء... أحب هذا المكان». كما أعربت مارتينا ماريك، وهي زائرة من بولندا، عن إعجابها بالاحتفال.   وقالت: «أنا سعيدة جدًا لأنني تمكنت من زيارة هذا الاحتفال الخاص في هذا اليوم. لم تتح لي الفرصة من قبل لمشاهدة حدث كبير كهذا، مثل هذا الاحتفال الكبير». ووصفَت ماريك، التي أمضت أسبوعين في أديس أبابا، الأجواء الاحتفالية في المدينة بأنها ملهمة. وقالت: «يمكنك أن ترى ذلك في كل مكان، في كل شارع وفي كل زاوية، هناك شيء ما يحدث، وهو يتصاعد حقًا، وهذا أمر جميل جدًا بالنسبة للبلاد والمجتمع». وشهد احتفال هورا فينفيني، الذي أقيم في حديقة إيريتشا، رقصات وأغاني تقليدية وأزياء أورومية زاهية الألوان، عبرت عن الاعتزاز والامتنان واستمرارية الثقافة.   ويأتي المهرجان ضمن فعاليات إيريتشا لهذا العام، فيما من المقرر أن يقام احتفال هورا أرسادي في بيشوفتو في 4 أكتوبر. وإيريتشا، عيد الشكر لشعب الأورومو، متجذر في نظام غادا، ويمثل الانتقال من موسم الأمطار إلى موسم جديد من التجدد. وتركز احتفالات هذا العام على الوحدة والسلام والتسامح والتعاون بين مختلف المجتمعات الإثيوبية.

بقلم: تسفاسيون تاريكو أديس أبابا، 3 أكتوبر 2026 (إينا) — هناك لحظة في إثيوبيا تبدأ فيها السحب بالانحسار، وتهدأ الأمطار التي أغرقت المرتفعات لأشهر، ويكتسب المشهد الطبيعي جمالاً مختلفاً. تصفو السماء وتتحول إلى زرقة سماوية، وتبقى المناطق الريفية خضراء ومورقة، وتبدأ أزهار أدي الصفراء في التفتح عبر الحقول والمنحدرات. وبعد أشهر من الأمطار والوحل والسماء الملبدة بالغيوم، تعود الشمس حاملةً معها وعداً بالتجدد. وبالنسبة لملايين شعب الأورومو، فإن هذا التحول يتجاوز مجرد تغير في الطقس. إنها لحظة لتقديم الشكر على الحياة، وبركات الموسم الماضي، والأمل في الموسم المقبل. إنه وقت إيريتشا، أحد أكثر الاحتفالات الثقافية تميزاً وتجذراً في إثيوبيا. ومع انحسار موسم الأمطار وبدء موسم «بِرّا» المشرق، يسافر الناس من المدن والقرى، ومن مختلف أنحاء إثيوبيا ومن الشتات، للتجمع عند الأنهار والبحيرات وغيرها من المواقع التقليدية للاحتفالات. ويحملون معهم العشب الأخضر الطازج والزهور، ويرتدون الملابس التقليدية ويتزينون بالحلي التي تحكي قصص الهوية والأصول والانتماء. لكن إيريتشا ليس مجرد مهرجان للمشاهدة، بل هو تقليد يُعاش ويُختبر؛ في الأغاني التي ترتفع فوق التجمع، والصلوات التي تُقدم بجانب المياه، وإيقاعات الرقصات التقليدية، وبركات كبار السن، وفرحة اجتماع الأسر من جديد. وفوق كل ذلك، فهو تعبير عن الامتنان.   عندما تصبح الطبيعة جزءاً من الاحتفال لفهم إيريتشا، يجب أولاً فهم علاقته بالطبيعة. يعمل موسم الأمطار الإثيوبي على تحويل الأرض، وتجديد الأنهار والبحيرات والحقول والمراعي. غير أن الأمطار الممتدة تجلب أيضاً أياماً غائمة وطرقاً موحلة ورحلات شاقة في أجزاء كثيرة من البلاد. وعندما تصفو السماء ويبدأ المشهد الطبيعي في استقبال الموسم الجديد، لا يُشعر بهذا التغيير في البيئة فحسب، بل أيضاً في حياة الناس وتطلعاتهم. وأصبح تفتح زهرة أدي، ببتلاتها الصفراء الزاهية، أحد أكثر العلامات وضوحاً على هذا الانتقال الموسمي. وفي مواجهة الريف الأخضر والسماء الزرقاء، تجسد الزهرة إحساس المشهد الطبيعي وهو يخرج من موسم الأمطار إلى النور. وفي رؤية شعب الأورومو للعالم، يمثل هذا الانتقال مناسبة لتقديم الشكر لـ«واقا»، الخالق، على الحياة والأمطار والخصوبة والبركات التي تدعم المجتمعات. ويعبر إيريتشا عن فهم مفاده أن حياة الإنسان لا تنفصل عن العالم الطبيعي، وأن الهبات التي يتلقاها الناس ينبغي أن تقابل بالامتنان. كما يتطلع المهرجان إلى المستقبل. فنهاية موسم الأمطار تمثل عتبة بين ما مضى وما هو قادم. ويقدم الناس الشكر على البركات التي تلقوها، بينما يصلون من أجل السلام والصحة الجيدة والازدهار ونجاح المحاصيل وعام أفضل قادم. وهذا الجمع بين الامتنان والتطلع يمنح إيريتشا معناه المستمر. فهو ينظر إلى الماضي بالتقدير، لكنه يواجه المستقبل بالأمل.   بحر من العشب الأخضر والزهور والجمال التقليدي في مواقع الاحتفال الرئيسية، ولا سيما هورا فنفيني في أديس أبابا وهورا أرسدي، المعروفة أيضاً باسم هورا هارسادي، في بشوفْتو، يتحول التجمع إلى عرض لافت للحياة الثقافية لشعب الأورومو. ومنذ الساعات الأولى، يصل الناس في مجموعات، وقد قطع كثير منهم مسافات طويلة. وتسير الأسر معاً، ويلتقي الأصدقاء بعد فراق طويل، ويرافق كبار السن أفراد من الأجيال الأصغر. وتحول الملابس التقليدية والحلي المعدة بعناية وتسريحات الشعر المميزة التجمع إلى معرض حي للفنون الثقافية. ويرتدي كثير من المشاركين ملابس بيضاء، بينما يعرض آخرون أزياء تقليدية غنية بالزخارف وإكسسوارات ملونة. وتتزين النساء بـ«كاتشو»، وهي حبات وحلي تقليدية، ويحملن «سينقي»، وهو عصا ذات أهمية ثقافية ترتبط بهوية المرأة الأورومية ودورها الاجتماعي. ويرتدي الرجال والنساء على حد سواء ملابس تعكس تقاليد مجتمعاتهم والحرفية التي توارثتها الأجيال. ولا يمثل العشب الطازج والزهور التي يحملها المشاركون مجرد زينة، بل تشكل جزءاً أساسياً من طقوس الشكر، إذ ترمز إلى المشهد الطبيعي الحي وإلى الامتنان الذي يتم التعبير عنه من خلال المراسم. ومع توجه التجمع نحو المياه، ترافق الأغاني والأناشيد التقليدية الموكب. وتردد النساء عبارات تعبدية، من بينها النداء المألوف «ماريو، مارييو»، بينما ينضم المشاركون إلى أغاني المديح والصلاة والشكر. وترتفع الأصوات وتنخفض معاً، لتخلق مشهداً صوتياً يربط التجمع الحالي بأجيال من ممارسة هذا التقليد. ويكمن الجمال في الملابس، لكن المعنى يتجاوز المظهر. فكل حلي ولباس وأغنية وطقس يحمل معرفة ثقافية. وتتيح هذه العناصر مجتمعة لشعب الأورومو الاحتفال بهويته ليس باعتبارها شيئاً محفوظاً في الكتب أو المتاحف فحسب، بل باعتبارها تقليداً حياً يمارسه الناس من جميع الأعمار.   عند حافة المياه: قلب إيريتشا لا ينفصل المكان الذي يقام فيه إيريتشا عن أهميته الروحية. ويقام إيريتشا مالكا على ضفاف الأنهار والبحيرات، بينما يرتبط إيريتشا تولو بالتلال وقمم الجبال. وأصبحت الاحتفالات في هورا فنفيني وهورا أرسدي تجمعات بارزة بشكل خاص، تجذب أعداداً كبيرة من المشاركين من مختلف أنحاء البلاد وخارجها. وعند حافة المياه، يحمل المشاركون أعشابهم الخضراء الطازجة وزهورهم، بينما يقود القادة التقليديون والروحيون مراسم الاحتفال. وتصاحب الطقوس الصلوات وأغاني المديح وعبارات الشكر. وتوضع الأعشاب والزهور في المياه وفقاً للممارسات التقليدية، لتجسيد الامتنان بصورة مادية على بركات الخالق وهبات الطبيعة. وتحتل المياه مكانة محورية في معنى المراسم. فهي تحافظ على حياة الإنسان، وتغذي المحاصيل والمراعي، وتدعم الأنظمة الطبيعية التي تعتمد عليها المجتمعات. وفي بلد ترتبط فيه الزراعة وسبل العيش الريفية ارتباطاً وثيقاً بالأمطار الموسمية، يسهل فهم أهمية المياه. ومع ذلك، فإن المراسم ليست احتفالاً بالطبيعة وحدها. فهي تعبر عن علاقة بين الناس والخالق والعالم الذي يوفر لهم أسباب الحياة. ومن خلال التجمع بجانب المياه، يقدم المشاركون الشكر على ما تلقوه، ويصلون من أجل ما ينتظرهم في المستقبل. ويقود القادة التقليديون، بمن فيهم آباء غادا وآباء مالقا، أجزاء مهمة من المراسم، بينما يضطلع القادة الروحيون بمسؤولياتهم الخاصة في الطقوس التقليدية. وتوفر صلواتهم وبركاتهم استمرارية للممارسات التي اتبعتها الأجيال السابقة. وبالنسبة للمشاركين، تمثل المراسم تعبيراً جماعياً عن الإيمان والذاكرة والانتماء. وتكمن أهميتها ليس في المشهد الاحتفالي وحده، بل في فعل تقديم الشكر بصورة جماعية.   النساء وكبار السن واستمرارية التقليد من أبرز جوانب إيريتشا الدور الواضح للنساء في الاحتفال. تشارك النساء في المواكب، ويقدن الأغاني، ويظهرن في أزياء تقليدية مزينة بالخرز والحلي الأخرى. ويعكس حملهن لـ«سينقي» مؤسسة ثقافية مرتبطة بكرامة المرأة وتضامنها ودورها في حياة المجتمع. فوجودهن ليس أمراً عرضياً في المهرجان، بل هو جزء من التعبير الثقافي الذي يحافظ على استمرارية التقليد. وفي الوقت نفسه، يساعد كبار السن والقادة التقليديون في الحفاظ على المعرفة التي تمنح المراسم معناها. فهم يقودون الطقوس، ويشرحون الممارسات التقليدية، ويشجعون الشباب على نقل هذه التقاليد إلى المستقبل. وبالنسبة للأطفال والشباب، يوفر إيريتشا فرصة للتعلم من خلال المشاركة. فهم يرون كيفية ارتداء الملابس التقليدية، ويستمعون إلى أغاني كبار السن، ويراقبون الأدوار الاحتفالية، ويختبرون التجمع باعتباره جزءاً من مجتمع أوسع. ويستمر جزء كبير من التراث الثقافي بهذه الطريقة تحديداً: من خلال المشاركة والتكرار والنقل الهادئ للمعرفة داخل الأسر والمجتمعات. فقد تصبح أغنية يتعلمها الشاب من أحد كبار السن، أو حُلية أُعدت بعناية للمناسبة، أو بركة سمعها بجانب المياه، جزءاً من ذاكرته الثقافية الخاصة. وبذلك، يربط إيريتشا بين الأجيال. فالناس الذين يتجمعون اليوم يرثون تقليداً شكله من سبقوهم، بينما يتحملون مسؤولية الحفاظ على معناه بالنسبة إلى من سيأتون بعدهم.   تقليد يدعو إلى السلام والمصالحة يمثل الامتنان جوهر إيريتشا، لكن السلام والمصالحة من أهم قيمه الاجتماعية. ويتيح الاحتفال فرصة لتجديد العلاقات، والتسامح بشأن المظالم السابقة، وتعزيز الروابط مع الأقارب والجيران والمجتمع الأوسع. وفي تقليد شعب الأورومو الثقافي، يرتبط تقديم الشكر ارتباطاً وثيقاً بحسن النية والوئام ورفض الكراهية والانتقام. وهذا يمنح التجمع معنى يتجاوز الطقس ذاته. فالناس لا يجتمعون فقط للنظر إلى الموسم الماضي، بل تتاح لهم أيضاً فرصة للتفكير في الطريقة التي سيعاملون بها بعضهم بعضاً في الموسم المقبل. وتكتسب هذه الرسالة أهمية خاصة في المجتمعات التي يمكن أن تؤدي فيها الخلافات إلى توتر العلاقات وإضعاف الثقة. فالمصالحة تتطلب أكثر من الكلمات، إذ تستدعي الاستعداد للاستماع، والاعتراف بالاختلافات، واستعادة العلاقات التي تعتمد عليها المجتمعات. ويوفر إيريتشا إطاراً ثقافياً يمكن فيه إعادة تأكيد هذه القيم بصورة جماعية. وتعبر صلواته وبركاته عن الآمال في السلام، بينما يجمع الاحتفال نفسه الناس من خلال المشاركة المشتركة. وعلى الرغم من أن الاحتفال متجذر في تقاليد شعب الأورومو، فإنه يجذب بشكل متزايد إثيوبيين من خلفيات ثقافية مختلفة. وينضم الزوار والمشاركون من المجتمعات الأخرى إلى الاحتفالات، ويختبرون التعبيرات الثقافية للأورومو، ويشاركون في أجواء الضيافة وحسن النية. ولا تؤدي هذه المشاركة إلى محو الهوية المميزة لإيريتشا، بل توضح كيف يمكن لاحترام تراث مجتمع معين أن يخلق فرصاً للآخرين للتعلم والتقدير وبناء العلاقات عبر الحدود الثقافية.   من تراث الأورومو إلى النسيج الثقافي الإثيوبي ينتمي إيريتشا في المقام الأول إلى شعب الأورومو، الذي تمنح تقاليده ومؤسساته الثقافية وممارساته الروحية الاحتفال هويته. ومع ذلك، يمكن أيضاً تقدير أهميته ضمن المشهد الثقافي الأوسع لإثيوبيا، حيث تحافظ المجتمعات المتنوعة على أشكال مميزة من الموسيقى والملابس والطقوس والذاكرة الجماعية. ويرتبط المهرجان ارتباطاً وثيقاً بنظام غادا، وهو نظام الحكم والتنظيم الاجتماعي الأصلي لدى شعب الأورومو. وقد أدرجت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة نظام غادا في قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية عام 2016، اعترافاً بأهميته بوصفه نظاماً للمعرفة المجتمعية والقيادة والتنظيم الاجتماعي. ويشكل إيريتشا جزءاً من العالم الثقافي الأوسع المرتبط بتقاليد غادا. ويظهر الاحتفال السنوي كيف يظل التراث حياً عندما يواصل الناس ممارسته وتعليمه وتكييف طريقة تقديمه مع الظروف المتغيرة، من دون فقدان معناه الأساسي. كما يوضح الاحتفال أن الحفاظ على الثقافة لا يعني بالضرورة عزل التقليد عن الحياة المعاصرة. فقد أصبحت الملابس والأغاني التقليدية تصل إلى جماهير أوسع من خلال التصوير الفوتوغرافي والأفلام ووسائل الإعلام الرقمية والمعارض الثقافية. ويساعد الحرفيون والمصممون والموسيقيون وغيرهم من المبدعين في تعريف الأجيال الجديدة والزوار الدوليين بالتعبيرات الثقافية. وبالنسبة لإثيوبيا، يكمن التحدي والفرصة في ضمان أن يسير هذا الاعتراف الأوسع جنباً إلى جنب مع احترام المجتمعات التي تحافظ على هذه التقاليد. ويكتسب التراث الثقافي عمقاً عندما تُفهم أصوله، ويُحترم القائمون على صونه، ويُدعم نقله إلى الأجيال القادمة.   تجربة ثقافية حية للعالم يوفر إيريتشا أيضاً فرصاً للسياحة الثقافية والنشاط الاقتصادي المحلي. ويختبر الزوار أكثر من مجرد تجمع عام كبير. فهم يتعرفون على الملابس التقليدية والموسيقى والرقص والحلي والطعام وأشكال الضيافة التي تكشف جوانب من حياة الأورومو وحرفهم اليدوية. ويمكن للاحتفال أن يخلق فرصاً للشركات المحلية، ومقدمي خدمات النقل، وخدمات الإقامة، والحرفيين، والمصورين، والممارسين في المجال الثقافي. وتستند جاذبيته بدرجة كبيرة إلى أصالته. فإيريتشا تقليد مجتمعي يحمل معنى روحياً واجتماعياً، وليس مجرد عرض أُعد للزوار. وتنبع قيمته الثقافية من الأشخاص الذين يحتفلون به، والمعرفة التي يحافظون عليها، والعلاقات التي يجددونها. وبالنسبة للزوار الدوليين، يوفر المهرجان فرصة لفهم إثيوبيا من خلال التجارب الحية لشعبها. وتقدم ألوان الملابس التقليدية، والأغاني بجانب المياه، وأهمية العشب الأخضر والزهور، مدخلاً إلى تراث ثقافي لا يمكن فهمه بالكامل من خلال الصور وحدها. ويمكن للسياحة الثقافية المسؤولة أن تساعد في توسيع هذا التقدير، مع دعم الحفاظ على التقاليد وسبل عيش المرتبطين بها. غير أن الأولوية تظل للحفاظ على أصالة الاحتفال والمجتمعات التي يمثل تراثها.   عندما ينتهي الاحتفال، تبقى رسالته مع خفوت الأغاني وبدء المشاركين رحلات العودة إلى منازلهم، يمتد معنى إيريتشا إلى ما هو أبعد من مواقع الاحتفال. لقد انتهى موسم الأمطار، وأعلنت أزهار أدي وصول موسم بِرّا، وبدأ موسم جديد. لكن الرسالة الأكثر رسوخاً للمهرجان لا تتمثل ببساطة في أن الطقس قد تغير، بل في أن التجدد يوفر فرصة لتقديم الشكر، وترميم العلاقات، والتطلع إلى المستقبل بالأمل. وفي العشب الأخضر والزهور، يوجد تعبير عن الامتنان. وفي الصلوات، يوجد بحث عن البركة. وفي اجتماع الأسر والمجتمعات، يوجد تأكيد جديد على الانتماء. وفي التأكيد على السلام والتسامح، يوجد تذكير بأن مستقبل أي مجتمع لا يعتمد فقط على ما يمتلكه، بل أيضاً على الطريقة التي يعيش بها أفراده معاً. ويظهر جمال إيريتشا في الألوان والأغاني والرقصات التي تملأ الاحتفال. أما جماله الأعمق فيكمن في القيم التي تحملها هذه التعبيرات: احترام الطبيعة، والامتنان للحياة، واستمرارية الصلة بين الأجيال، وإمكانية المصالحة. وبالنسبة لشعب الأورومو، يظل إيريتشا تعبيراً ثميناً عن الهوية الثقافية والامتنان. وبالنسبة للإثيوبيين الآخرين، فإنه يوفر فرصة لتقدير عمق وتنوع التراث الثقافي للبلاد. أما للزوار من الخارج، فإنه يفتح نافذة على تقليد تتشابك فيه الطبيعة والروحانية والمجتمع بصورة وثيقة. وفي كل عام، عندما تفسح السحب المجال للسماء الزرقاء وتضيء أزهار عدي المشهد الإثيوبي، يعود إيريتشا برسالة قديمة ومستدامة في آن واحد: أن نستقبل هبات الحياة بالامتنان، ونواجه المستقبل بالأمل، ونفسح المجال للسلام في العلاقات التي تربط الناس ببعضهم البعض.

أديس أبابا، 3 أكتوبر 2026 (إينا) — اختُتمت احتفالات إيريتشا هورا فينفيني بسلام في العاصمة أديس أبابا، مسلطة الضوء على التراث الثقافي الغني لإثيوبيا، مع الحفاظ على القيم والتقاليد التي يقوم عليها عيد الشكر الأورومي. وفي رسالة عقب اختتام الاحتفالات، وصفت عمدة أديس أبابا، أدانيش أبيبي، إيريتشا بأنه تعبير حي عن الشكر والسلام والمحبة والوحدة. وأضافت أن العيد جمع مجددًا الناس في أجواء من الأخوة والتضامن والتسامح.   ومنذ ساعات الصباح الباكر، توافد مئات الآلاف من الأشخاص إلى هورا فينفيني وهم يرتدون أزياء تقليدية ملونة، لتمتلئ الاحتفالات بالموسيقى والرقص والبركات ومظاهر قوية للاعتزاز بالثقافة، وفقًا لما أفادت به وكالة الأنباء الإثيوبية من موقع الاحتفال. وقالت العمدة أدانيش إن إيريتشا يتجاوز أهميته الثقافية والتقليدية، ليشكل تجمعًا رئيسيًا يجمع أشخاصًا من خلفيات متنوعة، ويجسد القيم الراسخة للتعايش والتآزر. ودعت الإثيوبيين إلى ترجمة هذه القيم إلى أفعال من خلال العمل الجماعي لتعزيز السلام والتوافق الوطني والازدهار العام للبلاد، مع توحيد قدراتهم وتعزيز الوحدة الوطنية. وأعربت أدانيش كذلك عن امتنانها لجميع من أسهموا في الاختتام السلمي والناجح للاحتفالات، معربة بصورة خاصة عن تقديرها لسكان أديس أبابا لاستقبالهم الزوار بما تتميز به المدينة من تقاليد الضيافة والدفء الإثيوبيين.   كما وجهت الشكر إلى أبا غادا وهادا سينقي وفوليه وقوات الأمن والقادة، لدورهم في ضمان نجاح اختتام الاحتفالات. وفي ختام رسالتها، أكدت العمدة الرسالة الأوسع التي يحملها العيد، داعية إلى: «إيريتشا من أجل التوافق الوطني! إيريتشا من أجل السلام والوحدة». وإيريتشا هو عيد شكر تقليدي لشعب الأورومو يُحتفل به في نهاية موسم الأمطار. وهو مناسبة للتعبير عن الامتنان لواقا، والتجدد والمصالحة والتجمع المجتمعي، حيث يجتمع الناس للاحتفال بالحياة والسلام والقيم الثقافية المشتركة.

أديس أبابا، 3 أكتوبر 2026 (إينا) — قال أكاديميون إن مشروع خط أنابيب المنتجات البترولية داميرجوغ-دويلي سيسهم في تسريع النمو الاقتصادي لإثيوبيا، وتعزيز أمن الوقود، وتعميق الروابط الاقتصادية بين إثيوبيا وجيبوتي. ويبلغ طول خط أنابيب المنتجات البترولية 120 كيلومترًا، وسيربط بين داميرجوغ في جيبوتي ودويلي في إثيوبيا، ويُعد من بين مشروعات البنية التحتية الرئيسية الجاري تنفيذها لدعم التحول الاقتصادي في إثيوبيا وتحسين كفاءة إمدادات الوقود. وقد أطلق رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد، والرئيس الجيبوتي إسماعيل عمر جيله، ورئيس مجموعة دانغوتي، أليكو دانغوتي، مؤخرًا أعمال إنشاء المشروع. ويُنفذ المشروع من خلال شراكة بين شركة الاستثمارات الإثيوبية القابضة ومجموعة دانغوتي. وخلال مراسم إطلاق المشروع، أُعلن أن خط الأنابيب سيمتلك قدرة على تخزين ونقل أكثر من مليون متر مكعب من المنتجات البترولية المكررة. وقال البروفيسور طاسيو ولد حنا، رئيس الجمعية الاقتصادية الإثيوبية ومحاضر في قسم الاقتصاد بجامعة أديس أبابا، لوكالة الأنباء الإثيوبية، إن خط أنابيب المنتجات البترولية الإثيوبي-الجيبوتي الذي أُطلق حديثًا يعكس التزام إثيوبيا المتنامي بالاستثمار الاستراتيجي والبنية التحتية الاقتصادية.   وأوضح أن اعتماد إثيوبيا لفترة طويلة على النقل البري لاستيراد المنتجات البترولية من جيبوتي فرض تحديات أمام الحفاظ على إمدادات وقود وطنية موثوقة وفعالة. وقال إن خط أنابيب داميرجوغ-دويلي من المتوقع أن يساعد في معالجة هذه التحديات من خلال توفير نظام بنية تحتية مخصص لنقل المنتجات البترولية إلى إثيوبيا. وأكد البروفيسور طاسيو أيضًا أن أهمية أي استثمار ينبغي ألا تُقاس فقط بمساهمته في النمو الاقتصادي، وإنما كذلك بفرص العمل والأعمال التي يخلقها. وفي هذا الصدد، قال إن مشروع خط الأنابيب يمكن أن يولد فرصًا اقتصادية، إلى جانب دعم الأنشطة في مختلف القطاعات. من جانبه، قال الخبير الاقتصادي برهانو أليمو إن توسع إثيوبيا في تطوير البنية التحتية والأنشطة الاقتصادية يتطلب من البلاد تعزيز قدراتها في تخزين وتوزيع المنتجات البترولية.   وأوضح أن زيادة الاحتياطيات الوطنية من الوقود أصبحت ضرورية لضمان استمرارية العمليات الاقتصادية، في ظل التوسع المتزايد في الأنشطة التجارية والإنتاجية. وأشار برهانو إلى أن خط أنابيب داميرجوغ-دويلي، من هذا المنظور، سيؤدي دورًا مهمًا في ضمان إمدادات وقود أكثر موثوقية واستقرارًا، والحد من الاضطرابات المرتبطة بوسائل نقل الوقود التقليدية. وأضاف أن توفير إمدادات بترولية موثوقة أمر بالغ الأهمية للصناعات التحويلية والزراعة الآلية وقطاع النقل، وهي قطاعات أساسية لزيادة الإنتاجية ودعم النمو الاقتصادي. وقال الأكاديميون إن مشروعات البنية التحتية الكبرى التي تطلقها إثيوبيا وتنفذها يمكن أن تسهم ليس فقط في التحول الاقتصادي للبلاد، وإنما أيضًا في التنمية الإقليمية الأوسع. وأشاروا إلى خط أنابيب داميرجوغ-دويلي باعتباره مثالًا على كيفية مساهمة التعاون في مجال البنية التحتية بين الدول المجاورة في تحقيق فوائد اقتصادية مشتركة. ومن المتوقع أيضًا أن يعزز المشروع الترابط الاقتصادي بين إثيوبيا وجيبوتي، من خلال تحسين حركة السلع الاستراتيجية وتوسيع فرص الاستثمار والتجارة. وبحسب الأكاديميين، يمكن لمثل هذه المبادرات المشتركة في مجال البنية التحتية أن تعزز بصورة أكبر العلاقات القائمة منذ فترة طويلة بين البلدين، إلى جانب الإسهام في التكامل الاقتصادي الإقليمي. وقالوا، بصورة عامة، إن مشروع خط أنابيب المنتجات البترولية داميرجوغ-دويلي يعكس مسيرة التنمية الأوسع في إثيوبيا في إطار رؤيتها الوطنية الرامية إلى تطوير البنية التحتية، وتعزيز القدرات الإنتاجية، ووضع أسس النمو الاقتصادي المستدام.