‫العناوين‬ ‫الرئيسية
الأحد، 24 آذار/مارس 2019

النص الكامل للإعلان المشترك بين رئيس الوزراء أبي أحمد و الرئيس ماكرون Featured

10 تشرين2 2018
8388 times



تلبية لدعوة  فخامة الرئيس إيمانويل ماكرون ، رئيس الجمهورية الفرنسية ، قام الدكتور إبي أحمد ، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الفيدرالية ، بزيارة عمل إلى فرنسا في 29 أكتوبر 2018 الماضي .

ومع الأخذ في الاعتبار روابط الصداقة بين إثيوبيا و فرنسا ، أعاد الزعيمان تأكيد التزامهما المشترك بالعمل نحو تعزيز السلام والأمن الدوليين ، وإرادتهما في تعميق العلاقات الثنائية.

 الحوار السياسي

1.1  تعتزم فرنسا وإثيوبيا تعميق مناقشاتهما فيما يتعلق بالأجندة الدولية من أجل إيجاد مواقف مشتركة ، بما يتفق مع مصالحهما المشتركة ، في سياق التقارب التاريخي بين بلدان القرن الأفريقي التي بدأها سعادة الدكتور أبي أحمد.

1.2 ومن هذا المنطلق ، ومن أجل تعزيز أواصر الصداقة بين فرنسا وإثيوبيا ، سيزور فخامة الرئيس إيمانويل ماكرون ، رئيس الجمهورية الفرنسية ، أديس أبابا في مارس 2019.

 1.3 ترحب فرنسا بالتقارب بين إثيوبيا وإريتريا ؛ هذه العملية تفتح آفاقا واعدة للمنطقة بأسرها.  وتود فرنسا أن تأخذ هذه الديناميكية الجديدة في الاعتبار مصالح جميع الأطراف في المنطقة.

1.4 يعترف كلا الطرفين بأهمية الاستقرار والمسائل الأمنية في منطقة القرن الأفريقي ، والذي يحتاج المجتمع الدولي إلى إيلاء اهتمام خاص له.  وستواصل كل من إثيوبيا وفرنسا جهودهما من أجل تعزيز السلام والازدهار في المنطقة ، ولا سيما من خلال مساهماتهما في نجاح بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (أميسوم) ، وتعزيز قدرات القوات الصومالية ، وتحقيق الاستقرار في جنوب السودان في أعقاب اتفاقية السلام المجددة التي تم توقيعها في 12 سبتمبر 2018 في أديس أبابا.

1.5 وتعيد فرنسا تأكيد دعمها لمشاركة إثيوبيا في إطار الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) والتزامها داخل الاتحاد الأفريقي ، الذي يتخذ من أديس أبابا مقرا له.     


 1.6 وترحب فرنسا بالإصلاحات القوية التي بدأها رئيس الوزراء الإثيوبي نحو تعميق الديمقراطية وسيادة القانون ، ونود أن نؤكد من جديد دعمنا لإثيوبيا خلال المرحلة الانتقالية التي يمر بها البلد في الوقت الراهن.

 الشراكة الاقتصادية و التجارية و التنموية

2.1  تلتزم فرنسا بتعبئة المجتمع الدولي ، في إطار الرئاسة الفرنسية لمجموعة السبعة في عام 2019 ، وكذلك في المؤسسات المالية الدولية (البنك الدولي وصندوق النقد الدولي) ، دعما للإصلاحات التي بدأتها الحكومة الإثيوبية.

2.2 وتشترك فرنسا وإثيوبيا في الرغبة في زيادة وتنويع الفرص التجارية والاستثمارية ، وضمان بيئة أعمال مفيدة للطرفين.

2.3 تلتزم فرنسا بالعمل من أجل نشر برنامج يدعم الإصلاحات التي أطلقها معالي الدكتور أبي أحمد ، من أجل دعم الانفتاح الاقتصادي لإثيوبيا.

2.4 تعلن فرنسا استعدادها للنظر في طرق محددة لتنفيذ برامج دعم الوكالة الفرنسية للتنمية ، من أجل مراعاة القيود التي تواجهها إثيوبيا فيما يتعلق بميزان المدفوعات والوصول إلى العملة الأجنبية.

2.5 تلتزم فرنسا بتعزيز فرص الاستثمار وتنمية الأنشطة الاقتصادية في إثيوبيا تجاه القطاع الخاص الفرنسي.  و تلتزم إثيوبيا بتسهيل عمل الشركات الفرنسية في إثيوبيا وتشجيع بيئة مواتية لتنمية القطاع الخاص.

2.6 يسعى الطرفان إلى:

- تطوير تعاونهم الثنائي في الأمور الاقتصادية والمالية.
-  تشجيع الحوار بين مجتمعات أعمالهم ، من خلال تطوير منتدى الأعمال الفرنسي الإثيوبي من بين أمور أخرى.
- تشجيع الاستثمارات من خلال بيئة أعمال مواتية ، مما يتيح للشركات الإثيوبية والفرنسية المستعدة للاستثمار في فرنسا وإثيوبيا لتلقي المشورة والخدمات الكافية.
-  العمل على حل القضايا التي تواجهها الشركات في فرنسا وإثيوبيا (خاصة فيما يتعلق بتنفيذ اللوائح الضريبية) ، وفقا للتشريعات المعمول بها.
2.7 ترحب الدولتان بتكثيف أنشطة الوكالة الفرنسية للتنمية في إثيوبيا. و لهذا الغرض ، وقعت فرنسا وإثيوبيا إعلانين بشأن ما يلي:
-  دعم برنامج الاستثمار في الخطوط الجوية الأثيوبية .
-  دعم تعزيز استراتيجيات التنمية الحضرية المستدامة لمدينتي أديس أبابا و درى داوا ، في إطار استراتيجيات التعاون اللامركزية لكل منهما.

  التعاون بين الجامعات و التعليم و اللغويات

3.1 و بالنظر إلى أن التعليم والشباب من الأولويات ، تلتزم فرنسا و إثيوبيا بتعزيز تعاونهما فيما بين الجامعات و التعليم ، بما في ذلك التعليم و التدريب المهني و التعاون اللغوي.
3.2 يرحب الطرفان بتوسيع مدرسة ليسي جبري مريام الفرنسية في أديس أبابا ، كمدرسة ثانوية عالية المستوى تضم أكثر من 60٪ من الطلاب الأثيوبيين.  و سيسهلان عملياتها ويسعون لتعزيز تعاونها مع نظام التعليم الإثيوبي.
3.3 ستسعى الدولتان إلى دعم الزيادة في عدد الطلاب الإثيوبيين في فرنسا ، و تعزيز تدريب المعلمين من خلال التمويل المشترك لمنحة الماجستير و الدكتوراه ، من أجل دعم تطوير البحث العلمي ، بالتعاون مع المركز الفرنسي للدراسات الاثيوبية وشركائها.
3.4 وسيواصلون تعاونهم من أجل تعزيز تدريس اللغة الفرنسية في نظام التعليم الإثيوبي ، كما ستعزز التعليم والشراكات بين الجامعات والشراكات البحثية.

التعاون الثقافي

4.1 تؤكد فرنسا وإثيوبيا من جديد التزامهما بدعم التنوع اللغوي و الثقافي.

4.2 تشجع فرنسا حشد الفنانين الشباب الإثيوبيين والمجتمع المدني الإثيوبي في إطار موسم الثقافات الأفريقية لعام 2020.

4.3 ستواصل الدولتان تعاونهما فيما يتعلق بحفظ التراث الثقافي و المتاحف و المحفوظات و تثمينهما ، و التدريب العلمي و المهني للمهن ذات الصلة بالتراث.  كما تلتزم فرنسا بمشاركة إثيوبيا خبرتها في هذه المجالات.

التعاون الدفاعي والأمني

5-1  ترحب فرنسا بالدور الإيجابي جداً الذي تلعبه إثيوبيا في إطار عمليات الأمم المتحدة و الأفريقية (خاصة بعثة الاتحاد الأفريقي لحفظ السلام) .  و تدعم إثيوبيا و فرنسا التمويل المشترك من الاتحاد الإفريقي و الأمم المتحدة ، على أساس التعامل مع التمويل من الجهتين بشكل منفصل ، لعمليات السلام الأفريقية التي أجازها مجلس السلام و الأمن التابع للاتحاد الأفريقي و مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

صور و.أ.إ

وسائل الإعلام الاجتماعية

 

عداد زوار و.أ.إ

0014332790
‫اليو م‬‫اليو م‬4755
‫أمس‬‫أمس‬29314
‬هذا الأسبوع‬هذا الأسبوع100001
‫كل الأيام‬‫كل الأيام‬14332790