وزارة الخارجية: تحديد صلاحية وشرعية انتخابات إثيوبيا تتم من قبل الإثيوبيين فقط

45

 

 

في حين يمكن للمراقبين الخارجيين إضافة بعض الجهود والتوصيات لتعزيز مصداقية عملية الانتخابية، فهي ليست ضرورية على مصداقية الانتخابات؛ وبحسب بيان صادر عن وزارة الخارجية، فإن صلاحية وشرعية انتخابات إثيوبيا تحددها فقط القوانين والمؤسسات الإثيوبية، والشعب الإثيوبي.  

وجاء هذا خلال بيان صحفي أصدره المتحدث الرسمي للوزارة الخارجية  :

وإليكم البيان الكامل

 

بيان صحفي حول قرار الاتحاد الأوروبي بإلغاء نشر بعثة المراقبة الخاصة به في الانتخابات المقبلة في إثيوبيا

 

علمت حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بخيبة أمل لقرار الممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية بإلغاء نشر بعثة المراقبة التابعة لها في الانتخابات العامة المقبلة، وبذلت الحكومة كل الجهود الممكنة لإبرام الترتيب الإداري لنشر البعثة، ولكن دون جدوى.

عندما طلب الاتحاد الأوروبي مراقبة الانتخابات الوطنية السادسة في وقت سابق من هذا العام، وافقت حكومة إثيوبيا على الفور وبدأت في التفاوض بحسن نية حول مسودة اتفاقية لنشر بعثة المراقبة. شاركت جميع المؤسسات الحكومية المعنية والمجلس الانتخابي الوطني لإثيوبيا في هذه العملية، وبينما كان العمل جارياً لوضع اللمسات الأخيرة على الاتفاقية، رحبت الحكومة أيضًا بزيارة البعثة الاستكشافية للاتحاد الأوروبي إلى إثيوبيا قبل شهرين وسهلت ذلك.

 

كان للبعثة الاستكشافية إقامة مثمرة وأجرت مناقشات مع مختلف أصحاب المصلحة. كان هذا هو الانطباع الذي حصلت عليه الحكومة من البعثة عند الانتهاء من عملها والتي أدت توصياتها فيما بعد إلى قرار الاتحاد الأوروبي بنشر بعثة المراقبة.

 بينما كانت الحكومة تعمل بلا كلل وبسرعة على أمل التوصل إلى اتفاق بشأن طريقة النشر، فمن المؤسف للغاية أن أثيوبيا علمت أن الصفقة فشلت مع الاتحاد الأوروبي لمراقبة واحدة من أكثر الانتخابات ديمقراطية في تاريخ البلاد.

 

ولقد أوضحت حكومة إثيوبيا، منذ البداية، بوضوح تام أن خدمات الاتصالات لا يمكن توفيرها إلا من خلال إثيو-تيليكوم مع قبول طلبات إضافية من الاتحاد الأوروبي لاستيراد المعدات ذات الصلة وذلك بصفته شريكًا استراتيجيًا مهمًا وداعمًا قويًا لعملية الإصلاح في البلاد، كان هذا الطلب من جانب الاتحاد الأوروبي بمثابة مفاجأة لحكومة إثيوبيا، حيث لم يكن أي من هذه العناصر موضع خلاف في الانتخابات السابقة.

في الوقت الذي قطعت فيه البنية التحتية للاتصالات السلكية واللاسلكية في إثيوبيا خطوات كبيرة باستخدام أحدث التقنيات المتاحة، فإن التشكيك في فعالية وكفاءة خدماتها ليس سببًا مقنعًا لاتخاذ قرار متسرع بإلغاء نشر بعثة.  

 

رفض الاتحاد الأوروبي أيضًا اقتراح الجانب الإثيوبي بتضمين الاتفاقية أن البيانات أو التعليقات العامة من قبل بعثة المراقبة قبل إصدار نتائجها الأولية واستنتاجاتها لا تضر بالعملية الانتخابية أو تؤثر على تصور الجمهور، على نتيجة الانتخابات التي سيتم الإعلان عنها فقط من قبل مجلس الانتخابات الوطني الإثيوبي. ينبع هذا القلق من حقيقة أنه في الماضي، كان لمثل هذه التصريحات من قبل بعثات مراقبة الاتحاد الأوروبي الأخرى تداعيات خطيرة على البلد ككل.

 

 تلتزم الحكومة بجعل الانتخابات المقبلة حرة ونزيهة وديمقراطية، وهي مصممة على مواصلة العمل مع جميع أصحاب المصلحة لتكون الانتخابات نزيهة وديمقراطية.

في حين يمكن للمراقبين الخارجيين إضافة بعض الجهود والتوصيات لتعزيز مصداقية جودة عملية الانتخابية، فهي ليست ضرورية على مصداقية الانتخابات؛ فإن صلاحية وشرعية انتخابات إثيوبيا تحددها فقط القوانين والمؤسسات الإثيوبية، والشعب الإثيوبي.

وكالة الأنباء الأثيوبية
2023